新概念英语青少版第三册：第31课 Wrong number Wrong number
号码错了
Sue：Put a coin in the slot Sandy,and dial our number.
苏：桑迪，先把硬币塞入槽里，然后拨号码。

Sandy：All right,Sue.(dialling)：
桑迪：好的，苏。

(拨号)
Sandy：May I speak to Mrs Clark please?
桑迪：叫克拉克女士接电话，好吗？
Voice：Mrs Who?
声音：哪位女士？
Sandy：Mrs Clark.
桑迪：克拉克女士。

Voice：You've dialled the wrong number.
声音：你拨错号了。

Sue：Is that mum,Sandy?
苏：是妈妈吗，桑迪？
Sandy：No,it's a lady.
桑迪：不，是一位小姐的声音。

She says that I've dialled the wrong number.
她说我拨错了号。

She sounds rather cross.
听声音，她非常生气。

Sue：Say that you're sorry.
苏：说声对不起嘛。

Sandy：I'm sorry.
桑迪：对不起。

Sue：Try again and be careful!
苏：再试试，这次小心点。

Sandy：All right.
桑迪：好的。

Sandy：May I speak to Mrs Clark please?
桑迪：叫克拉克女士接电话好吗？
Voice：It's you again,is it?
声音：又是你，是吗？
(crossly)You're dialled the wrong number again! (发怒地)又拨错号了。

Sandy：Sorry.
桑迪：对不起。

Sue：Which number did you dial,Sandy?
苏：你拨的是哪一个号码，桑迪？
Sandy：434-0278.
桑迪：434-0278。

Sue：Don't you know that our number is 435-0278?苏：你难道不知道我们家的号码是，435-0278吗？。