４）植被修复规划——突出湿地特征。 植物规划以体现湿地景观的唯一性、自然演替性和保护植物多 样性为指导思想。由外围植被缓冲区、水陆群落交错区、水岸植被 恢复区、水生植物保育区、水森林群落核心区组成。尽量采用本地 乡土树种，以及能被更好地利用或恢复原有自然湿地生态系统的植 物种类。避免因外来物种入侵，造成本地植物在生态竞争中失败而 灭绝。 外围植被缓冲区以抗逆性环境保护植物群落形成生态恢复区 与外界区域的隔离带，减少周围环境对湿地的影响。 水陆群落交错区恢复湿地的水文状况，通过植被的更替逐步恢 复湿地群落。 水岸植被恢复区以遵循保护物种多样性、再现自然的原则，根 据植物空间分布及对生境的不同要求，规划沉水植物带、浮水植物 带、挺水植物带和陆生植物带，恢复生态水岸。 水生植物保育区为保证湖体自身的生态良性循环，湖泊湿地的 水生植物覆盖度不宜超过水面积的４０％，并慎用某些繁殖迅速、侵 略性强的水生植物，如水葫芦等。 水森林群落核心区通过保护利用现有池杉林，结合地形和水系 改造，丰富并扩展相应的生态植物群落，为鸟类提供栖息地，营造特 色森林湿地景观，恢复湿地生态平衡。 ５）Ｎ务设施规划——融合性、归属性。 在满足功能必要性的基础上严格控制构筑物开发量。构筑物 的选址和布局与湿地的平坦地形相协调。避雨亭、展示牌等一般高 度不超过２ｍ（避雨亭除外）。材料选择风格统一、易融于环境的天然 材料，如木材、石材、芦苇、芦竹等。从坚固的角度出发，选用钢材、 塑料等为间作材料。造型设计应贯彻生态节能的理念，既符合现代 审美要求，又可减少能源消耗。 ６）活动组织规划——科研展示、科普互动。 围绕湿地景观的组成要素进行规划，使其主题化、生态化。例 如设置以湿地概况介绍、湿地生态系统观测、水质监测试验为主的 科研展示活动：以动植物习性观察等为主的科学考察型活动：或以 展示湿地净化过程、识别了解湿地动植物等为主的认知活动：抑或 以湿地滨水景观体验、观鸟观鱼等为主的体验型活动。 活动规划开发的目的是在人类心灵上建立对自然环境的认知 与爱心，使公众拥有接受生态教育的机会。 ７）多学科的资源规划——互助性、共生性。 适当引入昆虫、鸟类、鱼类等动物生态系统，通过鱼类进一步净 化水体，还原水的生物多样性，创造人与动植物和谐共生的居住环 境。同时，利用昆虫、鸟类、风力、流水等自然力量带来更丰富的植 物资源，形成具有自我更新能力的湿地生态群落。
青西湿地拟选址于以大莲湖为中心的典型湖泊沼泽区，黄浦江 水源地源流水域的核心位置。区域内河港纵横交错，湖荡星罗棋 布，林地良田遍布其间，具有典型的江南水乡地貌。水域由自然水 系和人工湿地（鱼塘）组成，湿地类型包括淡水湖泊、沼泽、河网、浅 滩、鱼塘和水森林。目前，该湿地正面临湖体生态系统退化、特色物 种减少等问题。
刘晓嫣李轶伦
ＵＵ Ｘｉａｏ－ｙａｎ．ＬＩ Ｙｉ－ｌｕｎ
摘 要：近年来随着城市工业化水平不断提升和城乡人１＂７的急剧增加，城市周边淡水湖泊湿地的破坏情况日益突出，导致部分湖泊
水质污染严重，湿地面积锐减、功能退化。这类失衡现象与城市发展及人们对宜居环境的向往产生了极大矛盾。通过对青西湿地环境
现状的分析，运用生态修复理念研究湿地的保护、修复与利用，并结合适宜性分析进行景观规划与项目开发，在实现湿地恢复、环境整
通过对大莲湖周边环境的综合治理，对水系进行沟通、调整。 提升湖泊湿地系统的净化和涵养功能，扩大湖泊湿地和水源涵养林 的面积，形成国际水平的淡水湖泊湿地示范区《图１）。
万方数据
图１湿地生态修复规划图
４生态修复后的湿地景观规划——以适宜性分析为指 导。通过保护、创造。增加环境和社会效益
生态修复后的湿地景观规划是以适宜性分析为指导的规 划，其注重总体探讨场地承载力（所谓场地承载力，即根据场地 资源的内在和固有性能以及其由于过去的改造和当前的管理 实践而具有的新性能…）。通过定性定量地分析不同使用方式 和开发量所需的成本，与其所能产生的环境效益和经济效益 之间的关系，确定最适宜的景观规划方案。
４）恢复植被和土壤。保证一定的植被覆盖率，防止水土流失，增强土 壤肥力。
５）增加物种组成、恢复生物多样性，并适量运用“指示种”，根据其对环 境梯度的响应来反映不同修复阶段的情况。
