Fidic合同是指国际咨询工程师联合会（Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils，简称FIDIC）制定的一系列国际工程合同标准。

以下是FIDIC合同中英文对照的一些常见术语：
1. 业主（Employer）：甲方
2. 承包商（Contractor）：乙方
3. 工程师（Engineer）：监理单位
4. 合同价格（Contract Price）：合同总价
5. 合同期限（Contract Time）：工期
6. 质量保证（Quality Assurance）：质量保证期
7. 付款方式（Payment Method）：支付方式
8. 变更指令（Variation Order）：变更通知
9. 索赔（Claim）：索赔申请
10. 延期（Delay）：延期申请
11. 分包（Subcontracting）：分包合同
12. 竣工验收（Completion and Acceptance）：竣工验收
13. 保留金（Retention Money）：保证金
14. 违约金（Penalty）：违约金
15. 争议解决（Dispute Resolution）：争议解决方式
16. 保险（Insurance）：保险责任
17. 环境保护（Environmental Protection）：环境保护责任
18. 安全生产（Safety Production）：安全生产责任
19. 劳动权益（Labor Rights and Interests）：劳动权益保障
20. 信息交流（Information Exchange）：信息交流和沟通
以上仅为FIDIC合同中部分常见术语的中英文对照，实际应用时还需根据具体合同条款进行理解和翻译。