第1页，共2页
2018年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目代码与名称：359日语翻译基础
■
次（D 曰本語在中国語【二訳L^$L'O （15点）1.防犯力X》 2.7>7通貨危機
3.L/A 夕力一
4.外国為替市場
5.艦
6.安全保障関連法
7.人工知能8.I o T 9.刑事告訴10.化学兵器
11.日本独自O 制裁措置12.運転資金13.衝突事故
14.海賊版15.単独O 夕t='rL-
三.次（D 曰本語在中国語I 二訳（60点）
文豪•夏目漱石8人間型口术卜「漱石7>K 口彳Kj①力<24日、漱石力<教壇I：：立稣小説「坊（7）舞台乎5二愛媛県立松山東高校在「再訪」L/co 生徒約1千人§在前I：「皆無沙汰100年待
話L/to 漱石生誕150年記念事業実行委員会力寸召I'Tto 漱石7*
>闵火大阪大（D 石黒浩教授力。

監修LX-松学舎大（東京）狀昨年製作L/to 漱石力V）、
二）T 在籍L 左朝日新聞社悴亍入P 入汽布：提供協力U/to
漱石7>F'n-f Kli 松山市役所在表敬訪問「坂O±O 雲厶」打J'説「坊在朗読。

来館者
i:話身方"丿在交之
<「私七久松山在楽皆楽
扌匕答記念撮影I：応
注释
①「，^卜、口彳Kj 名。

安卓。

②「尹人十人夕」名。

死者的面部模型。

四.次（D 中国語在日本語I：訳L'o（60点）
适用专业或方向：日语笔译考试时间：3小时满分：150分
（必须在答题纸上答题，在试卷上答题无效,答题纸可向监考老师索要）次中国語在日本語I：：訳（15点）
1.微信
6,不忘初心
10.脱贫
14.春运2,公主病 3.一带一路7.海納百川、有容乃大11.政府工作报告
12.生态环境15,违和感试题编号：A
卷4.小康社会 5.中国梦8.和衷共济9.求大同、存小异13.中日邦交正常化
甲骨文①被登记为“世界记忆遗产”②。

甲骨文是中国河南安阳殷墟发现的最古老的文字o1899年，当时清朝的王懿栄发现了一枚雕刻在被称为“龙骨”的骨头，并成为其研究的先驱。

大约在三千年前，被用于算命和祈祷。

这些甲骨文为考察中国光荣文明的历史和当时国家和社会的形态提供了资料。

它不仅是中华民族宝贵的文化遗产，可以说是人类共同的精神宝藏。

注释
①甲骨文，「甲骨文字」。

②“世界记忆遗产”，「世界記憶遺産L
第2页，共2页。