目前，市场上存在的各种品牌的冰糖雪梨，如统一、康师傅等品 牌的瓶装的价格都是3元/瓶/500/ml
2.1.3.产品特点分析
娃哈哈冰糖雪梨作为果汁饮料，它具有清热驱燥，润肺滋养的 功效。在现在的天气，它将是众人们的首选。
2.2产品风险分析
统一冰糖雪梨：统一企业的产品众多，包含茶、水、食品、布
丁、综饮、果汁等，气的主要优势就在于产品种类多，对于市场的 把握齐全，能够符合总多人的口味。就冰糖雪梨产品来讲 ，统一冰 糖雪梨上市较早，2011年3月份上市。
分销渠道覆盖面：大卖场覆盖率100%，连锁超市覆盖
率80%,连锁便利店覆盖率80%,百货商场覆盖率60%，移 动销售点70%。
销售人员：娃哈哈公司建立自己的培训中心。
促销：前期开占大规模、高密度、多方位的广告宣传促
销活动促销，在节假日实行价格优惠，采用考核销售人员 销售业绩比赛评奖评优，销售业绩排前几名的销售人员采 取名胜古迹旅游度
目标市场定位：重点对准青年人，特别侧重于喜欢冰
糖雪梨这种甜品饮料的年轻人。
产品定位：为了区别康师傅和统一的冰糖雪梨，引起
消费者的兴趣和青睐，增加娃哈哈冰糖雪梨饮料的净含 量、在哇哈哈冰糖雪梨中加入适量的蜂蜜。特别重点强 调娃哈哈蜂蜜型冰糖雪梨润肺美容的功效。
产品功效:滋补养颜、润肺清热、生津止渴，既美味有
的景色。意译法：太阳升起，山林里雾气开始消散，烟云聚拢，山谷又开始显得昏暗，清晨自暗而明，薄暮又自明而暗，如此暗明变化的，就是山中的朝暮。春天野花绽开并散发出阵阵幽香，夏日佳树繁茂
并形成一片浓荫，秋天风高气爽，霜色洁白，冬日水枯而石底上露，如此，就是山中的四季。【教学提示】翻译有直译与意译两种方式，直译锻炼学生用语的准确性，但可能会降低译文的美感；意译可加强
，翻译训练1．学生结合课下注释和工具书自行疏通文义，并画出不解之处。【教学提示】节奏划分与明确文意相辅相成，若能以节奏划分引导学生明确文意最好；若学生理解有限，亦可在解读文意后把握节
奏划分。2．以四人小组为单位，组内互助解疑，并尝试用“直译”与“意译”两种方法译读文章。3．教师选择疑难句或值得翻译的句子，请学生用两种翻译方法进行翻译。翻译示例：若夫日出而林霏开，
酷爽e族
宣传口号：美美地喝上一口，甜甜的凉凉的好味道， 润肺止咳，自然健康就选娃哈哈冰糖雪梨
目录
1、产品介绍 2、娃哈哈冰糖雪梨品分析 3、市场策略
1、
集
1.1娃哈哈集团
团
1.2娃哈哈冰糖雪梨 产品概念
简
介
杭州娃哈哈集团有限公司创建于 1987年，为中国最大全球第五的食品饮 料生产企业，在资产规模、产量、销售 收入、利润、利税等指标上已连续11年 位居中国饮料行业首位，成为目前中国 最大、效益最好、最具发展潜力的食品 饮料企业。2010年，全国民企500强排名 第8位。
译文的美感，培养学生的翻译兴趣，但可能会降低译文的准确性。因此，需两种翻译方式都做必要引导。全文直译内容见《我的积累本》。目标导学四：解读文段，把握文本内容1．赏析第一段，说说本文是
如何引出“醉翁亭”的位置的，作者在此运用了怎样的艺术手法。
明确：首先以“环滁皆山也”五字领起，将滁州的地理环境一笔勾出，点出醉翁亭坐落在群山之中，并纵观滁州全貌，鸟瞰群山环抱之景。接着作者将“镜头”全景移向局部，先写“西南诸峰，林壑尤美”
健康，夏季清热降火防暑之佳品！
价格定位：由于增加了娃哈哈冰糖雪梨的净含量、以
及蜂蜜，所以采用成本导向定价法，价位略高于康师傅 和统一的冰糖雪梨。娃哈哈蜂蜜型冰糖雪梨3元/瓶 /500ML。
2019/9/5
销售渠道：重点放在大城市消费水平高、深受消费者青
睐、品牌知名度高的零售大商场、连锁超市、连锁便利店、 百货商场，如沃尔玛、家乐福等等大型商场。由于沃尔玛 这些大卖场具有营业面积广、选地合理、交通便利、价格 便宜，深受消费者欢迎等特点，吸引大量消费者前往来购 买。这样争取加强娃哈哈冰糖雪梨在消费者心目中的程度， 提高娃哈哈冰糖雪梨的程度。
娃哈哈立志成为业绩一流、责任恒 久、基业长青的龙头企业。
1.2娃哈哈冰糖雪梨
(1)核心产品： 冰糖雪梨 ①作用功效:清热驱燥，润肺滋养 ②价格：冰糖雪梨果汁饮料/3元/瓶/500ml
(2)形式产品： ①材料：纯净水、白砂糖、浓缩果汁、冰糖、食品添 加剂 ②包装：瓶装
(3)产品分析： ①卖点：可滋补养颜、润肺清热、生津止渴，既美味又 健康！夏季防暑降温之佳品 ②市场生命周期： 开发期、引进期、成长期、成熟期、衰退期 ③所处销售阶段：成长期
康师傅冰糖雪梨：康师傅的主营产品是食品，当然果汁饮料方
面也有涉足。康师傅冰糖雪梨追求的是清新淡雅。2011年10月份上 市。
娃哈哈冰糖雪梨：娃哈哈作为目前中国最大、效益最好、最
具发展潜力的食品饮料企业。推出娃哈哈冰糖雪梨是再合适不过的。 当然，因为该产品上市不久，广告方面还不是很充分，但在不久以 后，娃哈哈冰糖雪梨必将占据大半市场。
七里”为什么不能划分为“山/行六七里”？
明确：“山行”意指“沿着山路走”，“山行”是个状中短语，不能将其割裂。“望之/蔚然而深秀者”为什么不能划分为“望之蔚然/而深秀者”？明确：“蔚然而深秀”是两个并列的词，不宜割裂，“望
之”是总起词语，故应从其后断句。【教学提示】引导学生在反复朗读的过程中划分朗读节奏，在划分节奏的过程中感知文意。对于部分结构复杂的句子，教师可做适当的讲解引导。目标导学三：结合注释
云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。直译法：那太阳一出来，树林里的雾气散开，云雾聚拢，山谷就显得昏暗了，朝则自
暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变化不一，这是山间早晚的景色。野花开放，有一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫。天高气爽，霜色洁白，泉水浅了，石底露出水面，这是山中四季
2、娃哈哈冰糖雪梨产品分析
2.1产品状况分析
2.1.1.产品质量分析 2.1.2.产品价格分析 2.1.3.产品特点分析
2.2产品风险分析
2.1产品状况分析
2.1.1.产品质量分析
由娃哈哈集团生产的冰糖雪梨，是由娃哈哈集团研发多年精心制 作而成的,再加上蜂蜜，完全符合食品卫生法规。
2.1.2.产品价格分析