六年级上学期背诵[20篇（段）]1.泊秦淮唐杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

注释1.选自《樊川文集》。

秦淮：即秦淮河，源出江苏溧水县东北，流经南京地区，入长江。

相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。

2.笼：笼罩。

3.商女：一说商女即歌女，在酒楼或船舫中以卖唱为生的女子。

4.《后庭花》：即乐曲《玉树后庭花》，以此曲填歌词者，今存数种，而以南朝陈后主陈叔宝所作最为有名。

因陈后主是亡国之君，所以后人又把他所喜爱的《玉树后庭花》曲、词当作亡国之音的代名词。

译文秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。

秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。

我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。

歌女如春，“游客”颠狂，《后庭花》的歌声弥漫江上，可有谁想到了国破家亡？2.闻官军收河南河北唐杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

注释1．河南河北：唐代安史之乱时，叛军的根据地。

公元763年被官军收复。

2．剑外：剑门关以外，这里指四川。

当时杜甫流落在四川。

3. 蓟北：今河北北部一带，是叛军的老巢。

4．漫卷：胡乱卷起。

5．白日：白天。

6．青春：春天的景色。

7．巴峡：当在嘉陵江上游(长江三峡之一)。

8．襄阳：今属湖北。

9．妻子：妻子和儿女。

10．洛阳：今属河南。

11．却看：回过头来看。

12．纵酒：尽情的喝酒。

13．作伴：指春天可以陪伴我。

14．巫峡：长江三峡之一，在今四川湖北交界处。

15. 喜欲狂:高兴的要发狂。

16. 愁:忧愁。

17. 涕泪:流泪。

译文剑门关以南的四川，忽然传来收复蓟北的消息，初听到这个消息惊喜得涕泪交流，沾湿了衣裳。

回过头来再看妻子和儿女，平日的忧愁已不知跑到何处去了；我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂。

白天里我要放声歌唱，纵情畅饮；美好的春景正好伴着我返回故乡。

我们要立即动身，从巴峡乘船，穿过巫峡，顺流直下到达湖北襄阳，再从襄阳北上，直奔洛阳。

3、《秋夜洛城闻笛》谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城[1]。

此夜曲中闻《折柳》[2]，何人不起故园情！注释：[1]春风：一本作“东风”。

[2] 《折柳》：即《折杨柳》，曲名。

相传西汉张骞入西域得《摩诃兜勒》曲，李延年因胡曲更造新声二十八解，其中有《折杨柳》。

梁鼓角横吹曲也有《折杨柳》。

清商曲有《攀杨枝》、《月节折杨柳》、《小折杨柳》诸曲。

译文：在这样的夜里，听到有人用笛吹奏着“折杨柳”的曲子，那充满伤感、思念的声音，又有谁听了不会油然兴起怀乡之情呢？沦落异乡的浪子，原本就思念故园，何况又在寂寞的深夜里，听到伤感的曲调，自然更加深了怀乡情愁。

4、清平乐·村居宋辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

注释1.清平乐：词牌名，“乐”读yuè.2.茅檐：茅屋的屋檐。

3.吴音：吴地的方言。

泛指南方的方言。

4.相媚好：这里指互相逗趣、取乐。

5.翁媪：老翁，老妇。

6.媪：音（奥）上声，老之韵。

于老妇之敬称。

7.亡赖：同“无赖”，“亡”读wú，这里指顽皮、淘气。

译文房子是用茅草盖的，屋矮檐低；门前有一道溪流，岸边长满青草，绿水青草相映，更显得碧清可爱。

不知是谁家的两位斑斑白发的老夫妻喝过几杯酒后，醉醺醺地用地道的土语对话，互相取悦，语调柔媚亲昵。

大儿子在河东的豆田里锄草，二儿子正在编织鸡笼子，只有我最喜欢的顽皮的小儿子在河边爬着卧着剥莲蓬玩。

5.秋日宋秦观月团新碾瀹花瓶，饮罢呼儿课楚词。

风定小轩无落叶，青虫相对吐秋丝。

注释1.月团：指茶饼。

碾（niǎn）：宋代喝茶先要经过碾磨。

瀹（yuè）：用沸水煮茶。

花瓷：指瓷制的茶具。

2.课：学习功课。

楚词：即《楚辞（cí）》，一部古代诗歌总集，收录屈原等人的作品。

3.小轩（xuān）：堂前屋檐（yán）下的平台。

译文前两句写他在秋日里一边碾泡新茶，一边教孩子读书。

后两句写他静静地欣赏园中的秋景，看着一对青虫吐丝。

6.长江万里图明杨基我家泯江更西住，正见泯江发源处。

三巴春霁雪初消，百折千回向东去。

江水东流万里长，人今漂泊尚它乡。

烟波草色时牵恨，风雨猿声欲断肠。

注释长江：中国第一大河流译文诗从长江上游的岷山写起，江水滔滔，沿江而下，一泻千里。

诗人由此又想到自己的身世，江水日夜奔流，自己也如江水一样飘流不定，作客万里之外的吴地，什么时候才能返回故乡呢？凝视着画面，画中迷蒙的江波、迷离的春草，不由得牵起一阵阵辛酸，他仿佛又听出了三峡的风声、雨声、猿声，不禁触目断肠。

