巨
ａ ｎ ｄｃ ｏ ｌ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｎ ｇ ．
Ｃ ｈ ｏ ｐ ｓ ｔ ｉ ｃ ｋ ｓ ，ｗ ｈ ｉ ｃ ｈａ ｒ ｅ ｏ ｎ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｖ ｉ ｔ ａ ｌ ｓ ｙ ｍ ｂ ｏ ｌ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｗ ｏ ｕ ｌ ｄｍ ｏ ｓ ｔ ｒ ｅ ｆ ｌ ｅ ｃ ｔ ｔ ｈ ｅ ｃ ｈ ａ ｒ ａ ｃ
ｉ ｎ ｇｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｓ ．Ｄ ｕ ｒ ｉ ｎ ｇｔ ｈ ｅＳ ｐ ｒ ｉ ｎ ｇＦ ｅ ｓ ｔ ｉ ｖ ａ ｌ ａ ｓ ｗ ｅ ｌ ｌ ａ ｓ ｗ ｅ ｄ ｄ ｉ ｎ ｇ ｃ ｅ ｌ ｅ ｂ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ，ｉ ｎｐ ａ ｒ ｔ ｉ ｃ ｕ ｌ ａ ｒ ，ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｃ ｕ ｔ ｔ ｉ ｎ ｇ ｓａ ｒ ｅｕ ｓ ｅ ｄｔ ｏｄ ｅ ｃ ｏ ｒ ａ ｔ ｅｄ ｏ ｏ ｒ ｓ ，ｗ ｉ ｎ ｄ ｏ ｗ ｓａ ｎ ｄｒ ｏ ｏ ｍ ｓｔ ｏｅ ｎ ｈ ａ ｎ ｃ ｅｔ ｈ ｅ ｆ ｅ ｓ ｔ ｉ ｖ ｅａ ｔ ｍ ｏ ｓ ｐ ｈ ｅ ｒ ｅ ．Ｔ ｈ ｅｍ ｏ ｓ ｔｆ ｒ ｅ ｑ ｕ ｅ ｎ ｔ ｌ ｙｕ ｓ ｅ ｄｃ ｏ ｌ ｏ ｒｉ ｎｐ ａ ｐ ｅ ｒｃ ｕ ｔ ｔ ｉ ｎ ｇｉ ｓｒ ｅ ｄ ，ｗ ｈ ｉ ｃ ｈ ｓ ｔ ａ ｎ ｄ ｓ ｆ ｏ ｒｈ ｅ ａ ｌ ｔ ｈａ ｎ ｄｐ ｒ ｏ ｓ ｐ ｅ ｒ ｉ ｔ ｙ ．Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅｐ ａ ｐ ｅ ｒｃ ｕ ｔ ｔ ｉ ｎ ｇｉ ｓｖ ｅ ｒ ｙｐ ｏ ｐ ｕ ｌ ａ ｒａ ｒ ｏ ｕ ｎ ｄｔ ｈ ｅ ｗ ｏ ｒ ｌ ｄ ，ａ ｎ ｄｉ ｓ ｏ ｆ ｔ ｅ ｎｕ ｓ ｅ ｄａ ｓ ａｐ ｒ ｅ ｓ ｅ ｎ ｔ ｔ ｏｆ ｏ ｒ ｅ ｉ ｇ ｎｆ ｒ ｉ ｅ ｎ ｄ ｓ ．
四级经典翻译20篇
(四 级 赠 本) (四级赠本)
巨微四六级研发中心编制
基础不好，找巨微！
目㊀录
一、 传统文化 １ １ ． 剪纸 １ ２ ． 抓周仪式 ２ ３ ． 皮影戏 ２ ４ ． 筷子 ３
微
１ １ ． 能源可持续利用 ８
获取更多免费资料，请登陆
英
语
５ ． 狮舞 ４
基础不好，找巨微！
四级经典翻译 ２ ０篇
一、 传统文化
剪纸（ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｃ ｕ ｔ ｔ ｉ ｎ ｇ ） 是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有 在明朝和清朝时期（ ｔ ｈ ｅ Ｍ ｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｄＱ ｉ ｎ ｇ Ｄ ｙ ｎ ａ ｓ ｔ ｉ ｅ ｓ ） 特别流行。 一千五百多年的历史， 人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间， 剪纸被用来装饰门窗和 房间， 以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色， 象征健康和兴旺。中国剪 纸在世界各地很受欢迎， 经常被用作馈赠外国友人的礼物。
