谈文学性与绘画性的统一
作者：李传英
来源：《文艺生活·文艺理论》2014年第02期
摘要：《蛙声十里出山泉》是齐白石九十一岁时，由老舍出题，画的一幅水墨画。

齐白石经过几天的认真思考，凭借自己几十年的艺术修养，经过深思熟虑创作出来的。

它是一个文学家和一个书画家在艺术领域的共同探讨，是文学性与绘画性统一的典范。

本文通过研究诗句与画作的艺术背景以及分析这两者的艺术技巧（形象提炼、空间美感、节奏韵律、留白意味等）的共同性与差异性，来研究这幅兼具“诗情”与“画意”的优秀作品。

关键词：文学性；绘画性；留白；统一；音律
中图分类号：J222 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2014）05-0181-01
“蛙声十里出山泉”这幅水墨画是齐白石根据老舍所出的一句诗句所创作出来的。

老舍先生到齐白石老人家里做客，看见清代诗人查慎行的一句诗句“蛙声十里出山泉”，就意味深长的对齐白石说，能否以此题目作一副水墨画创作。

齐白石理解了老舍的用意，老舍是想要他用画去表现听觉器官所感受到的东西。

白石老人凭借自己几十年的艺术修养，经过深思熟虑，终于完成了这幅命题创作，把“蛙声”这个抽象的听觉感受通过酣畅的笔墨表现出来。

一、形象提炼
诗句《蛙声十里出山泉》是出自清代诗人查慎行的《次实君溪边步月韵》，“萤火一星沿岸草，蛙声十里出山泉。

新诗未必能谐俗，解事人稀莫浪传”。

首先分析下查慎行的诗句，“蛙声”、“十里”、“出山泉”，在众多的自然景物中，他选择了这几处事物来表达他内心想要抒发的情感。

而齐白石作品的画面，简练的笔墨画了一座远山，在远山的映衬下，从山涧的乱石中飞泻出一道激流，六只活生生的小蝌蚪在激流中摇着尾巴顺流而下。

其中“蛙声”是一种声音，它不能像文字那样，可以准确的在画面中表现出来。

“十里”是一个概念的空间问题，在二维的纸面上表现空间，“出山泉”是一个动势，关键在“出”。

首先如何表现一个抽象的声音呢？这一可闻而不可视的特定现象，如何通过笔墨表现出来呢。

“蛙声十里出山泉”里面最关键的词就是“蛙声”，“蛙声”——在文字上已经是一个特定的符号，只要学习过文字的都会知道，蛙声就是代表蛙的叫声。

但是在视觉性的绘画中是如何表现的？
“十里”这个在诗中表示概念的空间，齐用了几笔温润有力，虚实相间、块面感强烈的石头来表示远山，和诗句中想要表达的空间感非常贴切。

而诗中的“山泉”这处清爽欢快的感觉，齐则用了寥寥几笔婉转有力，松紧有度的“水纹”来表达，抽象概括的线条是中国写意画表达诗句那种空灵、含蓄、意境优美的最好手法。

二、空间美感
诗句体现的空间感和“蛙声十里出山泉”这幅水墨画还是有很大的统一的，“蛙声”是一种听觉感受，“十里”是一种距离的感受，这里的十里是虚数，指代很远的距离。

“出”是个动词，意思是传出，分辨出。

“山泉”又是一个名词，连起来给人一种空灵的感觉。

对于“十里”这一表示空间的词的表现，在二维的画面上表现三维的空间对于画家来说已经不是一件难事，白石老人只用了简练的几笔墨色，就表现了曲折幽远的山涧，让人由此联想了悠远的空间。

“十里”的虚数的这种表现手法，白石老人的画面中也有借鉴，画面只画了六只蝌蚪，其实六只在这里也是一个虚数，他暗含着很多很多的蝌蚪，在变成青蛙时，这条山涧响彻着蛙声与流水的合奏，欢畅凌厉。

“出山泉”，“出”是动词，说的是蛙声穿透山泉的声音，清晰可辨。

这个如何表现呢，由画面上那几只游姿各异的蝌蚪，那充满着节奏感的水纹。

通过点、线、面的对比，画面形成一种一泻千里的动感和气势，把“出”这个动词形象化与丰富化。

三、节奏韵律
查慎行的《次实君溪边步月韵》这首诗属于七言绝句。

七绝格律分为四种句式，这四种句式分别是：1首句平起入韵式；2首句平起不入韵式；3首句仄起入韵式；首句仄起不入韵式。

而查这首诗属于第四种，首句仄起不入韵式。

既（仄）仄（平）平平仄仄，（平）平（仄）仄仄平◎。

（平）平（仄）仄平平仄，（仄）仄平平仄仄◎。

（说明：加括号表示可平可仄；◎为韵脚，必须用平声）
其中“蛙声十里出山泉”对应了句式中的（平）平（仄）仄仄平◎。

句式工整，韵律优美，节奏清晰。

国画《蛙声十里出山泉》沿用诗句中的意境，温润有力的大笔铺设出两岸边大块湿润坚硬的山石，三五成群的小块墨色结合点缀出溪流中露出来的石块，远处两笔淡墨铺出远处的山的空灵浩渺的空间感，映射“十里”这个空间意境。

水纹的排列穿梭于远处溪中的山石间，错落有致，穿插合理，一簇簇的曲线，给人以溪水欢快流淌的动感，上部分的水纹方向和下部分的水纹方向的不同，描画出溪水蜿蜒曲折的形态，生动形象。

节奏感在音乐里的感受就是音符的高音和低音的排列错落有致，给人听觉以美的感受，诗词在古代曾经盛行用来谱曲做歌，平平仄仄平平仄，就好比音符，所以更加讲究节奏的韵律，五言绝句，七言绝句，还有比较少见的六言绝句，宋词更是和乐的歌词。

四、总结
齐白石《蛙声十里出山泉》是文学性巧妙构思落实到绘画性简练作品的天合之作。

对于二维空间不能表现的声音这个抽象的概念做出了极妙的处理，使其转化为形象表达。

对于国画的艺术构思的研究具有很大的贡献，强调了独具一格的艺术构思对画作的添彩作用。