红筐 插座孔
禁止穿鞋入内
土足（どそく）禁止
装箱单
树脂
樹脂（じゅし）
ROHS
周转箱
通い箱（かよいばこ）
UL标签
衣帽柜
ロッカ
检查程
伏特
ボルト・Ｖ
带潮气
束
たば
反馈
袋
ふくろ
ICP
套
セット、台
MSDS
纠正预防和改善对策控制程序 是正予防と改善対策コントロールプロ 控制程序
线长
グ ララ イム ン長
开关
岗位
ポスト
ネジ
标准样品
螺丝（小）
ビス
空端子
内线
コア線
衬套
中介 第三方 报关行
乙仲（おつなか）
框架
游标卡尺
ノギス
压接型接头
压着齿形迹
圧着したバリ
平端子
端子送り押さえ板
送端子压板
卡锁扣入不到位（突起）
端子キャリャ
端子条
屏线熔接处不良
针弯
ピン曲がり
配件 五金件
直接关系到品质
品質に直結（ちょっけつ）する
客户需求
末端固定工具
禁止使用破损的线材塑料卷 壊れたカセットリール使用禁止
同色异尺寸线材不宜并排摆放
同色の異サイズ・異品種は並べ置かな い
模具上安装垫片（隔离物） アプリーにスぺーさーの取り付け
抜取検査 破損（はそん）、汚れと変形 フェライトコア テープ ベンダー、メーカ/サプライや フォーム パッキン フローチヤート 日常集計 グラフ コスト 歩留まり あおすじ ソフトウエアー 抜き加工 錆び止め エアーコンプレッサー チリングユニット パトロール コネクター、ハウジング 先端分散、不揃い リードセン ワイヤハーネス フラットケーブル リボンセン シールドセン ケーブル 同軸（どうじく）ケーブル 先バラリードセン 端子(又名ターミナル) 金端子 錫めっき端子 黄銅端子 エアー端子 マーキング筆 チューブ バンド、インシュロック 微动开关 テープ
錫なし
粗电线
合わせ半田
同轴电缆
電線の汚れ、破れ、傷
单侧压着品
半田不足
端子
寸法のバラッキ
金端子
渗透が長すぎる
镀锡端子
半田糸
黄铜端子
酸化物
气压端子
リード穴開き
记号笔
錫量過剰
套管
錫量不足
扎带
芯線長すぎ或いは短すぎ
マイクロスイッチ
芯線開き
胶带
電線コゲ 熔接ポイント光沢 ワイヤクリンプハイト インスレーションクリンプハイト クリップ
电线误配检查机 短路
双线头粘连 地线，电话线，护套线 外皮包角
ナイロンシート
卡口
拉伸力
引っ張り力
アジャストロッド/adjust rod
拉伸力
引っ張り力
气阀
拉伸强度
引っ張り強度
电脑显示屏
安装
装着（そうちゃく）
计时
杂物
不純物（ふじゅんぶつ）
ヨリ線
裂缝
クラック
流动标签
盘库 擦伤
棚卸（たなおろし） 擦り傷（すりきず）
维修
バンド止めるピストル
扎带枪
卷
擦伤
擦り傷（すりきず）
布置，布局
树脂
樹脂（じゅし）
边缘部
周转箱
通い箱（かよいばこ）
加热
衣帽柜
ロッカ
水银泡
伏特
ボルト・Ｖ
显示器
巡回检查
パトロル
记号
插座卡片
ハウジングランス
上翘
地线端子
アース金具
沾锡线
电线
ワイヤー、コード
对应针座
可视窗口（压接插座）
のぞき窓
焊锡点
螺丝（大）
レイアウト エッジ部 加熱（かねつ） 水銀ボール スクリーン マーカー ベンドアップ スズコード（線） 相手ピンヘッダー(ウェハー) ランド マスタサンプル 殻ピン ブッシング フレーム ファストン ファストン端子 リヤホルダ浮き リボンセン溶着不良 金具（かなぐ）金具で固定する 顧客ニーズ 端子保護キャップ ツール/治具 キャリア屑 カプラ 手直し品
イラックス 任务单 剥线尺寸 半剥尺寸 全剥 断芯线 焊点毛刺 芯线长 芯线短 切口不齐 芯线毛 分割线尺寸 芯线散乱 漏沾 先端球状、头部球状、附锡 锡量过多 毛出 沾锡外径 锡的色泽 灰暗 拧线不良 剥线根部外皮焦 首件品 助焊剂 海绵 控制 扭线 无锡 双线头部粘连 电线污、破、伤 沾锡不足 尺寸偏差 渗透过长 焊锡丝 氧化物 虚焊，空洞 焊锡量过多
焊锡量不足 芯线长度过长或过短 芯线毛出 電線焦 焊点光泽 芯线压着高度 外皮压着高度 夹子 尼龙薄膜
常规线 生産計画表
抽检 破损，脏和变形
ストリッパ寸法,
磁芯
ハーフストリッパ寸法，セミスト寸法 胶带
フルストリッパ
供应商
芯线切れ
泡沫
熔接ポイントバリ
包装衬垫
芯线長め
流程图
芯线短目
日常统计
切口不揃い
表格
ロットアウ 圧着幅
尖端子
電線誤配検査機 ショート ブリッジ シース線 インスレーシュンバレル タプ
调整杆 エアコック パソコンのスクリーン タイミング 搅线 的一项强制性标准 ULラベル 検査フリーフロー 湿気（しっけ）っぽい フイ－ドバック ICP 网络内容服务商 MSDS 化学品安全说明书 コントロールプログラム スイッチ メンテ コイル、卷
芯线ヒゲ出し
成本
分割線寸法
成品率
芯线開き
青筋
半田漏れ
软件
先端ボール状
冲压
錫量過剰、ヒゲ出し
防锈
半田の外径
空气压缩机
錫の光沢
冷冻水装置
うす暗い
巡回确认
ツイスト不具合
插 座（压接，普通）
ストリッパー根元部被覆コゲ
端头分散、不齐
初物サンプル
单芯线
フラックス
组合电线
スポンジ
扁平线
コントロール
排线
ツイスト
屏线
棚への品番
端子盘上的品名
リールへの品番
禁止端子露出一截
端子のはみだし禁止
干擦架子
棚の乾拭き（からぶき）
端子盘要竖着连放
縦連鎖リール縦置き
端子只能叠放X盘
リールの重ねはx段まで
包装箱只能横放X箱竖放几箱 梱包箱は横連鎖x段縦連鎖x段まで
堆放处要表示品种 颜色 尺寸 置き場には品種 色 サイズの表示
品种 尺寸 颜色和表示的一致 品種 サイズ 色が表示と一致
端末止め具
端子保护罩
手提
ハンドキャリー
工具 道具
回收（次品） 电线缠绕 扭矩 转矩 力矩
リコール 電線が絡み合う トルク
端子条渣 结合器/耦合器（不一样回路连 结） 返修品
塑料袋 嵌合部 装箱
ポリ袋 勘合部（あんごうぶ） 箱詰め
批量不良 压着宽度 オス端子
仓库用语
防尘罩
防塵（ぼうじん）用カバー
架子上的品名