报任安书-原文-重点字词翻译
原文
闵公奏事，对曰：“臣闻祸莫大于不知足，咎莫大于欲得，祸欲速其除，咎欲
避其所聚。

今陛下欲得中和之美而忘危亡之象，欲得四海之宁而忘威武之业，此
欲速其除而咎又将至者也。

不然，夫秦失其鹿，天下共逐，随时而革，其失也可
以勉而王，今陛下失其士，天下共谔谔，时运不齐，其险也可以赖而至，欲以四
海之众，叩关东，诚宜三思。

昔晋阳陨胡，非杀胡人过也，而阴晋有倾覆之咎；
商臣之祠不毁，而宋人有败国之灾；楚庄之兵不用，而楚人有亡国之累。

此皆以
欲先而道后也。

今陛下窃据要津之地，拥兵自守，诚善始者也；而轻发蹈海之决，未始不妨者也。

以臣论之，愿陛下以此时图之。

臣以为北方未定之时，未可与共事，设失利，虽有万全之策，必难免于咎；设先利，虽无所凭，而以陛下之明，
必有所克。

此臣之所以不安也。

”
重点字词翻译
•祸莫大于不知足、咎莫大于欲得：祸害最大的是贪心不满足，过失最大的是贪图追求。

•中和之美：指道家中性而和合的美德。

•危亡之象：指国家危在旦夕的状况。

•四海之宁：指全国平静安宁。

•威武之业：指国家壮大的事业（军事、政治、经济等方面的威武）。

•速其除：快速地解决问题。

•共谔谔：指人人议论纷纷的情况。

•时运不齐：指时机不好。

•险也可以赖而至：形势危险也可以靠运气度过。

•叩关东：指出兵攻打关东地区。

•欲先而道后：指先考虑得利，不顾后果。

•窃据要津之地：用不正当的手段占据重要的地点。

•轻发蹈海之决：冒险出击，不顾后果。

•北方未定之时：指北方尚未太平稳定的时候。

以上就是对《报任安书》文本中的重点字词的翻译。

这篇文本写于唐朝，是当
时辅臣报任安给唐朝皇帝的一封上书。

文本中主要讲述了目前国家面临的危机和任务，以及建议和对策。

文本的内容不仅深刻指出了问题的所在，而且提出了相对具有前瞻性和指导性的解决方案。