版权声明：本电子版文档，仅供教学研究使用。
若涉及商业应用，请购买出版社所出版的正版书籍。
Lição 1 Cumprimentos!第一课 问候！Frases 句子1．Bom dia!早上好！2．Bom dia, João. Como estás?早上好，若奥。
你好吗？3．É um prazer ver-te!看到你真高兴！4．Eu também tenho muito prazer em encontrar-te aqui.我也很高兴在这里见到你。
5．Há muito tempo que não te via!好久不见了！6．Como estás?你好吗？7．Bem, obrigado. E o senhor?好，谢谢。
您呢？8．E a sua família?您家里好吗？9. Perfeitamente, obrigado.很好，谢谢。
10．Cumprimentos à sua mãe.请向您母亲问好。
Diálogo 会话A．Bom dia, dona Luísa!路易莎夫人，早上好！B．Bom dia, Linda!林达，早上好！A．Tenho muito prazer em encontrá-la aqui.我很高兴在这里见到您。
B．Eu também.我也一样。
A．Como está?您好吗？B．Bem, obrigada. E a senhora?好，谢谢。
您呢？A．Muito bem, obrigada.很好，谢谢。
B．E a sua família?您家里好吗？A.Perfeitamente! Obrigada.很好！谢谢。
B. Então, até logo, Linda.好吧，林达，再见。
A.Adeus, dona Luisa.再见，路易莎夫人。
A. Olá, Linda.你好，林达。
B.Olá, João.你好，若奥。
A.Há muito tempo que não te via!好久不见你了！B.Estive no estrangeiro.我出国了。
A.Gostaste da viagem?旅伴愉快吗？B.Sim, muito.非常愉快。
o vai a saúde?近来身体好吗？B.Muilto bem, obrigado. Tenho que me ir embora.很好，谢谢您。
我得走了。
A.Estás com pressa?你有急事啊？B.Sim. Então, adeus, João.是的。
那么，再见吧，若奥。
A.Adeus, Linda.再见，林达。
Lição 2 Visitando um amigo第二课 访友Frases 句子11. Entre, por favor.请进。
12. Sente-se, por favor.请坐。
13. O senhor Paulo mora aqui?保罗先生住在这儿吗？14. Esta é a sua casa?这是您的家吗？15. O João está em casa?若奥在家吗？16. A sua casa é muito bonita.您的家很漂亮。
17. Desculpe pelo incómodo.很抱歉打扰您了。
18. O que é que deseja beber, café ou chá?您想喝什么，咖啡还是茶？19. Um café, por favor.请来一杯咖啡。
20. Espero que volte mais vezes. Esta casa é sua.希望你常来，这里就是您的家。
Diálogo 会话A: Entre, por favor.请进。
B: Obrigado.谢谢。
A: Sente-se, por favor. O que é que deseja beber, café ou chá? 请坐。
你想喝什么，咖啡还是茶？B: Bom, um café, por favor.好吧，请来一杯咖啡吧。
A: Com açúcar ou sem acúcar?加不加糖？B: Com açúcar.加糖。
A: Tome.给您。
B: Onde é que foste ontem?昨天你到哪儿去了？A: Fui ver um amigo meu.我去看我的一个朋友。
B: Vistes o sr. Lopes ontem?昨天你看见洛佩斯先生了吗？A: Não vi o sr.Lopes, mas vi o Carlos.我没有看见洛佩斯先生，但我看到了卡洛斯先生。
B: De que é que conversaram?你们谈了些什么？A: Conversámos de muitas coisas.我们谈了很多事情。
B: Agradeço o convite.谢谢你的邀请。
A: O senhor Paulo mora aqui?保罗先生住这儿吗？B: Sim, sou eu.是的，我就是。
A: Sou o Carlos, o amigo da sua filha Lurdes. 我是卡洛斯，您女儿卢尔德斯的朋友。
B: É um prazer conhecê-lo.认识您非常高兴。
A: O prazer é todo meu.我也很高兴。
B: Quando é que chegou a Lisboa?您什么时候到里斯本来的？A: Já há duas semanas. Trago algumas fotografias da Lurdes.两个星期前到的。
我带来了卢尔德斯的一些照片。
B: Muito obrigado.非常感谢。
A: De nada. Desculpe incomodá-lo.不必客气，很抱歉打扰您了。
B: Não é incomodo nenhum. É um prazer recebê-lo em minha casa. 没什么，我很高兴在家里接待您。
Lição 3 Apresentações第三课 介绍Frases 句子21. Qual é o seu nome?你叫什么名字？22. O meu nome é Pedro.我叫佩得罗。
23. Você é o senhor Lopes?您是洛佩斯先生吗？24. Sim, sou eu.是的，我就是。
25. Como é que se chama o seu amigo?您的朋友叫什么名字？26. Chama-se Carlos.他叫卡洛斯。
27. Sra. Lopes, este é o sr. Carlos.洛佩斯夫人，这是卡洛斯先生。
28. Muito prazer em conhecê-lo.很高兴认识您。
29. Sou chinês. De onde é?我是中国人。
您是哪儿人？30. Ele é o meu amigo Luis. Ele é português. 他是我的朋友路易斯。
他是葡萄牙人。
Diálogo 会话( na Universidade 在大学里)A: Como é que se chama?您叫什么名字？B: O meu nome é Lopes.我叫洛佩斯。
A: Qual é o seu nome?您叫什么名字？B: O meu nome é Pedro.我叫佩得罗。
A: Como se chama o seu amigo?您的朋友叫什么名字？B: Chama-se Carlos.他叫卡洛斯。
A: O Carlos e eu somos velhos amigos.我和卡洛斯是老朋友了。
B: Muito prazer em conhecê-lo.很高兴认识您。
A: Como está? Você é português, não é?你好。
您是葡萄牙人，对吗？B: Sim, sou.是的，我是。
A: De onde és? De Lisboa?你是哪儿人？里斯本的吗？B: Não, sou do Porto. Você é de Hanzhou?不，我是波尔图的。
您是杭州的吗？A: Não, sou de Guangzhou. Chamo-me Li Lei.我不是，我是广州人。
我叫李雷。
B: Muito prazer em conhecê-lo, Li. Eu chamo-me Pedro. 很高兴认识你，李。
我叫佩得罗。
A: O prazer é todo meu.我也很高兴。
Lição 4 Línguas第四课 语言Frases 句子31. O senhor fala português?您讲葡萄牙语吗？32. Sim, um pouco.是的，会一点。
33. O seu amigo fala português?你的朋友讲葡萄牙语吗？34. Sim, fala perfeitamente.是的，他葡萄牙语讲得好极了。
35. Fale um pouco mais devagar, por favor.请您再讲慢点儿。
36. Quantas línguas fala o senhor?您讲几种语言？37. Eu posso ler e escrever várias línguas.我能用几种语言看书和写东西。
38. Às vezes dou erros quando falo português.我讲葡萄牙语有时会说错。
39. Como é que se diz isto em português?这个用葡萄牙语怎么说？40. Como é o seu português?您的葡萄牙语程度如何？Diálogo 会话( o professor e um estudante chinês 老师和一位中国学生) A: Olá. De que país é o senhor?你好。