柴油发电机组参数描述-中英文1. 康明斯柴油发电机产品描述Section B Technical Specification1. General Features机组特点:● Every generator set is subjected to a comprehensive test program which includes 50% load, 75% load, 100% load, 11 and the checking and proving of all control and safety shut-down functions.每台发电机组都经过严格全面的性能测试，其包50% 负载，75% 负载， 100%负载，110%负载以及检查、验证所有的控制系统、报警功能和停机保护功能，全部合格后才允许出● Equipped with 24V high performance maintenance-free lead-acid starting batteries and connecting withcables. 标配有2能免维护蓄电池，蓄电池与机组发动机之间的连接导线和接头。
● Equipped with industrial silencer and flexible exhaust hose. 配有工业用排气消音器及柔性弹簧排气消音器连结软管。
● Equipped with CHANGAN circuit breaker. 标配有常安MCCB塑壳断路器。
● Designed to Comply with ISO8528/GB2820. 设计完全遵守和满足ISO8528/GB2820的要求。
● Powered by Cummins engine and coupled with Simens alternator. 机动力为康明斯发动机，发电机为西门子交流发电机。
2. Benefits优点:● Function stability credibility, service convenience 机组性能稳定、可靠，服务方便● Low operating cost results in optional economy 机组使用、操作费用成本低● Gets the job done wherever you are 机组应用广泛，使用地点满足客户各种需要● Ease of installation, operation and maintenance 安装、操作和保养简单方便3.Genset Technical Data机组技术参数:Gensets model 机组型号KH-360GFPrime power 常用功率360KWRated speed 额定转速1500RPMOutput frequency 输出频率50HzPower Factor(COS￠) 功率因数0.8(lagging)Phase 相数 3Rated voltage 额定电压400VDimensions(mm) (L×W×H) 外形尺寸3400*1280*1800Genset Weight(kg) 机组重量3050Prime Power常用功率:This rating is for the supply of continuous electrical power (at variable load). There is no limit on the annual hours of op and 10% overload power can be supplied for 1 hour in 12. 机组在按规定进行维护保养条件下电力供应，没有时间限制，每连续运行12小时中允许累计1小时超载不大于10%.Standby power备用功率:This rating is for the supply of continuous electrical power (at variable load) in the event of a utility power failure. No o is permitted. 机组在外部有效电力断开的情提供电力供应，没有超载能力。
Rated voltage 额定电压:Available with customer requirements. 额定电压可根据客户的要求进行调整。
4. Specification of diesel engine发动机技术参数:Engine brand 发动机品牌Cummins 康明斯Engine model 发动机型号NTAA855-G7ANumber of Cylinders 缸数 6Cylinder arrangement 缸排列形式Vertical in-line 垂直直立Cycle 循环Four stroke 四冲程Aspiration 吸气方式Turbocharged and Water/Aircooling 废气涡轮空中冷Fuel System 燃油系统PT type fuel pump PT 型燃油泵Bore×Stroke (mm×mm) 缸径×行程140 x 152Displacement (Liter) 排气量14Compression Ratio 压缩比14.0:1Speed Governor 调速方式Electrical 电子调速Cooling System 冷却系统Forced Water Cooling Cycle 水循环冷却Speed Stability (%) 调速率≤1%Total lubrication system capacity (L) 润滑系统总容量14.3Fuel Consumption at 100% Load (g/kwh)满载燃油消耗率204Starting Method 启动方式DC24V Electrical starting 24V直流电启动5. Specification of alternator 发电机参数Alternator brand 发电机品牌Simens 西门子Alternator model 发电机型号IFC2 353-4Number of Phase 相数 3Connecting Type 接线方式 3 Phase and 4 Wires 3相4线Number of Bearing 轴承数 1Protection Grade 防护等级IP22Altitude 海拔高度≤1000mExciter Type 励磁方式Brushless ,Self-exciting, AVR automatic voltage regulating,100% Copper windingwire 无刷、自励、动调压、100%铜线绕组Insulation Class 绝缘等级HTelephone Influence Factor (TIF) 电话干扰系数≤50THF 电话谐波因数≤2%Voltage Regulation, Steady State 稳态电压调整率≤±1%Transient State Voltage 瞬态电压调整率≤-15%～+20%6. Specification of Control PanelThe control panel is AMF LCD control panel, with the display of voltage,current, frequency, water temperature, oil pres The genset with low oil pressure、high water temperature、over speed、over load protectionfunction. 该控制屏为自启动液晶控制屏，带有电压，电流，频率，水温，油压等显示功能。
机组具有低油压、高水温、超速、过载等保护功能。
The features of GU controllerHarsen brand Controller is a new generation Automatic control module for single Genset, which adopts bran-new outline configuration, focus on the requirements of customers, and perfectly improves the performance of controller. I meets the auto control requirements of different kinds of Genset for user or special assemblyfactory. GU620A 是新一代单台发电机启动控制器，采用全新的外形结构，以客户需求为关注,完善提高控制器的性能，使产品完全满足发电机使用者或专业组装厂对不的发电机组自动控制需求。
True RMS measure of voltage and current. 电压和电流采用真有效值测量。
Multi-Language menu. 多语言菜单选择。
128 x 64 pixel LCD display. 采用128*64 点阵LCD 显示。
4 analog inputs for kinds of optional sensors that can be used for measuring oil pressure, coolanttemperature, fuel level and so on; parameters can be configured by user. 量测量输入，可用于压力、温度和油位等测量，并内置多种传感器选择，可自定义参数。
More outputs of configurable auxiliary control relays. 更多的可定义辅助控制继电器输出。
More configurable isolated digital inputs. 更多的可定义隔离开关量输入。
Buttons on control panel are used for selecting control modes, starting and stopping the operatingprocedure, displaying data and modifying the parameters. LED indicators are used for indicatingthe operation mode of controller and the running status of Genset, and LCD displays eachmeasuring parameter and status. 控制器的按键用于选择控制模式、启动和停止运行程序，数据显示和运行保护参数的修改，LED 指示灯用于指示控制器的运行模式和发电机组的运行状态，LCD 显示各测量参数和状态。