信用证修改
Sales Contract
The seller：China National Cereals, Oils & Foodstuffs Corporation
The buyer：Hong Kong Food Company, Vancouver
Name of Commodity：Great Wall Brand Strawberry Jam
Specification：340 gram each tin
Quantity：50000 tins
Unite Price：CAN$ 2.50 PER TIN CFRC3% V ANCOUVER
Total Amount：CAN$ 125,000
Shipment：shipment from China port to Vancouver during Nov.2003,partial shipment are allowed and transshipment is allowed.
Payment：Irrevocable L/C at sight. Documents must be presented within 15 days after date of issuance of the bills of lading but within the validity of the credit.
COMMECIAL BANK OF V ANCOUVER
TO: China National Cereals, DATE: Oct.5, 2003 Oils & Foodstuffs Corporation
Beijing, China
Advised Through Bank of China, Beijing
NO.BOC 03/10/05 IRREVOCABLE DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT
Dear Sirs:
We open this by order of Hong Kong Food Company, Vancouver for a sum not exceeding CAN$120,000(SAY CANADIAN DOLLARS ONE HUNDRED AND TWENTY THOUSAND ONLY) available by drafts drawn on us at sight accompanied by the following documents:
—Full set of clean on board bill of lading made out to order and blank endorsed, marked “Freight Collect” dated not later than November 30, 2003 a nd notify applicant.
—Signed commercial invoice in quintuplicate.
—Canadian customs invoice in quintuplicate.
—Insurance policies (or certificates) in duplicate covering marine All Risks and war risks subject to P.I.C.C. dated Jan.1st,1981.
Evidencing shipment from China port to Montreal, Canada of the following goods: 5000 tins of 430 grams of Great Wall Strawberry Jam, at CAN$2.50 per tin CFR3% Vancouver, details as per your S/C No.94/8712
Partial shipment are allowed.
Transshipment is allowed.
This Credit expires on November 30, 2003 for negotiation in China.。