单证中常用词汇和用法
Share Number
in duplicate
in triplicate
in quadruplicate
in quintuplicate
in sextuplicate
in septuplicate
in octuplicate
in nonuplicate
二、Kinds of Packaging
Wooden Case
Carton ,CTNS = Cartons
Drum / Barrel / Casks
Nude
Pallet ,PLTS =Pallets
Iron Drums
Corrugated Fiberboard Carton
Roll ,Rolls
Bundle ,Bundles
Container
Month and Abbreviation
January , JAN
March , MAR
May
July , JUL
September ,SEP
November , NOV
Week and Abbreviation
Sunday , Sun.
Monday , Mon.
Tuesday , Tue.
Wednesday , Wed.
Thursday , Thu.
Friday , Fri.
Saturday , Sat.
WWD--Weather working day
WWDSHE--Weather working day Sunday and Holiday excepted Running days
Working days of 8 hours Weather working days of 24 consecutive hours
Season and Public Holiday
Spring Summer Autumn Winter
New Year's Day 01 Jan.
Chinese Spring Festival Holiday 3 Days
Labor Day 01-03 May National Day 01-03 Oct.五、
一、三、四、
Time
ETD Estimate Time Delivery
ETD Estimate Time Departure
ETA Estimate Time Arrived
Unloading
Transferring
On delivery
Loading
The units lf calculation generally used in different
kinds of commodities
Number
piece,PC
pair,PR
set
dozen
case
package,PKG
gross
gross amount
unit price
bundle
roll
k piece,KPCS
carton,CTN
Weight
gross weight , GW
net weight , NT
ton
kilogram , KG
pound , LB
metricton , M/T
chargeable weight , C/W
length
meter , M
centimeter , CM
yard , YD
foot , YD
inch , IC
Measurements
length , L
width , W
height , H
square meter , SQ
Volume
cubic meter , CBM
cubic foot , CBF
cubic yard , CBY
七、 六、
Power
kilowatt , KW
horse power , HP
1 KW = 1.36 HP
Currency
dollars , DL
cent
pound , PD
shilling
八、
Expenses / Charges
Packing charge
Storage charge
Inland transport charge
Port charge
Operation charge
Banking charge
Freight charge
Air freight
Port surcharge
Fumigation charge
Hazardous cargos charge
Bank release charge
T/T fee
Import tax
Documents fee
Telex fee
Certification charge
Inspection charge
Commission
Insurance premium
Ocean freight
Bunker adjustment factor ,BAF
Currency adjustment factor , CAF
Peak season charge , PCS
Destination delivery charge, DDC
Equipment return charge ,ERC
Fuel surcharge , FSC
Terminal handling charge ,THC
Handling charge , H/C
Normal rate , N 45
Quantity rate , Q 45
Free charge
份 数
一式二份
一式三份
一式四份
一式五份
一式六份
一式七份
一式八份
一式十份
包装种类
木箱
纸箱
桶装
裸装
托盘
铁桶
瓦楞纸箱
卷
捆
集装箱
月份和缩写
February , FEB
April , APR
June , JUN
August , AUR
October , OCT
December , DEC
(星期和缩写）
晴天工作日
晴天工作日，周日和节假日除外连续日
累计8小时工作日
连续24小时晴天工作日
季节和公众节日
元旦
春节
劳动节
国庆节
预计交货时间
预计开航时间
预计到达时间
卸货时刻
转运时
交付时
装货时刻
（常用计量单位）数量
件、只、张、个双、副、对
套、台
打
箱
件
罗
总额
单价
捆
卷
千个
纸箱
重量
毛重
净重
吨
公斤
磅
公吨
计费重量
长度
米/公尺
厘米
码
英尺
英寸
尺寸
长度
宽度
高度
平方米
体积
立方米
立方英尺
立方码
千瓦
马力
货币
元
分
镑
先令
费用
包装费
仓储费
国内运输费
港区港杂费
业务费用
银行费用
出口运费
空运费
港口附加费
熏蒸费
危险品费
银行放行费
电汇费
进口税
文件费
电报费
认证费
商检费
佣金
保险费
海运费
燃油附加费
货币贬值附加费旺季附加费
目的地交货费空箱回运费
燃油附加费
堆场服务费
手续费
45公斤以下运价45公斤以上运价免费价。