这首诗表达了漂泊他乡的诗人对故乡的无限怀念之情。

7.早寒江上有怀唐孟浩然木落雁南度，北风江上寒。

我家襄水曲，遥隔楚云端。

乡泪客中尽，孤帆天际看。

迷津欲有问，平海夕漫漫。

注释1.木落：树木的叶子落下来。

雁南度：大雁南飞。

2.襄水：指汉水，流经孟浩然的家襄阳（今属湖北）。

曲：曲折隐秘处。

3.楚：指长江中下游一带。

云端：云的尽头。

4.天际：天边。

5.津：渡口。

迷津：迷失路途。

《论语·微子》载有孔子让子路向长沮、桀溺问路的事情。

6.平海：指长江水。

漫漫：形容水势很大。

译文秋风起，树叶飘落，大雁南飞，诗人在长江之上遥望云端，思念自己的家乡和亲人，想象远处云彩之下也许就是襄水边的家乡。

看到孤帆从天边驶过，勾起他乘船返乡的念头。

但江水漫漫，到哪里去找渡口呢？言外之意是说自己返乡的愿望一时还难以实现。

8、《己亥杂诗》己亥杂诗清龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

【注释】[1]己亥：指清道光十九年，公元1839 年。

[2]浩荡：这里形容愁绪无边无际的样子。

……[3]吟鞭：诗人自己的马鞭，这里吟鞭指向，指诗人所去的方向。

[5]天涯：天边，形容很远的地方。

[6]落红：落花。

[7]化作春泥：变成春天的泥土。

【译文】浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起这一起身，从此就是天涯海角了。

我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了泥土，还能起着培育下一代的作用。

9、《月下独酌》月下独酌唐李白花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

[题解]原诗共四首，此是第一首。

诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。

诗人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独，由不孤独到孤独，再由孤独到不孤独的一种复杂感情。

李白仙才旷达，物我之间无所容心。

此诗充分表达了他的胸襟。

诗首四句为第一段，写花、酒、人、月影。

诗旨表现孤独，却举杯邀月，幻出月、影、人三者；然而月不解饮，影徒随身，仍归孤独。

因而自第五句至第八句，从月影上发议论，点出“行乐及春”的题意。

最后六句为第三段，写诗人执意与月光和身影永结无情之游，并相约在邈远的天上仙境重见。

全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。

邀月对影，千古绝句，正面看似乎真能自得其乐，背面看，却极度凄凉。

【注释】1.陶渊明《杂诗》："欲言无余和，挥杯劝孤影。

"2.酌：喝酒。

3.三人：指月亮、作者及其身影。

4.解：懂得。

5.将：偕、带。

6.行乐句：意谓趁着春天好时光及时行乐。

7.月徘徊：月亮因我歌而徘徊不进。

8.无情游：《庄子·德充符》："惠子谓庄子曰：'人故无情乎？'庄子曰：'然。

'惠子曰：'人而无情何以谓之人？'庄子曰：'道与之貌，天与之形，恶得不谓之人？'惠子曰：'既谓之人，恶得无情？'庄子曰：'是非吾所谓情也。

吾所谓无情者，言人之不以好恶内伤其身，常因自然而不益生也。

'"朱谏注："无情者，月与我虽曰三人，然月与影本无情也。

"9.相期：相约。

邈：高远。

云汉：银河。

10.我歌句：月亮似乎因我歌而徘徊不进。

11.云汉：银河。

此指天上的仙境。

译诗准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。

我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。

月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身！暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。

月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。

清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。

月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见！10.虞美人南唐李煜春花秋月何时了，往事知多少。

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

注释1.此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。

又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。

双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。

2.了：了结，完结。

3.砌：台阶。

4.雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。

5.应犹：一作“依然”。

6.朱颜改：指所怀念的人已衰老。

7.君：作者自称。

8.能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。

译文春花秋月什么时候才了结？往事知道有多少！小楼上昨夜又刮来了春天的东风，在月明中对已亡的本国不忍回首去想念。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是朱红的颜色已经改变。

问您能有多少愁？正像一江春水向东流。

11.沁园春.雪毛泽东北国风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

注释1.原:指高原，即秦晋高原。

2.秦皇汉武、唐宗宋祖：秦始皇嬴政，汉武帝刘彻，唐太宗李世民和宋太祖赵匡胤。

3.风骚：本指辞藻。

这里用来概括广义的文化，包括政治、思想、文化在内。

原指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》。

4.天骄：天之骄子的省略语。

汉朝人称匈奴单于为天之骄子，后来称历史上北方某些少数民族君主为天骄。

5.成吉思汗：建立了横跨欧亚的大帝国的蒙古征服者。

6.射雕：《史记·李广传》称匈奴善射者为“射雕者”。

有用射雕来称赞人武艺高强。

译文北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。

望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。

山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原好像蜡白色的巨象在奔驰，它们都想试一试与天老爷比比高。

要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。