50Hz 水冷型
(1) 参考工况：
干燥空气
绝对进口压力 1 巴 (a)
冷却，进风口温度20°C
额定工作压力
风量测量根据 ISO1217、版本 3、附录 C
(2) 冷却水温度升高15°C
(3) 根据 Pneurop 测试标准 PN8NTC2.2 在 1 米距离测定,误差+/- 3dB(A)
(4) 在 7 巴 (100psi) 时风量 - (5) 9 巴 (130psi) 时风量
50Hz 风冷型
(1) 参考条件：
干燥空气
绝对进口压力 1 巴 (a)
冷却，进风口温度20°
额定工作压力
风量测量根据 ISO1217、版本 3、附录 C
(2) 根据 Pneurop 测试标准 PN8NTC2.2 在1 米距离测定误差+/- 3dB(A)
50Hz 水冷型尺寸
ZR 500 4060 159.8 2400 94.4 2120 83.4 - - 9750 21495 ZR 630 4060 159.8 2400 94.4 2120 83.4 - - 10400 22928 ZR 750 4060 159.8 2400 94.4 2120 83.4 - - 10500 23148 ZR 900 VSD 4675 184 2470 97.2 2120 83.4 11850 26124 - -
50Hz 空冷型尺寸
压缩机类型宽度 (A) 高度 (B) 深度 (C) 有 L.V. 的重量
电动机有 H.V. 的重量电动机
ZT空冷型毫米公斤
50Hz - 7.5 巴 (e)
ZT 110 2410 2280 1511 2900 -
ZT 132 **** **** 1511 3000 -
ZT 145 2410 2280 1511 3100 -
ZT 160 3000 2610 1631 4200 4300 ZT 200 3000 2610 1631 4300 4400 ZT 250 3000 2610 1631 4400 4500 50Hz - 10 巴 (e)
ZT 110 2410 2280 1511 2900 -
ZT 132 **** **** 1511 3000 -
ZT 145 2410 2280 1511 3100 -
ZT 160 3000 2610 1631 4200 4300 ZT 200 3000 2610 1631 4300 4400 ZT 250 3000 2610 1631 4400 4500
转子设计
同步齿轮
抗摩擦滚珠和滚柱轴承轴的密封冷却套
不对称转子
100% 无油空气
阿特拉斯·科普柯设计生产
低速度流量比
被证明了的无油旋转螺杆压缩技术
完全同步的转子和高效的轴密封：转子内部无润滑油 - 转子间无接触 - 转子的转速远远低于临界速度 - 转子和外壳无接触 - 压缩腔不会进油 - 无磨损
不存在废弃油的问题
全面高效率
保证空气无油,没有密封空气
流程图
水冷型 ZR 110-900
空冷型 ZT110-275
1 - 空气进口、空气滤清器和消声器9 - 单向阀
2 - LP 元件10 - 预冷却器
3 - 预冷却器11 - 后冷却器
4 - 中冷却器12 - 压缩空气出口
5 - 水分离器和排水管13 - 油泵
6 - HP 转子14 - 油路旁通阀
7 - 加/卸载调节器、放空阀和消声器15 - 油冷却器
8 - 消声器16 - 油过滤器
水冷型 ZR 110-900
1 - 空气进口10 - 后冷却器
2 - 消声器11 - 压缩空气出口
3 - 空气过滤器12 - 加/卸载调节器、放空阀和过滤器
4 - LP 转子13 - 进水
5 - 中冷却器14 - 出水
6 - 水分离器和排水管15 - 油冷却器
7 - HP 转子16 - 油滤清器
8 - 消声器17 - 油路旁通阀
9 - 单向阀18 - 油泵
压缩原理
无油空气压缩原理
压缩原理很简单。
两个螺旋转子(其中一个有四个凸肋而另一个有六个凹槽）彼此轮流啮合. 前者转动比后
者快 50% 。
吸入的空气在转子之间和转子外壳之间受到压缩。
由于精确定时的齿轮使转子表面之间保持微小的间隙，因此相互啮合的压缩转子永远不会接触。
消除了磨损，压缩腔无需润滑。
特殊的密封装置防止空气沿转轴处逃逸，而另外的密封装置阻止油从转子的轴承进入到压缩腔里。
得到 100% 无油的稳定空气。
1- 转子的尾端打开进口，空气进入压缩腔。
2- 空气被引入由凸肋和凹槽构成的“空
腔”。
3- 转子旋转时，空腔越来越小，被引入的
空腔受到压缩。
4- 压缩空气通过排出口释放
透视图
运行安静控制、保护和监控
空气进口过滤
器，按标准配
置
滚动轴承
高效水分离
运行安静
隔音配置高效电动机高精度齿轮
使用标准的不锈钢冷却器
安装容易，成本低
空气进口过滤器，按标准配置
对吸入空气的有效过滤：已安装的机器，维护方便进气损耗最小
滚动轴承
无油螺杆元件加上密封系统使空气 100% 无油
高级滚动元件轴承
在不同工作条件下稳定性高
能很好地适应负载变化
无需预润滑/稳定时间
预定了预期最小寿命——不会出现意外情况
控制、保护和监控
先进的Elektronikon® 监控系统
总体系统运行状况
许多过程控制系统有可能同适当的通讯接口相组合
高效电动机
高效电动机
法兰安装，可以精确校准
根据 AGMA Q13/DIN Class
5:
寿命长
传动损耗低
低噪声，振动小
使用标准的不锈钢冷却器
高效率和节能冷却：
星形轮廓可增加热传递
抗侵蚀不锈钢管
温度范围 4-8°C - 接近
理想的中间冷却
强化排水能力，减少携带
的水分，使负载更干燥
安装容易，成本低
钢制滑橇结构：无需特殊
机座，叉式升降槽方便移
动
显示完善 - 没有隐藏部
分
几乎是立即起动
大大节省了初始费用
VSD 型式
集成频率转换器
集成频率转换器
带有 VSD 压缩机型式
作为一个集成概念，转换
器 - 电动机 - 压缩机组
已 100% 通过测试，具有
以下优点：
保证电磁兼容
可在最大供气能力的 30%
到 100% 之间自由调节 -
无需加速窗口。
集成控制 - 不间断通讯
转换器压缩机 - 最大操
作范围。
控制与监控
Elektronikon® 监控系统
智能技术实现安全可靠的运行
安装在 Z 压缩机的关键部位的电子传感器，把温度和压力数据反馈给机载的微处理器。
微处理器通过关键读数持续不断地精确监测整个压缩机系统的工作状态，自动校准和控制压缩机以便达到最佳状态和最高效率。
Elektronikon® 系统在出厂前已完成编程，如果现场环境需要改变参数和控制，可很容易地重新编程。
多语言可供选择的显示器
可通过适当的通讯接口集成入许多程序控制系统中
多个压缩机控制的选择。