不锈钢面发蓝色光 方（圆）形按钮
CANNY ELEVATOR CO., LTD.
第 6 页 共 42 页
乘客电梯
[2] 销售 ＆ 生产 2.1 销售 ＆ 生产开始
销售 : 2015 年 4 月 开始生产：2015 年 4 月生产 设计 ＆ 制造场所：康力工厂 2.2 生产周期 以工厂运营中心数据实施，非标及特殊另行商议。
22 平层精度
±5mm(包括防震橡胶和钩环弹簧的挠度)
CANNY ELEVATOR CO., LTD.
第 7 页 共 42 页
乘客电梯
KLKS(新凌燕)
序号 23 24 25 26
参数名称
紧急停层时的平均减 速度
轿厢内噪音(一定时 间运行中） 层站(一定时间运行 中) 起居室噪音(一定时 间运行中)
KLKS-P14-CO96 KLKS-P14-CO105 KLKS-P14-CO120 P14―――额定载客人数 14 人标准轿厢 60―――额定速度 1.0m/s
CANNY ELEVATOR CO., LTD.
第 4 页 共 42 页
乘客电梯
KLKS(新凌燕)
(4)能量回馈技术(选配) 高纯净度的再生能量，卸下电网重担保持电梯机房正常“体温”，延长电梯寿命,消减谐波污染，净
化电网环境提高运行舒适性，实现完美驾驭。
1.4.2 品质电梯，优化生活 康力 KLKS(新凌燕)小机房乘客电梯充分体现康力电梯
召唤可直接安装在墙壁表面，因为其后的盒子被取消，因此只需开一个Φ30mm 的墙孔即可安装。
54字高红色 10"STNLED点阵 LCD液晶
不锈钢面发红色光 方（圆）形按钮
不锈钢面发蓝色光 方（圆）形按钮
30字高红色 LED点阵
4“STN-LCD液晶
※图片效果与实物略有差异。
不锈钢面发红色光 方(圆)形按钮
CANNY ELEVATOR CO., LTD.
第 2 页 共 42 页
乘客电梯
KLKS(新凌燕)
[１] 产品概述
1.1 目标市场
康力 KLKS(新凌燕)小机房电梯的外型犹如矫燕般轻盈、灵敏，于简约彰显优雅与尊容，全面满足
建筑的空间需求和生活主张，是专门应对住宅市场的理想选择。
1.2 适用范围
额定速度
KLKS(新凌燕) 小机房乘客电梯
2.0m/s ［120m/min］ 1.75m/s ［105m/min］ 1.6m/s ［ 96m/min］ 1.0m/s ［ 60m/min］ 0.5m/s ［ 30m/min］
450kg
1.3 建议提升高度
630kg
800kg 额定载重量
1000kg
1050kg
1150kg
额定速度
120
100
80
60
50
40
20
0 1.0m/s
90 60
30 20
1.6m/s
1.75m/s
额定速度
105 50 2.0m/s
1.4 KLKS 的特征
康力 KLKS(新凌燕)小机房乘客电梯－简约主义的典范之作，具有高效节能、环保、节省空间等卓 越特性，代表着电梯驱动发展的新潮流。其以前瞻性标准融汇当代科技之精髓，回归设计本位，体现以 人为本的环保设计理念，整合了世界最前沿的曳引技术和成熟可靠的一体式控制系统，实现简约一步到 位，魅力浑然天成，完美契合了现代人快捷、高效的生活状态。 1.4.1 绿色环保 节能高效 (1)LED 轿内照明，提供绿色新光源
KLKS (新凌燕)
产品说明
目录 ＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝
[1] 产品概述-------------------------------------------------------------------3-6 1.1 目标市场 1.2 适用范围 1.3 建议提升高度 1.4 KLKS(新凌燕)的特点说明
27 关门动作
28 机房噪音 功能配置
29 驱动方式 30 控制方式 31 轿门/层门 32 门安全装置
33 残疾人功能
电气参数 34 动力电源 35 照明电源
适用法规 36 安全标准 37 其他标准 38 电磁兼容性，EMC 39 绝缘保护
参数描述 6.6m/sec²以下 [660gal 以下] 不包括风扇的噪音：50dB(A)以下，Max=55dB(A) 含风扇的噪音：55dB(A)以下 52dB(A)以下 NC30 以下 (办公室大楼：NC35 以下) 【NC=噪音准则(Noise Criteria)】 开关门噪音：52dB(A)以下 层门轿门联动时的声音：55dB(A)以下 门反转时的噪音：57dB(A)以下 80dB(A)以下
乘客电梯
KLKS(新凌燕)
产品规格书
KLKS(新凌燕)
（版本 V1.0）
编制 核对 审核 批准
发送 董事长/总经理 总工程师 工厂运营中心 营销中心 技术中心
康力电梯股份有限公司
2015 年 2 月
CANNY ELEVATOR CO., LTD.
