当前位置:文档之家› 中西友谊的差异

中西友谊的差异


Purpose
An interest in China For further development in west
In china ,we make friends usually base on same language, same interest and our purposes are simple ,perceptual .As we often say :道不同,不相为谋 .So ,making friends originally is a funny thing in China ,few people think benifit from others at the beginning .
The lasting of time
Chinese expect friendships to be more lasting but western people have some different ideas about it .
For chinese a true friendship endures(忍耐,忍 受)throuhout life changes.Chinese are friends even if they have not spoken for 20 years.If you shared something at one time,then all your life you are friends.this is the best of connection. In North American,even the relationship in
Expection
Western people believe "God helps those who help themselves" Chinese people more likely to help each other in spirit and material.
In the west you can certainly ask a friend to do something with you ,but you recognize that your friend may say no. A friend in China is someone who offers help without waiting to be asked.There are few limits to what you can expect from a friend.You can feel free to tell your feiend what he or she can or should do or help or please you.
谢谢观赏
Chinese have a very clear definition of friendship in their minds. But the concept of it in westerns' views is loose and open. So if a western person call us "friends" , it maybe a expression of polite .
The differences of
Friendship
in China and the west 电气二组 王影 沈胜 金牛 刘振飞
Differences
பைடு நூலகம்
Definition
the lasting of time
purpose
expectations
Definition
“彼此有交情的人或对象。” ——汉语词典 “A person who shares the same feelings of natural liking and understanding ,the same interests , etc . But is not a member of the same family .” ——《朗文当代高级英语词典》
Chinese people appreciate someone who described as "君子坦荡荡“,” 肝胆相照“,and they also insist on that friends should not be separated .
The friendship of the Chinese people pay attention to the kindness but is not money,it's like a word in The analects of Confucius "君子喻于义,小人喻于利。 "
which people feel close and tell each other
personal problems may not survive life changes such as moving to another city,graduation from a university or marriage.If the people don't see each other regularly,the friendship is likely to die.
In west ,we can know that pragmatism (实用主 义) is their special belief from "It's not important what you know ,but who you know",which they always said for looking for a job .That means they want to expand their network for better development .
”Don't be dismayed at goodbyes.A farewell is necessary before you can meet again.And meeting again after moments or lifetimes,is certain for those who are friends." (不要为离别而沮丧,这次的离 别对于下次的重逢不可或缺。 在些许片刻或一生的时间后, 对于朋友而言,重逢是必然 的。)
相关主题