The way的用法及其含义(二)
二、the way在句中的语法作用
the way在句中可以作主语、宾语或表语:
1.作主语
The way you are doing it is completely crazy.你这个干法简直发疯。
The way she puts on that accent really irritates me. 她故意操那种口音的样子实在令我恼火。
The way she behaved towards him was utterly ruthless. 她对待他真是无情至极。
Words are important, but the way a person stands, folds his or her arms or moves his or her hands can also give us information about his or her feelings. 言语固然重要,但人的站姿,抱臂的方式和手势也回告诉我们他(她)的情感。
2.作宾语
I hate the way she stared at me.我讨厌她盯我看的样子。
We like the way that her hair hangs down.我们喜欢她的头发笔直地垂下来。
You could tell she was foreign by the way she was dressed. 从她的穿著就可以看出她是外国人。
She could not hide her amusement at the way he was dancing. 她见他跳舞的姿势,忍俊不禁。
3.作表语
This is the way the accident happened.这就是事故如何发生的。
Believe it or not, that's the way it is. 信不信由你, 反正事情就是这样。
That's the way I look at it, too. 我也是这么想。
That was the way minority nationalities were treated in old China. 那就是少数民族在旧中
国如何被对待的情况。