当前位置:文档之家› 小学英语剧本_皇帝的新衣_(1)

小学英语剧本_皇帝的新衣_(1)

The Emperor's New Clothes南京市白下高新小学英语短剧剧本旁白: What did he like ?Oh, he just liked the new clothes. Part 1侍A :Your new suit has arrived , your Majesty. (您的新衣服到了,陛下。

)皇帝:Great, help me put it on. [仆人帮国王穿衣]……Well, what do you think? [得意地照镜子]侍A :Oh, it looks good, your Majesty. (这样子看起来,真太棒了,陛下)侍B :It fits you very well, your Majesty. (真太合适您了,陛下)臣1:Very nice, your Majesty.. (真太漂亮了,陛下)臣2:So cool, your Majesty. (真太酷了,陛下) [大臣们也跟着附和]Part 2[裁缝们出场,并且交头接耳、议论纷纷](裁缝们坐定,来一段纺纱舞蹈)裁缝1:I heard that the Emperor was not quite satisfied with the new suit. (我听说皇帝陛下对这次的新衣服不太满意)裁缝2:What should we do, then? Who has new ideas? (那我们接着该怎么办?)裁缝3:Oh, I don’t know. How about you? [用手肘碰了碰旁边的裁缝1并问道……] (噢,我可不知道。

咦,你觉得该怎么办呢?)裁缝1:You know, I would do anything before that. (你们知道的,我宁愿去做任何事情,也不想再做裁缝了)裁缝2:Quiet! Mind your head. (小声点,当心你的脑袋!)裁缝3:Sh, hurry up, girls. Let’s make the clothes first.Part 3——骗子和大臣3出场骗俩:We have something very special to show to the Emperor.(我们有很特别的东西想要呈上)臣3:That's what everyone says. (每个人都是这样说的,可国王不是谁都接见的)骗A:Ah, but this is different from all the others. (噢,但这个可是与众不同的,)骗B:Yes, it’s magical. We have invented a new cloth by using a very special and secret method.(是的,它是有魔力的。

我们用特别的方法织出一种有魔力的布)臣3:Really? Uhum! Wait, wait here. (真的吗?嗯~~那好吧,你们先在这儿等着)骗俩:Oh, thanks so much. (噢,真太感谢了)臣3:Two men have been inquiring for you, your Majesty. (国王陛下,有两个人想要见您) 皇帝:What do they want to see me about? (他们为何事求见我?)[臣3走到皇帝跟前,冲着皇帝的耳朵窃窃私语了一阵。

]皇帝:Something magical?[瞪大眼睛,难以置信地问道]Oh, I love new things. Ask them in.(我喜欢新奇的玩意儿,快请他们进来)臣3:Come with me, please. (请随我来)骗AB:Thank you. (谢谢)Part 4骗AB:We can make the magic cloth.骗A:Only clever people can see the magic cloth.骗B:Stupid people can’t see it, your Majesty.(我们能织出一种神奇的布。

这种布只有聪明的人才看得见,愚蠢的人是看不见的。

) 皇帝:How wonderful!It can show me who was clever and who was stupid.(这真是太好了!它能告诉我谁是聪明的人,谁是愚蠢的人。

)臣1:Oh, that's a good idea, your Majesty. (噢,这真是个好点子!)臣2:It sounds wonderful!——[大臣们纷纷奉承着]皇帝:Oh, be quick. Make a suit for me with the magic cloth. I’m going to wear it on New Year’s Day.(就用这魔法布匹给我做身衣服吧!我将在庆祝新年的那天穿。

)骗AB:Oh yes. We’ll make the most beautiful suit for you, my Majesty. (是的,我们将为您做一身最华丽的衣服)臣1:Wow, how terrific! (哇~,真太妙了!)臣2:Oh, this is so cool! (噢,真是酷毙了!)[侍卫AB在私下小声地谈论着,并不时地点着头。