微
ｌ ｙ ，ｂ ｏ ｏ ｋ ｓ ，ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ，ｐ ｅ ｎ ｓ ，ｍ ｏ ｎ ｅ ｙ ，ｊ ｅ ｗ ｅ ｌ ｒ ｉ ｅ ｓ ａ ｎ ｄｔ ｏ ｙ ｓ ｗ ｏ ｕ ｌ ｄａ ｐ ｐ ｅ ａ ｒ ｏ ｎｔ ｈ ｉ ｓ ｏ ｃ ｃ ａ ｓ ｉ ｏ ｎ ．Ａ
获取更多免费资料，请登陆
４ ．筷子
筷子起源于中国， 是最能反映中国饮食文化特色和传统的重要象征之一。无 论何时何地， 中国人吃饭都很难离开筷子。筷子通常由竹子、 塑料、 木材或不锈钢 制成。在古代， 富裕人家用玉（ ｊ ａ ｄ ｅ ） 或金做筷子， 来显示富有。很多帝王使用银 制的筷子检查饮食是否被投毒。此外， 筷子还可以作为礼仪（ ｅ ｔ ｉ ｑ ｕ ｅ ｔ ｔ ｅ ） 、 馈赠、 寄 情、 收藏的特殊工艺品和礼品。
ｄ ｕ ｌ ｔ ｓ ｃ ａ ｎｍ ａ ｋ ｅｐ ｒ ｅ ｄ ｉ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ｔ ｈ ｅｂ ａ ｂ ｙ ｓ ｐ ｏ ｔ ｅ ｎ ｔ ｉ ａ ｌ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｅ ｓ ｔ ，ｆ ｕ ｔ ｕ ｒ ｅｃ ａ ｒ ｅ ｅ ｒ ａ ｎ ｄｐ ｒ ｏ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ａ ｃ ｃ ｏ ｒ ｄ ｉ ｎ ｇｔ ｏｗ ｈ ａ ｔ ｔ ｈ ｅｂ ａ ｂ ｙｈ ａ ｓ ｃ ｈ ｏ ｓ ｅ ｎ ．Ｔ ｈ ｅｃ ｅ ｒ ｅ ｍ ｏ ｎ ｙａ ｌ ｓ ｏｉ ｍ ｐ ｌ ｉ ｅ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｔ ｈ ｅｅ ｌ ｄ ｅ ｒ
巨
·２ ·
ｐ ｌ ａ ｃ ｅｇ ｏ ｏ ｄｅ ｘ ｐ ｅ ｃ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｏ ｎｔ ｈ ｅｂ ａ ｂ ｙ ．
皮影戏（ ｔ ｈ ｅｓ ｈ ａ ｄ ｏ ｗｐ ｕ ｐ ｐ ｅ ｔ ｒ ｙ ） 又称“ 影子戏” ， 是中国著名的民间戏剧形式之 一边操纵用兽皮或纸板制作的人偶（ ｐ ｕ ｐ 一。表演时， 艺人们在白色幕布后面， 同时配以打击乐器（ ｐ ｅ ｒ ｃ ｕ ｓ ｓ ｉ ｏ ｎ ） 和弦乐 ｐ ｅ ｔ ｓ ） ， 一边用当地流行的曲调讲述故事， （ ｓ ｔ ｒ ｉ ｎ ｇ ｓ ） ， 具有浓厚的乡土气息。有时表演者需要控制三到四个人偶。皮影戏在 我国历史悠久， 元代还曾传到世界上很多国家， 迷倒了不少国外戏迷。
微
获取更多免费资料，请登陆
英
语
１ ．剪纸
·１ ·
基础不好，找巨微！
２ ．抓周仪式
在中国， 小孩的抓周（ ｏ ｎ ｅ ｙ ｅ ａ ｒ ｏ ｌ ｄｃ ａ ｔ ｃ ｈ ） 仪式独具特色。文献上有关抓周的 可上溯到南北朝时期（ ｔ ｈ ｅ Ｓ ｏ ｕ ｔ ｈ ｅ ｒ ｎａ ｎ ｄＮ ｏ ｒ ｔ ｈ ｅ ｒ ｎＤ ｙ ｎ ａ ｓ ｔ ｉ ｅ ｓ ） 。新生儿周岁时， 记载， 家里的长辈将各种物品摆放于小孩面前， 任其抓取。传统上常用物品有书籍、 纸、 笔、 钱币、 首饰和玩具等。大人们则以孩子挑选的物品为依据来预测其可能存在 的志趣和将来从事的职业以及前途， 也寄寓了长辈们对孩子的美好期待。
