当前位置:文档之家› 外贸佣金合同中英文版.

外贸佣金合同中英文版.

)。

A

.对演法 B.综摄法

C.头脑风暴法D.德尔斐法

77.在行政权力体制中可以分为集权制和分权制,下列特点中属于分权制特征的是()。

Commission Agreement of Foreign Trade Agents

A.有利于统筹兼顾

B.权力分散、责任不明确

Замежнага брокера камісія кантракт

C.决策比较民主、合理

D.有利于调动下级的工作积极性

合同号:1 OT 15.09.2015

NO.1 OT 15.09.201578.撰写请示不应当()。

A.主送一个主管机关 B.抄送所属下级机关

签订日期:2015-09-C15

D.坚持一文一事

79.通报适用于()。

A.批语错误 B.表彰先进

C.任免人员 D.宣布法律事项

15

80.下列公文中属于党的机关独有的公文是()。

A.决议 B.通报 C.指示 D.条例

三、判断题(正确请划错误请划×9/15

81.人类的物质生产劳动过程必须具备的三个基本条件或基本要素是人的劳动、劳动资料和劳动对象。()

甲方:(生产厂家)

乙方:(中间人)__Belcrug_____________________________

82.社会文明具有多种形态,其中在人类发展中处于基础地位的是物质文明。()

83.唯物主义与唯心主义这两大阵营划分的标准是对世界本原问题

的不同回答。()

Co.,Ltd

Party B: (intermediary ___

84.中国古代哲学家杨泉提出:“所以立天地者,水也。成天地者,气也。水土之气,升而为天。”这是形而上学的观点。()

Партыі :( вытворца

.新民主主义革命统一战线的政治基础是新民主主义革命纲领。()

86.部门规章的效力高于地方政府规章。()

87.所有的行政许可均在全国范围内有效。()

.完全丧失辨认能力的精神病人不能成为证人。(乙方接受甲方的委

托,为甲方产品开拓海外市场,双方经协商一致,签订本合

同。)

90.自愿、等价、互惠等属于市场主体间的竞争规则。()

Пад "Народнай Рэспублікі Кітая дамоўнае права" і адпаведных законаў і

правілаў, Бок Б даручана партыі А, Бок А прадукт адкрыць замежныя рынкі, боку на аснове кансенсусу, падпісанне гэтай дамовы.

91.企业制度主要是指以产权制度为基础和核心的企业产权制度与管理制度。(第一条:委托事项

1. THE ENTRUSTED MATTERS

甲方委托乙方发展海外市场为甲方营销其产品。)

Party A hereby appoints Party B to develop overseas market and promote its products.

93.政府对进出口贸易进行干预的手段包括关税壁垒、非关税壁垒、出口退税、出口补贴。()

2. OBLIGATION

(1)甲方应保证所生产产品的合法性及保证产品质量。

Party A shall ensure the legality of the products and ensure product

quality.

Бок забяспечвае законнасць і гарантаваць якасць прадукцыі, што

вырабляецца прадукцыі

(2)甲方与海外客商交易的具体价格、交货方式、支付方式等由甲方与海外客商双方协商约定。

All the trade terms including price, payment term, delivery, etc are negotiated by Party A and customers.

Партыя з заморскія купцы канкрэтных коштаў здзелак, дастаўцы, аплаце, і г.д. партыі і замежных бізнесменаў перамовы пагаднення.

(3)甲方应严格按国家的“FOB、 C&F或 CIF条款”执行与海外客商所签定的合同。

Party A shall be in strict accordance with the " FOB, C & F or CIF terms in the contracts.

Партыя павінна быць строга ў адпаведнасці з "FOB, C& F або CIF умовах"

нацыянальнага выканання і замежных кліентаў па дамове падпісаны

(4)乙方承诺促成甲方与卡纳尔公司的隔板年度合同,年度销量暂

定300万平方米。

Party B promises to party a of clapboard annual contract with PM's company, provisional annual sales of 3 million square meters

БокА і бок Б дасканалыя ўнесці свой уклад у канал сепаратара гадавога

кантракту кампаніі, гадавы аб'ём продажаў 3000000 квадратных метраў

часовых

(5)乙方应协助甲方收回全额货款及提供最新的市场信息。

Party B should assist Party A to receive the full payment as per the

sales contracts.

Party B will provide the update market information to Party A.

相关主题