第 1 页 共 42 页
乘客电梯
KLKS(新凌燕)
小机房电梯
梯全系列标配了轿厢照明和轿厢风扇自动关闭功能。当电梯无人召唤持续时间超过 15 分种时，系统会 自动关闭轿内照明及风扇，处于待机状态，直至有人召唤时自动启动，以节约不必要的用电。（参照下 图）
待机时
轿厢照明自动关闭示意图
(3)永磁同步无齿轮曳引机 康力 KLKS(新凌燕)小机房乘客电梯采用
永磁同步无齿轮曳引机，与一般传统技术相 比，可节省能源 40%之多，且无齿轮曳引机 无需更换油脂，无污染、超低噪音，为您 营造宁静清爽的乘坐空间。
※超出此表范围的，请与技术部另行商议。
3.2 规格和型号
额定 载重 (kg)
载客 人数 (人)
轿厢 类型
对重 位置
适用
1.0
630 800 1000 1050
8
标准 轿厢
后置
标配
KLKS-P8-CO60
10
标准 轿厢
后置 标配
KLKS-P10-C060
13
标准 轿厢
后置 标配
KLKS-P13-CO60
CANNY ELEVATOR CO., LTD.
第 3 页 共 42 页
乘客电梯
KLKS(新凌燕)
康力 KLKS(新凌燕)小机房乘客电梯全系列标配 LED 吊顶，共有五款可供选择。
电能转光能 电能转热能
KL/DD-4001(标配)
白炽灯
荧光灯
LED灯
各种光源的电能转光能的示意图
(2)自动照明，灵活感应 康力电梯将人性化的电梯控制技术应用在电梯轿厢照明和轿厢风扇上，KLKS(新凌燕)小机房乘客电
曳引式 一体式控制系统，变压变频控制(VVVF) 中分两扇门 光幕，可选配安全触板 选配，残疾人操纵箱、盲文按钮、后壁镜子、 扶手、语音报站
380V-50Hz 220V-50Hz
GB7588-2003 GB/T10058,GB/T10059,GB/T10060 GB/T24807-2009(发射),GB/T24808-2009(抗挠度) IP21
4 单组群控数量
最多 4 台
5 启动频率(次/小时) 120(1.0m/s)，180(1.6m/s、1.75m/s、2.0m/s)
性能参数
6 曳引机绝缘等级
F
7 防暴能力
不提供
8 曳引设备典型寿命 15 年
9 曳引钢丝绳典型寿命 ≥7 年
10 曳引钢丝绳安全系数 ＞12
环境参数(普通环境)
11 机房温度范围
0.6±0.1m/s²
19 最大加速度变化率 1.2m/s 3
20 垂直振动
一定时间内的持续振动：0.2m/sec²(P-PMAX)以下 [20gal(P-PMAX)以下]
简谐振动：0.3m/sec²(P-PMAX)以下 [30gal(P-PMAX)以下]
21 水平振动
0.3m/sec²(P-PMAX)以下 [30gal(P-PMAX)以下]
[4] 轿厢装潢 ＆ 层站装潢------------------------------------------------------ 13-29 4.1 典型轿厢 4.2 轿厢轿顶 4.3 轿厢照度 4.4 轿厢装潢 4.5 层站装潢
[5] 轿厢及层站的显示---------------------------------------------------------- 30-38 5.1 轿内操纵箱 5.2 残疾人轿内操纵箱 5.3 层站召唤指示器(层显按钮一体) 5.4 消防盒与锁梯盒
LED 作为节能环保的象征之一，它与普通的荧光灯及白炽灯相比，具有灯体基本不发热，将 90%以 上的电能转变为光能（参照下图），使用寿命长为普通荧灯的 10 倍，普通白炽灯的 100 倍以上，大大减 少消费者购买更换灯具的频率，降低费用。理论上耗电量仅为普通荧光灯的 1/2,普通白炽灯的 1/8。而 据统计，轿厢的照明用电量占整台电梯用电量的 40%左右。可见仅 LED 照明一项技术的应用将使电梯用 电量下降 20%～35%。耗电量的减少意味着发电排放二氧化碳以及其他废弃物的减少；LED 在芯片的封装、 加工成品过程中不添加重金属如汞等有害物质，废弃的 LED 可回收，充分体现了 LED 灯的环保节能。
[2] 销售 ＆ 生产 -------------------------------------------------------------- 7 2.1 开始销售＆生产 2.2 生产周期
[3] 基本规格------------------------------------------------------------------ 7-12 3.1 产品参数 3.2 规格和型号 3.3 规格参数