６ ． 青铜器 ４ ７ ． 文化节 ５ ８ ． 相声 ６ 二、 生态环保 ６ ９ ． 雾霾 ６ １ ０ ． 禁烟令 ７
Ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｃ ｕ ｔ ｔ ｉ ｎ ｇ ｉ ｓ ｏ ｎ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｍ ｏ ｓ ｔ ｗ ｉ ｄ ｅ ｓ ｐ ｒ ｅ ａ ｄｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｆ ｏ ｌ ｋａ ｒ ｔ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｆ ｏ ｒ ｍ ｓ ｉ ｎＣ ｈ ｉ ｎ ａ ．
巨
Ｗｉ ｔ ｈａｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｙｏ ｆ ｍ ｏ ｒ ｅｔ ｈ ａ ｎ １ ， ５ ０ ０ｙ ｅ ａ ｒ ｓ ，Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｃ ｕ ｔ ｔ ｉ ｎ ｇ ｗ ａ ｓ ｅ ｓ ｐ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ ｌ ｙ ｐ ｏ ｐ ｕ ｌ ａ ｒ ｉ ｎｔ ｈ ｅＭ ｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｄＱ ｉ ｎ ｇ Ｄ ｙ ｎ ａ ｓ ｔ ｉ ｅ ｓ ． Ｕ ｓ ｕ ａ ｌ ｌ ｙ ， ｐ ｅ ｏ ｐ ｌ ｅ ｕ ｓ ｅ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｃ ｕ ｔ ｔ ｉ ｎ ｇ ｔ ｏ ｂ ｅ ａ ｕ ｔ ｉ ｆ ｙ ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ｌ ｉ ｖ
英
３ ．皮影戏
ｅ ｒ ａ ｔ ｕ ｒ ｅｒ ｅ ｃ ｏ ｒ ｄ ｓ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ｔ ｈ ｉ ｓ ｒ ｉ ｔ ｅｃ ａ ｎｂ ｅｄ ａ ｔ ｅ ｄｂ ａ ｃ ｋｔ ｏｔ ｈ ｅＳ ｏ ｕ ｔ ｈ ｅ ｒ ｎａ ｎ ｄＮ ｏ ｒ ｔ ｈ ｅ ｒ ｎＤ ｙ ｎ ａ ｓ
语
基础不好，找巨微！
Ｔ ｈ ｅ ｓ ｈ ａ ｄ ｏ ｗｐ ｕ ｐ ｐ ｅ ｔ ｒ ｙ ，ｋ ｎ ｏ ｗ ｎａ ｓ “ ｓ ｈ ａ ｄ ｏ ｗｐ ｌ ａ ｙ ”ａ ｓ ｗ ｅ ｌ ｌ ，ｉ ｓ ｏ ｎ ｅｏ ｆ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ｓ ｆ ａ ｍ ｏ ｕ ｓ ｆ ｏ ｌ ｋｄ ｒ ａ ｍ ａ ｆ ｏ ｒ ｍ ｓ ． Ｗｈ ｅ ｎｐ ｅ ｒ ｆ ｏ ｒ ｍ ｉ ｎ ｇ ， ｔ ｈ ｅ ａ ｒ ｔ ｉ ｓ ｔ ｓ ｍ ａ ｎ ｉ ｐ ｕ ｌ ａ ｔ ｅ ｐ ｕ ｐ ｐ ｅ ｔ ｓ ｍ ａ ｄ ｅ ｏ ｆ ａ ｎ ｉ ｍ ａ ｌ ｓ ｋ ｉ ｎ ｓ ｏ ｒ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｂ ｏ ａ ｒ ｄ ｓ ｂ ｅ ｈ ｉ ｎ ｄａｗ ｈ ｉ ｔ ｅｃ ｕ ｒ ｔ ａ ｉ ｎ ，ａ ｎ ｄｍ ｅ ａ ｎ ｗ ｈ ｉ ｌ ｅｔ ｈ ｅ ｙｔ ｅ ｌ ｌ ａｓ ｔ ｏ ｒ ｙｗ ｉ ｔ ｈｔ ｈ ｅｔ ｕ ｎ ｅ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ａ ｒ ｅ ｐ ｏ ｐ ｕ ｌ ａ ｒ ｉ ｎｌ ｏ ｃ ａ ｌ ａ ｒ ｅ ａ ． Ｗｉ ｔ ｈｐ ｅ ｒ ｃ ｕ ｓ ｓ ｉ ｏ ｎａ ｎ ｄｓ ｔ ｒ ｉ ｎ ｇ ｓ ， ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｉ ｓ ａ ｓ ｔ ｒ ｏ ｎ ｇ ｆ ｌ ａ ｖ ｏ ｒ ｏ ｆ ｒ ｕ ｒ ａ ｌ ｌ ｉ ｆ ｅ ｉ ｎｔ ｈ ｅ ｐ ｅ ｒ ｆ ｏ ｒ ｍ ａ ｎ ｃ ｅ ．Ｓ ｏ ｍ ｅ ｔ ｉ ｍ ｅ ｓ ，ａ ｎａ ｒ ｔ ｉ ｓ ｔ ｎ ｅ ｅ ｄ ｓ ｔ ｏ ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｔ ｈ ｒ ｅ ｅｏ ｒ ｆ ｏ ｕ ｒ ｐ ｕ ｐ ｐ ｅ ｔ ｓ ． Ｔ ｈ ｅｓ ｈ ａ ｄ ｏ ｗｐ ｕ ｐ ｐ ｅ ｔ ｒ ｙ ｈ ａ ｓ ａ ｌ ｏ ｎ ｇ ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｙ ｉ ｎＣ ｈ ｉ ｎ ａ ． Ｉ ｔ ｗ ａ ｓ ｉ ｎ ｔ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｅ ｄｔ ｏ ｍ ａ ｎ ｙ ｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｒ ｉ ｅ ｓ ａ
四、 社会热点 １ １ １ ６ ． 农民工子女教育问题 １ １ １ ７ ． 城市化 １ ２ １ ８ ． 人口老龄化 １ ２ １ ９ ． 公务员热 １ ３ ２ ０ ． 中国梦 １ ４
三、 经济发展 ８ １ ２ ． 中美贸易 ８
巨
１ ３ ． 网上购物 ９ １ ４ ． 假日经济 １ ０ １ ５ ． 中国发展 １ ０
Ｔ ｈ ｅｏ ｎ ｅ ｙ ｅ ａ ｒ ｏ ｌ ｄｃ ａ ｔ ｃ ｈｒ ｉ ｔ ｅ ｏ ｆ ａ ｃ ｈ ｉ ｌ ｄｉ ｓ ｏ ｆ ｕ ｎ ｉ ｑ ｕ ｅ ｃ ｈ ａ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｉ ｎＣ ｈ ｉ ｎ ａ ．Ｔ ｈ ｅ ｌ ｉ ｔ
ｔ ｉ ｅ ｓ ．Ｏ ｎｔ ｈ ｅｄ ａ ｙｗ ｈ ｅ ｎａｂ ａ ｂ ｙｉ ｓｏ ｎ ｅｙ ｅ ａ ｒ ｏ ｌ ｄ ，ｖ ａ ｒ ｉ ｏ ｕ ｓｋ ｉ ｎ ｄ ｓｏ ｆ ａ ｒ ｔ ｉ ｃ ｌ ｅ ｓａ ｒ ｅｐ ｌ ａ ｃ ｅ ｄｉ ｎ ｆ ｒ ｏ ｎ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｂ ａ ｂ ｙ ｂ ｙபைடு நூலகம்ｔ ｈ ｅ ｅ ｌ ｄ ｅ ｒ ｓ ， ｓ ｏ ｔ ｈ ａ ｔ ｔ ｈ ｅ ｂ ａ ｂ ｙ ｃ ａ ｎｃ ｈ ｏ ｏ ｓ ｅ ｆ ｒ ｅ ｅ ｌ ｙ ｂ ｙ ｉ ｔ ｓ ｅ ｌ ｆ ． Ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