1、
KAREN: You don't think they should learn to read?
DENYS: I think you might ask them.
KAREN: Did you ask to learn when you were a child? How can stories possibly harm them? DENYS: They have their own stories. They just didn't write them down.
KAREN: And what is that, you have to keep them ignorant.
DENYS: They're not ignorant, I just don't think they should be turned into little Englishmen. You do like change things, don't you?
KAREN: For the better I hope. I want my Kikooee to learn to read.
DENYS: My Kikooee, my lamouche, my farm, that is not what we own, isn't it?
KAREN: I've paid price for everything I own.
DENYS: And what is it exactly that is yours? We're not owners here, Karen. We're just passing through.
KAREN: Was life really so damned simple for you, Pinch Haton?
DENYS: Perhaps I want less.
KAREN: I don't believe that at all.
凯伦：你不认为他们应该学会阅读？
丹尼：我想你可能会问他们。
凯伦：你问的学习，当你还是个孩子？如何故事可能伤害他们？
丹尼：他们有他们自己的故事。
他们只是没有把它们写下来。
凯伦：那是，你必须让他们无知。
丹尼：他们不是无知，我不认为他们应该变成小英国人。
你不喜欢改变的事情，不是吗？凯伦：为了更好的希望。
我希望我的Kikooee学习阅读。
丹尼：我的Kikooee人，我的瓷器，我的农场，这是不是我们自己的，不是吗？
凯伦：我已经付出代价，因为我拥有的一切。
丹尼：什么是它究竟是你的吗？我们不是这里的业主，凯伦。
我们只是路过。
凯伦：当时的生活真的这么该死的简单的你，捏Haton？
丹尼：也许我想少。
凯伦：我不相信，在所有。
Appreciation：Karen is a little vanity European aristocracy, then pouted married lover's brother, the Swedish Baron Blixen, just to get a "Baroness" name. And Bror Blixen is full of dandy dissolute children, like hunting, in Kenya, with Karen's dowry to buy a farm. She operated farm coffee plantations, he then their friends, go out covered amusement, often several months of no return. Later Denys into her life, becoming affect the most important person in her life. Denys is not in the days, Karen write stories in the slack with their own unique and delicate feelings, waiting for him to come back slowly in front of the fireplace to tell loved ones. That is their fairy tale, it is a fairy tale written in Africa. After a glass of wine and he will have fun, sing read poetry to her. . . Love between them bland, like the African savannah, Tanzania so wide, there is no excessive passion, there is only "soul mates" the kind of steady and understanding.
They are two people who are too mature. Karen's strong and independent efforts to make her wake indigenous progress, in order to do her school again requests chief doctor caring for them, adopt them as cooks, with their own behavior affects the local values. She stressed that "possession" and hope everything has to pay the price worth it. And it seems Denys is not of this world who, in his
dictionary, "free" status above all else. He respected everyone his will and ideas. So on New Year's party, two people will be on this argument, see the world interact with each other angles and perspective.
2、
Karen Blixen: If I know a song of Africa, of the giraffe and the African new moon lying on her back, of the plows in the fields and the sweaty faces of the coffee pickers, does Africa know a song of me? Will the air over the plain quiver with a color that I have had on, or the children invent a game in which my name is, or the full moon throw a shadow over the gravel of the drive that was like me, or will the eagles of the Ngong Hills look out for me?）
凯伦布里森：长颈鹿和非洲新月躺在领域和咖啡采摘的出汗脸上犁在她的背上，如果我知道非洲的一首歌，不知道非洲我一首歌？将空气过平淡的颤动与我有一个颜色，还是孩子创造一个游戏，我的名字是，或满月抛出了一层阴影，这是像我这样的驱动器的碎石，或将老鹰昂山看出来吗？）
Appreciation：I'm not the kind to be moved easily plot, even when Denys crash accident, I and some are just shocked and saddened, but when Karen sad to say these words, my tears still does not stop residence streaming down. That is the most precious thing in life last nostalgia, I can understand to a kind of despair and sadness, there is the significance of her life, leaving the back of Denmark, her life is just to live in a distant memory inside.。