文心雕龙·神思卷二十六原文
文心雕龙·神思卷二十六文心雕龙神思卷二十六
【原文】
古人云：形在江海之上，心存魏阙之下。

神思之谓也。

文之思也，其神远矣。

故寂然凝虑，思接千载，悄焉动容①，视通万里；吟咏之间，吐纳珠玉之声；眉睫之前②，卷舒风云之色：其思理之致乎？故思理为妙，神与物游③，神居胸臆，而志气④统其关键；物沿耳目，而辞令管其枢机⑤。

枢机方通，则物无隐貌；关键将塞，则神有遁⑥心。

是以陶钧文思，贵在虚静⑦，疏瀹五藏，澡雪⑧精神；积学以储宝⑨，酌理以富才，研阅以穷照⑩，驯致以怿辞，然后使元解之宰11，寻声律而定墨；独照之匠，窥意象而运斤：此盖驭文之首术，谋篇之大端。

【注释】
①悄：静寂无声。

动：变化。

容：容颜。

用容颜的变动来代替眼神的变动。

②睫：眼毛。

眉睫之前：即眼前。

③神与物游：神，神思，指想象活动。

物，物象，指作家头脑中主观化了的形象。

精神和外物一起活动，即思维想象受外物的影响。

④志气：情志、气质。

情志和气质支配着构思活动。

⑤辞令：语言或文辞。

作家头脑中的形象和语言总是交织在一起
的。

枢机：关键，即主要部分。

⑥遁：隐避，逃遁。

⑦虚：虚怀。

静：安静。

贵在虚静：刘勰从先秦道家和那里引入文学创作并加以改造的理论，包含两层意思：一是虚才能全面接纳各种事物并很好地认识事物形象的各方面，二是虚才能在文学创作过程中排除干扰，专心一意，更好地驰骋想象，释放感情。

⑧澡雪：洗涤。

以上三句是要求作者思想净化，毫无杂念。

⑨宝：指知识。

⑩研阅：研究观察。

照：察看，理解。

这句是说通过观察研究尽量去明白事理。

11元：杨校作玄。

元解：懂得深奥的道理。

宰：主宰，指作者的心、脑。

【译文】
古人说：身子住在江海的边上，心思却想到朝廷中去了。

这就是说的想象的方法！。