当前位置:文档之家› 《诗经》爱情名句欣赏

《诗经》爱情名句欣赏


出自《诗经·国风·卫风·硕人》 原文
硕人其颀,衣锦褧衣。 齐侯之子,卫侯之妻。 东宫之妹,邢侯之姨, 谭公维私。手如柔荑, 肤如凝脂,领如蝤蛴, 齿如瓠犀。螓首蛾眉, 巧笑倩兮,美目盼兮。 硕人敖敖,说于农郊。 四牡有骄,朱幩镳镳, 翟茀以朝。大夫夙退, 无使君劳。河水洋洋, 北流活活。施罛濊濊, 鱣鲔发发,葭菼揭揭。 庶姜孽孽,庶士有朅。
ห้องสมุดไป่ตู้
生字读音 雎鸠(jū jiū) 窈窕(yǎo tiǎo) 好逑(hǎo qiú) 参差(cēn cī) 荇菜(xìng) 寤寐(wù mèi) 琴瑟(sè) 芼之(mào)
翻译:雎鸠关关相对唱,双栖河里小岛上。文静美丽的好 姑娘,该是君子的好配偶。长长短短鲜荇菜,顺流两边去 捞取。文静美好的少女,朝朝暮暮想追求。 追求没能如心 愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来覆去难成 眠。 长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。文静美好的少女, 弹琴鼓瑟表爱慕。 长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选。文 静美好的少女,钟声换来她笑颜。
赏析:《蒹葭》是《诗经》中历来备受赞赏的一首朦胧诗。 全诗洋溢着抒情主人公对“伊人”的真诚向往和执着追求 的爱恋之情。主人公面对苍苍芦荡、茫茫秋水,上下求索, 苦苦寻觅。虽历经千辛万苦,但“伊人”始终让人隔河企 望,飘忽不定,可望而不可即。全诗字里行间流露出主人 公望穿秋水而又追求不得的失望、惆怅之情。
根据内容,《诗经》中的爱情可以分为 以下几类
1、执着求爱的苦恋者 2、敢于反抗的奋斗者 3、大胆热烈的求爱者 4、坚贞不二的钟情者 5、刻骨铭心的相思者 6、哀怨忧郁的失恋者 7、伉俪情笃的恩爱者 8、遭遇背叛的痛苦者
出自《诗经·国风·周南·关雎》 原文
关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。 窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。 悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。 窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。 窈窕淑女,钟鼓乐之。
欣赏
《诗经》是我国第一部诗歌总集,是中国古 代文学史上的一朵奇葩,大约成于西周初期。
“诗经六义”则指“风、雅、颂,赋、比、 兴”。
是按音乐的不同对《诗经》的分类,“风” 又叫“国风”,是各地的歌谣,共160篇。 “雅”包括小雅和大雅,共105篇,基本上 是贵族的作品,只有小雅的一部分来自民 间。“颂”包括周颂、鲁颂和商颂,共40 篇,是宫廷用于祭祀的歌词。
赋、比、兴,是诗经的表现手法,也就是 现在所说的修辞。
赋是直接铺陈叙述,即直接表达自己的感 情。比是比喻之意,明喻和暗喻均属此类。
兴的本义是“起”,因此又多称为“起 兴”,对于诗歌中渲染气氛、创造意境起 着重要的作用,它往往用于一首诗或一章 诗的开头。
关于爱情方面的文化启蒙,是《诗经》的精髓所 在,其中的爱情诗,纯真、热烈,鲜明地体现了 那个时代人民的情感生活,写出了可贵的人性之 美,真正深入到了人的灵魂深处。时至今日,这 些抒发爱意和歌颂纯真爱情的诗篇仍然显得弥足 珍贵。
生字读音:
蒹葭(jiān jiā) 溯洄(sù huí)
萋萋(qī)
未晞(xī)
在水之湄(mèi) 跻(jī)
水中坻(chí) 水中涘(sì)
水中沚(zhǐ)
翻译:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中人儿在何 处?就在河的另一方。逆流而上去追寻,道路崎岖又漫长。 顺流而下去追寻,仿佛就在水中央。芦苇茂盛水边长,太 阳初升露未干。我心思念的那人, 就在河水那岸边。逆流 而上去追寻,道路险峻难攀登。顺流而下去追寻,仿佛就 在沙洲间。芦苇茂密水边长,太阳初升露珠滴。我心思念 的那人,就在河水岸边立。逆流而上去追寻,道路弯曲难 走通。 顺流而下去追寻,仿佛就在沙洲边。
生字读音:
硕人其颀(qí)
锦褧(jiǒng)
柔荑(tí)
蝤蛴(qiú)(qí)
瓠(hù)
螓首(qín)
说于农郊(yuè) 朱幩(fén)
镳镳(biāo)
翟茀(dí)(fú)
施罛(gū)
濊濊(huò)
鳣鲔(zhān)(wěi)
葭菼(jiā)(tǎn)
庶姜孽孽(niè)
庶士有朅(qiè)
翻译:窈窕淑女体修长,披风罩在锦衣上;齐侯女儿多娇贵, 嫁给卫侯到吾乡。 她和太子同胞生,也是邢侯小姨妹,谭公 是她亲姐丈。 双手白嫩如春荑,肤如凝脂细又腻;脖颈粉白 如蝤蛴,齿如瓜子白又齐; 额头方正蛾眉细,笑靥醉人真美 丽,秋波流动蕴情意。 窈窕淑女身材高,驻马停车在城郊; 四匹雄马多矫健,马辔两边红绸飘, 鸟羽饰车好上朝;诸位 大夫该早退,别让国君太操劳。 黄河之水声势大,奔腾向北 哗啦啦;撒开鱼网呼呼响,鳣鲔跳跃泼剌剌,芦荻稠密又挺 拔。陪嫁女子服饰美,媵臣英武又高大。
赏析:写的是一个男青年的真挚爱情与相思之苦,他在河 边见到一个心爱的姑娘,于是便整天痴心地想她,睡梦里 也追求着她,以致于翻来覆去整夜睡不着觉,最后如痴如 狂地想到与她结婚。“钟鼓乐之”,钟鼓属大典之乐,用 于庄严、隆重、欢乐、热烈的场合。人生最大的欢乐庆典, 莫过于婚礼。从此看出此时真实地反应了当时青年男女对 美好爱情和婚姻的追求。
出自《诗经·国风·周南·桃夭》
原文
桃之夭夭,灼灼其华。 之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其实。 之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。 之子于归,宜其家人。
生字读音: 蕡(fén)
蓁蓁(zhēn)
翻译:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出 嫁,喜气洋洋归夫家。 桃花怒放千万朵,果实累累大又多。 这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。 桃花怒放千万朵,绿 叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。
出自《诗经·国风·秦风·蒹葭》 原文
蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。 溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。 溯游从之,宛在水中坻。 蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘。 溯洄从之,道阻且右。 溯游从之,宛在水中沚。
赏析:以鲜艳的桃花比喻新娘的年轻娇媚。这里所写的是 鲜嫩的桃花,纷纷绽蕊,而经过打扮的新嫁娘此刻既兴奋 又羞涩,两颊飞红,真有人面桃花,两相辉映的韵味。诗 中既写景又写人,情景交融,烘托了一股欢乐热烈的气氛。 桃花开后,自然结果。诗人说它的果子结得又肥又大,此 乃象征着新娘早生贵子,养个白白胖胖的娃娃。以桃叶的 茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。以桃树枝头的累累硕果和 桃树枝叶的茂密成荫,来象征新嫁娘婚后生活的美满幸福, 是最美的比喻,最好的颂辞。
相关主题