题秋江独钓图【清】王士祯一蓑⑴一笠一扁舟⑵，一丈丝纶⑶一寸钩。

一曲高歌一樽⑷酒，一人独钓一江秋。

【作者简介】王士祯(1634年-1711年)，原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋，谥文简。

山东新城(今桓台县)人，常自称济南人。

清顺治十四年(1657)进士，康熙四十三年(1704年)官至刑部尚书，颇有政声。

清初杰出诗人、文学家，继钱谦益之后主盟诗坛，与朱彝尊并称"南朱北王"。

诗论创"神韵"说，于后世影响深远。

早年诗作清丽澄淡，中年转为苍劲。

擅长各体，尤工七绝。

好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等。

【注释】⑴蓑（suō）笠：蓑衣、笠帽。

用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。

⑵扁舟：小船。

⑶丝纶（lún）：即丝织编成的钓鱼的绳子。

⑷樽（zūn）：酒杯。

【译文】戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。

【作品赏析】这是一首题画诗。

王士禛应朋友邀请，为一幅古代名画《秋江独钓图》题诗。

这首诗仿造画中的意境，描写秋江边渔人独钓的逍遥。

全诗描写了一个渔夫打扮的人，在江上垂钓的情形：一件蓑衣、一项斗笠、一叶轻舟、一支钓竿，垂钓者一面歌唱，一面饮酒，垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。

虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。

纵观全诗，九个“一”巧妙嵌入其中，将诗与图的意境表现得分毫不差，实在精彩!细细品味，这些个“一”用得多么贴切又多么有情趣啊! 古人说：“诗中有画”读了这首诗，该深有体会，它是一幅美丽的《秋江独钓图》。

题李凝幽居【唐】贾岛闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根⑴。

暂去还来此，幽期⑵不负言⑶。

【作者简介】贾岛（779～843）唐代诗人。

字浪仙。

范阳（今北京房山）人。

早年出家为僧，号无本。

公元810年（元和五年）冬，至长安见张籍。

次年春，至洛阳，始谒韩愈，以诗深得赏识。

后还俗，屡举进士不第。

文宗时因飞谤贬长江（今四川蓬溪）主簿。

公元840年（开成五年）迁普州司仓参军。

三年后卒于普州。

贾岛诗在晚唐形成流派，影响颇大。

唐代张为《诗人主客图》列为“清奇雅正”升堂七人之一。

晚唐李洞、五代孙晟等人十分尊崇贾岛。

贾岛著有《长江集》10卷，通行有《四部丛刊》影印明翻宋本。

【注释】⑴云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。

这里指石根云气。

⑵幽期：再访幽居的期约。

⑶言：指期约；不负言：决不食言。

【译文】悠闲地住在这里，很少有邻居往来，只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园。

鸟儿歇宿在池边的树上，归来的僧人正在月下敲响山门。

走过小桥呈现出原野迷人的景色，云脚正在飘动，好像山石在移动。

我暂时要离开这里，但不久还要回来，要按照约定的日期再来拜访，决不食言。

【作品赏析】这首五律是贾岛的名篇。

全诗只是抒写了作者走访好友李凝未遇这样一件寻常小事。

“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来传诵的名句。

这两句诗正见出诗人构思之巧，由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧（或许即指作者）一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，。

作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。

倘用“推”字，当然没有这样的艺术效果了。

颈联是写回归路上所见。

“石”是不会“移”的，诗人用反说，别具神韵。

前三联都是叙事与写景，最后一联点出诗人心中幽情，托出诗的主旨。

正是这种幽雅的处所，悠闲自得的情趣，引起作者对隐逸生活的向往。

诗人于寻常所见景物道出了人所未道之境界，语言质朴，冥契自然，而又韵味醇厚。

宿新市徐公店⑴【宋】杨万里篱落⑵疏疏⑶一径⑷深⑸，树头⑹花落⑺未⑻成阴⑼。

儿童急走⑽追黄蝶⑾，飞入菜花无处寻⑿。

【作者简介】杨万里（1127－1206年），今江西省吉水县人（今江西省吉水县黄桥镇洴塘村），宋朝杰出的诗人。

与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。

字廷秀，号诚斋，写的诗被称为"诚斋体",诗集为《诚斋集》。

【注释】⑴宿新市徐公店：新市：地名。

今浙江省湖州市德清县新市镇。

新市又为宋代酿酒中心，杨万里迷恋新市西河口林立的酒。

痛饮大醉宿新市徐公店。

留住新市徐公店。

徐公店，姓徐的人家开的酒店名。

（公：古代对男子的尊称）。

⑵篱落：篱笆。

⑶疏疏：稀稀疏疏。

⑷径：小路。

⑸深：深远。

⑹树头：树枝头上。

⑺花落：新绿。

⑻未：没有。

⑼阴：树叶茂盛浓密。

⑽急走：奔跑走：跑。

⑾黄蝶:黄色的蝴蝶。

⑿寻：寻找。

【译文】在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。

儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄蝴蝶，可是黄蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。

【作品赏析】这是一首描写暮春农村景色的诗歌。

描绘了一幅春意盎然的景象和天真可爱的儿童，头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐，天真的背景。

