ゆめのとちゅうでめざめた梦未了便醒来
まつげがぬれていた泪水沾湿了睫毛
おぼえてたことばは『おねがいいかないで』仍记得『求求你不要走』的话语けしてかわらないのは绝不会改变的
つのってゆくこのおもい是这份越来越深的思念
いつもゆるがないのは永不会动摇的
うやまいしたうきもち是这份爱慕的心情
きょうのゆうやけそらは今日映着晚霞的天空
あなたのようにやさしくて就像你一般温柔
こんどはゆめじゃないと叫喊到，这次不再是梦
さけびました『いかないで』『请别走』
おもいではきえぬども回忆虽然不会消失
ふえゆくこともなく但也不会再增加了
ゆるされぬことばは『おねがいそばにいて』不被准允的『求求你留在我身边』的话语
きっとつよがりだけでは只是逞强的话
もうこれいじょうもたない一定无法再得到什么了
おさえこまれるだけでは只要将就的话
あいをなくせやしない就不会让爱轻易逝去了
こよいのゆきのあかりは今宵的月光
あなたのくれたみちしるべ就是你给与我的方向标
とおすぎてそのせがもう遥不可及的背影
みえないの『そぼにいて』已经成为了那看不到的『留在我身边』
きょうのゆうやけそらは今日映着晚霞的天空
あなたのようにやさしくて就像你一般温柔
こんどはゆめじゃないと叫喊到，这次不再是梦
さけびました『いかないで』『请别走』
こよいのゆきのあかりは今宵的月光
あなたのくれたみちしるべ就是你给与我的方向标
とおすぎてそのせがもう遥不可及的背影
みえないの『そぼにいて』已经成为了那看不到的『留在我身边』
いまだけはねぇゆるして只要这一次，请准允吧…。