《国际法》(英文)术语中英文对照表
Cannon-shot rule 大炮射程规则 customary law 习惯法Continental shelf大陆架 ambassador 大使High sea 公海 equitable principles 公平原则Minister 公使 extradition 引渡Exclusive economic zone, EEZ,专属经济区terra nullius 无主地Innocent passage 无害通过 sovereignty 主权Sovereign rights 主权权利 absolute immunity 绝对豁免Restrictive immunity限制豁免 judicial decision司法判决World trade organization, WTO,世界贸易组织 asylum 庇护charge d'affaires代办 transit passage 过境通行naturalization 归化 exhaustion of local remedies 用尽当地救济freedom of navigation 航行自由 self defense 自卫rights of self determination 自决权 tariff 关税arbitration 仲裁 reservation of treaty 条约的保留League of Nations 国际联盟 International Court of Justice 国际法院International Tribunal for the Law of the Sea,ITLOS,国际海洋法法庭International Civil Aviation Organization, ICAO,国际民用航空组织International disputes 国际争端
International Monetary Fund, IMF,国际货币基金组织
Subjects of international law,国际法主体
International Criminal Court,ICC,国际刑事法院 nationality 国籍Municipal/domestic law 国内法 state sovereignty 国家主权Counselor 参赞 separate customs territory 单独关税区
Au dedere aut punier或引渡或起诉 head of mission 使馆馆长
Soft law 软法 conciliation 和解European Court of Human Rights, ECHR,欧洲人权法院
Concert of Europe 欧洲协作 non-governmental organizations,NGOs,非政府组织The Peace of Westphalia 威斯特法利亚和会 asylum 庇护Piracy 海盗 negotiation 谈判Mediation 调解 congress of Vienna 维也纳和会United Nations 联合国jus cogens 强行法Collective security system 集体保障机制 estoppels禁止反言Yalta System 雅尔塔体系
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,UNESCO,联合国教育、科学和文化组织
International Law Commission,ILC,国际法委员会
General Assembly of the United Nations,联合国大会
Economic and Social Council of the United Nations,ECOSOC,联合国经济及社会理事会。