2014年明王道考研日语押题作文说明：本年度明王道共出品10道押题作文，其范围涵盖：食品安全问题、香烟与健康、梦想、手机、互助、网络、志愿者活动等十个话题，是根据考研日语作文命题规律及本年度热点话题整理出的十个话题。

10篇作文有6篇为明王道原创，4篇节选改编自其它书籍。

每篇押题作文共有题目、文本、注音、译文和翻译和朗读音频。

10篇作文全部免费共享给所有同学，不
过对外公开版只有作文文本、注音部分，译文和朗读音频只提供给明王道学员。

——明王道特此说明
次の指示にしたがって、４５０～５００字の作文を書きなさい。

中国政府は１９８０年代から、「一人っ子政策」を広く実行してきたが、今まで３０年も経った。

あなたは「一人っ子政策」をどう思うか。

「一人っ子政策」をテーマにしてあなたの考えを含めて作文を書きなさい。

注意：① 漢字を使うべきところは漢字を使うこと
② 「だ・である」体で書くこと
翻译：
中国政府从1980年代开始实行《计划生育政策》，至今已过了30年。

你对《计划生育政策》有什么看法呢？请以《计划生育政策》为题目，用自己的看法写一篇作文。

一人ひとりっ子政策こせいさく
「一人ひとりっ子政策こせいさく」というのは、中国政府ちゅうごくせいふが人口爆発じんこうばくはつを回避かいひするために、「１の夫婦ふうふが子供こどもを一人ひとりしかつくらない」という政策せいさくで、１９７０年代初ねんだいはじめから続つづけられてきている。

人口増加じんこうぞうか
の抑制よくせいを目的もくてきとする一人ひとりっ子政策こせいさくは、確たしかに人口増加じんこうぞうかの抑制よくせいに寄与きよした。

一人ひとりっ子政策こせいさくによって、１０億人以上おくにんいじょうの人口増じんこうぞう
が抑制よくせいされた計算けいさんになる。

同時どうじに、「改革開放かいかくかいほう」政策せいさくの下もとでの
経済成長けいざいせいちょうに大おおきく貢献こうけんした。

そして、一人ひとりっ子政策が導
入どうにゅうされたあとは、共稼ともかせぎの夫婦ふうふが扶養ふようする子供こどもの人数じんすうは一人ひとりとなり、生活負担せいかつふたん
が大おおきく軽減けいげんされた。

一方いっぽう、一人ひとり
っ子政策こせいさくも弊害へいがいがあると思おもう。

まず、現実問題げんじつもんだいとして、中国ちゅうごくではすでに労働力不足ろうどうりょくふそくの現
象げんしょうが見みられる。

そこまでいけば、中国経済ちゅうごくけいざい
は大おおきく 減速げんそくする恐おそれがある。

次つぎに、３０年以上ねんいじょうも続つづいてきた一人ひとりっ子政策こせいさくは、「少子高齢化しょうしこうれいか」という問題もんだいをもたらしている。

中
国ちゅうごくは２００５年ねんにすでに高齢化社会こうれいかしゃかいに突入とつにゅうし、もともと脆
弱ぜいじゃくな社会保障制度しゃかいほしょうせいどは、今後こんご、保障能力ほしょうのうりょくがいっそう不足ふそくすると思おもわれている。

現在げんざい、多おおくの都市部家族としぶかぞく
は「4+2+1」という家族構成かぞくこうせい
になっている。

これから、高齢化社会こうれいかしゃかいに入はいる中国ちゅうごくでは、高齢こうれいの親おやの介護かいごが誰だれがやってくれるかも緊迫きんぱくな問題もんだいになっている。

中国政府ちゅうごくせいふは真剣しんけんに一人ひとりっ子政策こせいさくの見直みなおしを始はじ
めるべきではないだろうか。

1、.......を目的とする 以......为目的 名词+を目的とする
例句：社会発展を目的として法律はもっと整うべきです。

（为了社会发展应该更完善法律。

）
2、......に寄与する 为......做贡献，给予... 名词+に寄与する
例句：学問の発達に寄与します。

（为学术的发展做出贡献。

）
3、........恐れがある 有.....的危险，恐怕...... 简体句+恐れがある
例句：この本は人に悪い影响を与える恐れがある。

（这本书恐怕会给人带来不好的影响。

）。