l
软件
DNC 软件 ENC 软件 N2X 软件 语言设定
初始软件
SIXFEM
N2XMnn GB
更改 1 更改 2
Bystronic CNC 控制液压折弯机操作手册 – AFM PB 系列
2
Bystronic AFM PB 系列
目录
1.0 前言......................................................................................................................6
折弯机的不正确使用 机床使用的不正确培训、服务及维护保养 使用的钢板材料超出规定的限制 未与制造商联系的前提下选择设备 机床在未正确安装、操作维护条件下 不遵守操作指南中涉及的安装、培训服务及保养 对机床部件未定期检查而导致磨损 不正确的维修
Bystronic CNC 控制液压折弯机操作手册 – AFM PB 系列
9.5 滤油器维护保养……………………………………………………………….47
9.6 模具维护保养…………………………………………………………………..47
9.6.1
折弯表／模具选择……………………………………………..48
9.7 维护时间表……………………………………………………………………...50
9. 1.2 液压油数量……………………………………………………….43
9.2 液压维护保养…………………………………………………………………..44
9.3 机械维护保养…………………………………………………………………..45
9.4 润滑点…………………………………………………………………………….46
6.0 机床规格型号………………………………………………………………………..32
7.0 ………….33
7.1 电气元器件布局图……………………………………………………………33
7.1.1
操作面板布局图………………………………………………...33
3.4.1 吊装机器…………………………………………………………….20 3.5 电气安全…………………………………………………………………………20 3.6 液压部分安全………………………………………………………….……….21 3.7 液压油，润滑油脂及其他化学物质的安全使用…………………….21 3.8 机床危险区域………………………………………………………………….22
Bystronic CNC 控制液压折弯机操作手册 – AFM PB 系列
6
Bystronic AFM PB 系列
1.2
警告标识的注释
操作指南中的下列标识用于危险提示及警告标志。
危险 可能出现事故或人身伤害。
警告 可能会引起机床或机床零件的损坏。
提示 有关工作过程中的提示或重要附加信息。
注意 涉及环境保护及相关法规。
附录 1 附录 2
机床操作面板按钮功能说明……………………………………………….56 脚踏按钮功能说明……………………………………………………………58
Bystronic CNC 控制液压折弯机操作手册 – AFM PB 系列
5
Bystronic AFM PB 系列
1.0
前言
1.1
概述
该说明书主要阐述了折弯机的结构、操作方法、安全特性及系统控制等内容， 同时也讲述了有关 PB 折弯机常见故障的排除方法，是操作人员的必备资料。操作人 员在使用该设备前必须经过严格的技术培训同时必须阅读并理解掌握说明书的内 容，该操作指南主要内容为：
3.0 安全说明……………………………………………………………………………….17
3.1 一般安全提示信息……………………………………………………………17 3.2 技术安全…………………………………………………………………………17 3.3 操作安全…………………………………………………………………………18 3.4 运输安全…………………………………………………………………………19
油箱采用整体封闭结构，既增加了散热面积，又提高了机床运行的稳定性。
Bystronic CNC 控制液压折弯机操作手册 – AFM PB 系列
9
Bystronic AFM PB 系列
机床 Y 轴的位置反馈采用德国 HEIDENHAIN 原装 LS 系列线性光栅尺，其最小分辨 率高达 5µm,从而保证机床的 Y 轴重复精度高达 0.01mm。
Bystronic CNC 控制液压折弯机操作手册 – AFM PB 系列
7
Bystronic AFM PB 系列
1.3
正确应用机床
PB 折弯机是专用于折弯的机床，此机床只能用于折弯，任何其它的应用，如冲压 或切割等均不能实现，由于不恰当使用机床造成的伤害，机床制造商不承担任何责任。
提示
操作标识的观察及遵守是正确使用机床的首要条件，对由于任何错误操作而引发的结
4.2.1