这时,皇帝咳了两声,侍卫AB立刻安静下来,于是皇帝又接着问……]皇帝:[皇帝咳了两声] Can it be ready in time? (你们能按时完工吗?)骗B:Of course. (当然没问题) [接着有些迟疑的说]But, but……(但是,但是……)皇帝:But? But what? (但是什么?)骗A:But there is a problem. The cloth is very expensive to make. (只不过,这种神奇布料的制作成本是比较高的。

)骗B:Yes, yes! (对,对,对!) [一边说,一边猛点着头]骗A:This cloth needs to be made with lots of骗B:And gold……[悄悄地扯了扯A的衣角,补充道]骗A骗B:And gold…… [在一旁着急地补充这说]骗A骗B:And gold……[急地都快要叫起来了]骗A:(当然,还需要很多的金子)[骗B终于笑了,且满意地点了点头]皇帝:Don’t worry. Money is no object. (别担心,钱方面不成问题!)皇帝:At once, make it here in the palace. (你们就留在宫里,马上开始做衣服吧!) 骗俩:Oh yes, my Majesty.Part 5【音乐、舞蹈】【音乐、舞蹈】——[两个骗子随着音乐,拿起软尺测量皇帝的尺寸,并装模做样的比划着,边跳舞边量尺寸]Part 6[皇帝不住地揉着眼睛,两个骗子装模做样在织布音乐《突击检查》《黎明前到达》]【皇帝进工作室】皇帝:Where is the magic cloth? (那魔法布匹在哪儿呀?) [皇帝不住地揉着眼睛]骗A:Come here, you will see more clearly. (这边来,您会看得清楚些)骗B:Look at the colors, feel the weight. (瞧瞧这颜色,掂掂着重量)骗A:Is it not beautiful? (这难道不漂亮?)皇帝:U hum……[皇帝瞪大了双眼]骗B:Now you can see why it is magica l. Only clever people can see it. Stupid people can’t see it.骗A:Most people would see an empty room, but a clever man like you will see our wonderful cloth.皇帝:(做咳嗽状, 带着心虚说话) Yes, of course. So, hurry up. I can’t wait to wear the clothes now.Part 7[皇帝来来回回地在房里走了很久很久]皇帝:I will ask the Minister to go and see the choth. Good idea! (我可以叫内臣去看看那些神奇的布料,这可真是个好点子)皇帝:Minister, Minister! [皇帝大声地唤着内臣]臣3:I’m here, your Majesty. (国王陛下,有何吩咐。

)皇帝:Go to the workroom and see how the cloth is processing. (你去织布房瞧瞧,看看。

) 臣3:Enter! (遵命)Part 8臣3:The Emperor has sent me to check on the progress. (皇帝陛下让我来看看你们的进度如何了。

)骗A:Oh ,dear minister. Come here, you will see more clearly. (这边来,您会看得清楚些)大臣忍不住地揉着眼睛]骗A:Look at the colors, feel the weight. (瞧瞧这颜色,掂掂着重量)骗B:Is it not beautiful? (这难道不漂亮?)臣3:Uhum……[瞪大了双眼]骗A:Now you can see why it is magical. Only clever people can see it. Stupid people can’t see it.骗B:Most people would see an empty loom, but a clever man like you will see our magic cloth.臣3:Of course. It’s really quite beautiful. (当然啦!它实在是太美了。

)骗俩:Oh, you are so wise. (您真是个充满智慧的人!)Part9皇帝:How do you think about the cloth? (你觉得那布料怎么样?) [皇帝迫不及待地问内臣]臣3:It’s the most beautifu l cloth in the world. (它真是世界上最最最美的布料!)臣1:Wow, what colour is it?臣2:Maybe,。

I think it’s red!臣3:Yes!You are right. It’s red. (做心虚状)侍A:Wow!That’s a nice cloour.侍B:It will fit our king so well!皇帝:Hahahaha!Great!En~~ So cool!(很好!)[皇帝听完了内臣的话后,非常高兴](皇帝和大臣1,2,3, 侍卫AB来段庆祝短舞)Part10骗A:The new suit is ready.骗B:Here it is, your Majesty. (您的衣服,陛下) [骗子为皇帝呈上新衣]皇帝:Oh, wonderful! Help me put it on. (真太棒了!快帮我穿上它。

相关主题