６）恢复生态栖息地。通过恢复湖泊湿地、农田湿地、浅滩、水森林等湿 地类型，营造不同的生境，并通过引鸟等辅助措施，增加生物物种。
由于湿地生态系统的修复要求生态、经济和社会因素相平衡，因此， 在充分考虑其生态合理性的同时，还应以保护利用、适度开发、公众参与 等要求，进行适地适量的景观统筹规划。
１１ｔ ２启动块生态修复概念性规划总图
万方数据Biblioteka 图３湿地景观示意效果图历史文化内涵等进行设计，通过人工适度干预，巩固和促进湿地生 态景观的营造，强调人与自然的和谐，从而为人们提供生机盎然、多 样性的游憩空间（图２）。
湿地生态修复与景观规划研究 ——以上海青西湿地生态修复工程为例
Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎ Ｗｅｔｌａｎｄ Ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ Ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｐｌａｎｎｉｎｇ
—Ｗ．ｆｈ ｔｈｅ Ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ Ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ Ｐｒｏｊｅｄ ｏｆ Ｏｉｎｇｘｉ Ｗｅｔｌａｎｄ ｏｆ Ｓｈａｎｇｈａｉ ａｓ ｔｈｅ Ｅｘａｍｐｌｅ
１）功能结构规划——严格保护，控制人为干扰。 在湿地景观规划过程中，人类的干扰应被严格限制在一定的影 响区域内，通过限制游人的数量和活动区域使动物拥有不受干扰的 栖息地”’。并围绕核心保护区域设置生态缓冲带和生态隔离带，防 止或降低噪声等人为污染对核心区的破坏程度。主要由入口管理 服务区、水上森林保育区、监测实验区、外围缓冲区、功能发展轴构 成。 ２）交通组织规划——立体型复合路网。 由水上、路上、架空交通３部分结合而成。在入口服务区和水上 森林处设置水划船只停泊点，内部水域形成水上游览路线，并与大 莲湖水上游线衔接。路上交通由生态步道、生态小径、木栈道等构 成，尽可能利用原有村镇道路和田埂小路。在一些现状保留林区内 设置架空栈道，不破坏原有野生地被层。 ３）水系规划——改善水网肌理，整理岸线，创造丰富生境。 通过人工疏导和岸线整理，将现状水系相互沟通，并加以清淤 处理，营造收放有致的水系空间，形成孤岛、沼泽、湖泊、滩涂等湿地 类型，创造垂直方向的景观丰富度。而驳岸处理中，充分考虑湿生 一沼生植物在不同水位下陆生、水生的两栖生境要求，有效利用由 于水位变化而带来的景观变化效果。 在水陆交接的自然过渡地带依次布置沉水植物带、浮水植物带 和挺水植物带，既能加强湿地的自然调节功能，又能为鸟类、两栖爬 行类动物提供理想的生境。同时在视觉效果上形成自然和谐而又 富有生机的景观。在护坡处理上，从坡脚到坡项依次布置岸边湿地 带、草皮带和暴雨过滤系统带，有效减少雨水冲刷造成的水土流失， 控制水体的含泥量８ｌ（图３）。
经过研究分析，确定本景观规划以维护湿地系统生态平 衡、保护和发挥湿地功能，增加生物多样性，实现资源的可持 续利用为基本点，根据区域自然地理条件、乡土动植物资源、
３．２ 相应的技术措施 １）恢复湿地良好的水环境。近期通过控制污染源、湖面清网、清淤除
藻、疏浚河道、沟通水系、提高水体流速等人工措施，增加水体自净、纳污 能力。
２研究对象的变化特征 湿地的生态修复是针对退化的湿地生态系统而进行的，因而取
决于青西湿地生态特征的变化： １）水质恶化。周边土地利用强度高，大量工、农业废水及生活污
水直接排入河道，重金属污染严重。鱼塘富营养化污染对区域内水 质影响较大。
２）生物多样性减少，现状植被覆盖率低。“截弯取直”致使水生动 物栖息困难，其密度与丰富度骤减。
３）景观破碎化程度高，廊道连通性差。由于当地人口剧增，大量 围湖造塘，使得湖泊湿地面积急剧萎缩，出现了斑块状的农田、鱼塘 和村落。加之河道淤塞，水体流动性差，悬浮物数量增加。
