当前位置:文档之家› 联合国专业用语中英文对照

联合国专业用语中英文对照

让渡给主席
Yield time to Chair
让渡给评论
Yield time to Comments
动议
动议更改发言时间
Motions
Motion to change the speaking time
动议有主持核心磋商
Motion for a Moderated Caucus
动议自由磋商
Motion for an Un-moderated Caucus
决议草案
Draft Resolution
修正案
Amendment
起草国
Sponsor
附议国
Signatory
结束辩论
Close the Debate
投票表决
Vote
意向条
Page
国家牌
Placard
国家集团
Bloc
大会人员
主席
Personnel & Participants
Chair
会议指导
Director
动议结束辩论
Motion to Close the Debate
问题
咨询性问题
Points
Point of Inquiry
组织性问题(程序性问题)
Point of Order
个人特权问题
Point of Personal Privilege
文件
立场文件
Position Paper
工作文件
Working Paper
主席助理
Rapporteur
代表
Delegate
代表团
Delegation
联合国专业用语中英文对照
Agenda
产生发言名单
Open the Speakers’ List
让渡时间
让渡给他国代表
Yield Time
Yield time to Another Delegate
让渡给问题
Yield time to Questions
相关主题