步骤１: 硬件连接…………………………………………….25
4.2.2
步骤２: 人员培训……………………………………………28
5.0 操作………………………………………………………………………………………30
5.1 启动机床…………………………………………………………………….…..30 5.2 关闭机床…………………………………………………………………………30 5.3 机床初始化……………………………………………..………………………31 5.4 参数保护……………………..………………………………………………….31
Bystronic AFM PB折弯机采用悬空折弯技术，配以CYBELEC 高质量的DNC64PS8控制 器，该控制器配置5.5英寸的液晶显示屏，该控制器软件具有操作简单，界面友好，功能 强大并直接对折弯厚度以材料和模具为函数进行计算的角度和折弯修正值的编程，从而 免除了您繁琐的编程过程。
机床采用整块高质量的钢板拼焊而成，并配以 2 个活动梁主滑轨和副滑轨，从而保证 机床安全平稳的运行。工作台采用窄工作台（60MM）方式并配以单 V 型下模，从而保证 您在折较小的工件而不发生干涉。
8
Bystronic AFM PB 系列
2.0
介绍
对于钣金折弯机床领域，不同的厂家采用不同的技术，但绝大多数厂家都采用悬空 折弯的技术，由于该技术成熟，并具用高性价比等优点而广泛应用。
2.1
Bystronic AFM-PB 系列折弯机的特点
Bystronic AFM PB 折弯机是专门针对亚太地区钣金行业的需求而研发出的一种新机 型，该机床具有操作简单，高可靠性，高性价比等特点。
果，操作者负有责任。
机床是根据其工作性能及安全准则进行设计和组装。尽管这样，不正确的使用或缺 乏维护保养，也可导致人身伤害，包括使用者或第三者受到伤害及机器受损等，当发生 违章操作时应立即纠正。
坚持按操作指导进行操作,定期检查及维护保养也是正确使用设备的前提条件。
1.4
质量的保证及可靠性
“销售和运输条约”在机床由制造商向用户移交时就开始生效。其内容包括引发人身 伤害和机床损害的质量保证和责任声明，声明包括由于以下原因引起的事件：
1.1 概述………………………………………………………………………………6 1.2 警告标识的注释………………………………………………………………7 1.3 正确应用机床………………………………………………………………….8 1.4 质量的保证及可靠性………………………………………………………..8
9.7.1
日常保养………………………………………………………….50
9.7.2
周保养……………………………………………………………..50
9.7.3 年度保养…………………………………………………………..50
9.8 机械图和机床参数…………………………………………………………...52
9.9 故障与排除……………………………………………………………………..53
Bystronic CNC 控制液压折弯机操作手册 – AFM PB 系列
3
Bystronic AFM PB 系列
4.0 安装／试运转………………………………………………………………………..23
4.1 安装环境要求…………………………………………………………………..24
4.2 安装／试运转程序流程……………………………………………………..25
机床的液压系统采用 BOSCH 紧凑型阀块，所有的阀全部集成在一个阀体上（包括 液压挠度阀），即节约了空间又方便维修。由于 BOSCH 数字比例伺服阀采用 NG6 开口， 从而提高了机床 Y 轴整体运行速度，其快降和上升速度高达 140mm/sec, 从而提高了生产 效率。
Bystronic AFM PB 系列
Bystronic
CNC 控制液压折弯机操作手册
AFM PB 系列
Edition: 8/11/2007/DT/V1.1
© 2007 Bystronic (Tianjin) Machinery Ltd
Bystronic CNC 控制液压折弯机操作手册 – AFM PB 系列
7.1.2
电箱布局图……………………………………………………….34
7.1.3
DNC 控制器布局图……………………………………………..35
7.1.4
脚踏开关布局图……………………...…………………………36
7.2 电路图………………………………………………………………..……………37
8.0 液压部分……………………………………………………………………………….38 8.1 主阀块视图……………………………………………………………………..38 8.2 液压阀的功能 说明…………………………………………………………..40 8.3 液压图……………………………………………………………………………42