这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。

篱笆旁还有几棵树，花瓣从枝头纷纷飘落，嫩叶还未长出的捕蝶图。

《宿新市徐公店》展现了一幅乡村的美好画面，写出了童真童趣，抒发了作者对田园生活的向往，符合作者的派别风格。

宿建德江⑴【唐】孟浩然移舟⑵泊⑶烟渚⑷，日暮客愁新。

野旷⑸天低树⑹，江清月近⑺人。

【作者简介】孟浩然(689～740) 唐代诗人，本名浩，字浩然。

襄州襄阳(今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。

因他未曾入仕，又称之为孟山人，与另一位山水田园诗人王维合称为"王孟"。

孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。

其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

他和王维并称，虽远不如王诗境界广阔，但在艺术上有独特的造诣。

代表作品有《夏日南亭怀辛大》、《过故人庄》、《春晓》、《宿建德江》等。

著有《孟浩然集》。

【注释】⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)的一段江水. ⑵移舟：靠岸。

⑶泊：停船靠岸。

⑷烟渚(zhǔ)：弥漫雾气的沙瓜田洲。

⑸旷：空阔远大。

⑹天低树：天幕低垂，好像和树木相连。

⑺近：亲近【译文】把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落黄昏使我又增加一份新哀愁。

原野空旷，远处的天空好像比近处的树还低，江水十分清澈，映照的月亮仿佛与人更亲近。

【作品赏析】《宿建德江》是一首刻画秋江暮色的诗。

这首诗不以行人出发行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。

“日暮客愁新”,中的“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系，因为日暮，船需要停宿；也因为日落黄昏，江面上才水烟蒙蒙。

同时“日暮”又是“客愁新”的原因。

三四句好似诗人怀着愁心，在这广袤而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近。

寂寞的愁心似乎寻得了慰藉，诗也就戛然而止了。

然而，言虽止，意未尽。

这一隐一现，一虚一实，相互映衬，长地表现出“日暮客愁新”吗? 全诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。

一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。

诗中虽只一个“愁”字，然而野旷江清，“秋色”历历在目。

全诗淡而有味，含而不露；自然流出，风韵天成，颇有特色。

【唐】王维言⑵入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途⑶无百里。

声⑷喧乱石中，色静深松里。

漾漾⑸泛菱行，澄澄映葭苇。

我心素⑹已闭，清川澹如此。

请留盘石⑺上，垂钓将已矣。

【作者简介】王维(701-761)，唐代诗人。

字摩诘。

原籍祁(今属山西)，迁至蒲州(今山西永济)，遂为河东人。

官至尚书右丞，故亦称王右丞。

诗与孟浩然齐名，并称"王孟"。

存诗约四百首，有《王右丞集》。

【注释】⑴青溪：在今陕西沔县之东。

⑵言：发语词，无义。

黄花川：在今陕西凤翔县东北。

⑶趣途：趣同“趋”，指走过的路途。

⑷声：溪水声。

色：山色。

⑸漾漾：水波动荡。

菱荇：泛指水草。

“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。

⑹素：一向，向来。

澹：恬静。

⑺盘石：又大又平的石头。

将已矣：将以此终其身。

【译文】走进黄花川，我每每追随青溪的流水。

旅程还不到百里之遥，溪水随着山路万转千回。

它流过山间的乱石，发出喧响轰鸣，流经幽深的松林，又带着林间青色的宁静。

菱角和荇菜荡漾在水上，澄净中央岸的芦苇倒映。

我的心向来淡泊闲静，何况面对着淡泊如我的青溪。

从此留在这巨石之上吧，我将以垂钓来度我的余生。

【作品赏析】这是一首写于归隐之后的山水诗，借清溪之淡泊，喻自身之夙愿安闲。

这首诗，自然、清淡、素雅，写景抒情均不刻意为之，表面上看似不着力，而读来韵味隽永醇厚，平淡而有思致。

诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安详的糅合，幽深与素静的融合，吟来令人羡慕向往。

前人评"王右丞如秋水芙蕖，倚风自笑"，是最恰当不过的。

【唐】李白吾爱孟夫子⑴，风流⑵天下闻。

红颜弃轩冕，白首⑶卧松云。

醉月频中圣，迷花⑷不事君。

高山⑸安可仰，徒此揖清芬。

【作者简介】李白(701年2月28日-762)，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。

存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。

他的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。

洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。

【注释】⑴孟夫子：指孟浩然。

夫子，一般的尊称。

⑵风流：古人以风流赞美文人，主要是指有文采，善词章，风度潇洒，不钻营苟且等。

⑶白首：白头，指老年。

⑷迷花：迷恋花草，此指陶醉于自然美景。

事君：侍奉皇帝。

⑸高山：言孟品格高尚，令人敬仰。

【译文】我敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。

少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。

明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。

高山似的品格怎么能仰望着他? 只在此揖敬他芬芳的道德光华!【作品赏析】诗采用抒情──描写──抒情的方式，以一种舒展唱叹的语调，表达诗人的敬慕之情。

首联“吾爱孟夫子”即点题，开门见山，抒发了对孟浩然的敬仰倾慕之情。

这一联提纲挈领，统领全诗。

中间两联好似一幅高人隐逸图，勾勒出一个隐卧林泉、风流自得的诗人形象。

“白首”句着一“卧”字，活画出人物风神散朗、寄情山水的高雅志趣。

颈联写了他的隐居生活。

这两联是在形象描写中蕴含敬爱之情，尾联则又回到了直接抒情，感情进一步升华。

仰望高山的形象使敬慕之情具体化了，但这座山太巍峨了，因而有“安可仰”之叹，只能在此向他纯洁芳馨的品格拜揖。

送杜少府之任蜀州【唐】王勃城阙辅三秦⑴，风烟望五津⑵。