３湿地生态修复的基本目标及途径 作为上海的水源保护地和重要的生物多样性区域，保护稀缺资
源、保护生态敏感性、修复受损生态系统刻不容缓。根据现状条件 的分析调查，确定本次生态修复的基本目标和相应的技术措施。 ３．１ 目标
治的同时，促使其形成良性循环的湿地生态景观系统，实现城市的可持续发展。
关键词：风景园林；湿地；生态修复；适宜性分析
文章编号：１ ０００—６６６４（２００９）０８—００７５—０４
中图分类号：ＴＵ ９８６
文献标志码：Ａ
收稿日期：２００８—０８—２７：修回日期：２００９—０７—２３
Ａｂｓｔｒａｄ：Ｉｎ ｒｅｃｅｎｔ ｙｅａｒｓ，ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｒｉｓｉｎｇ ｏｆ ｕｒｂａｎ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌｉｚａｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｒａｐｉｄ ｉｎｃｒｅａｓｅ ｏｆ ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ ｉｎ ｕｒｂａｎ ａｎｄ ｒｕｒａｌ ａｒｅａｓ．ｔｈｅ ｄｅｓｔｒｕｄｉｏｎ ０ｆ ｆｒｅｓｈ ｗａｔｅｒ Ｉａｋｅ ｗｅｔｌａｎｄｓ ｉｎ ｃｉｔｙ ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇｓ ｉｓ ｂｅｃｏｍｉｎｇ ｍｏｒｅ ｐｒｏｍｉｎｅｎｔ，ｒｅｓｕｌｔｉｎｇ ｉｎ ｓｅｒｉｏｕｓ ｗａｔｅｒ ｐｏｌｌｕｔｉｏｎ ｉｎ ｓｏｍｅ ｌａｋｅｓ ａｎｄ ａｒｅａ ｒｅｄｕｄｉｏｎ ａｎｄ ｆｕｎｄｉａｎａＩ ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ ｏｆ ｗｅｔｌａｎｄｓ Ｓｕｃｈ ｉｍｂａｌａｎｃｅｓ ａｒｅ ｃｏｎｔｒａｄｉｄｉｏｕｓ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｎｄ ｐｅｏｐｌｅ’Ｓ ｌｏｎｇｉｎｇ ｆｏｒ ｃｏｍｆｏｒｌａｂｌｅ ｌｉｖｉｎｇ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ Ｉｎ ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ，ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｕｒｒｅｎｔ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ｏｆ Ｑｉｎｇｘｉ Ｗｅｔｌａｎｄ，ｔｈｅ ｐｒｏｔｅｄｉｏｎ，ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ ｗｅｔｌａｎｄ ｉｓ ｓｔｕｄｉｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ｃｏｎｃｅｐｔｉｏｎ Ｔｈｒｏｕｇｈ ｌａｎｄｓｃａｐｉｎｇ ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｎｄ ｐｒｏｉｅｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｗｉｔｈ ｓｕｉｔａｂｉｌｉｔｙ ａｎａｌｙｓｉｓ，ｔｈｅ ｗｅｔｌａｎｄ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｓｙｓｔｅｍ ｉｎ ｖｉｒｔｕｏｕｓ ｃｉｒｃｌｅ ａｎｄ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｃｉｔｙ ｏｒｅ ｒｅａｌｉｚｅｄ ｗｈｉｌｅ ｔｈｅ ｗｅｔｌａｎｄ ｉｓ ｒｅｓｔｏｒｅｄ ａｎｄ ｔｈｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｉＳ ｒｅｎｏｖａｔｅｄ．