6私の友だち
私には「日本語フォーラム」というウェッブ・サイトで知り合った、Hさんという友だちがいます。
彼は大手の建設会社で、部長も務めたエリートで、一昨年退職しました。
今、二人が中心になって、「日本語駆け込むみ寺」という日本語学習者を支援するホームページを作っています。
彼はもともと理工系出身の技術者なので、自分でいろいろなソフトの開発もしています。
そんな彼にとって、ホームページを作ることなど朝飯前で、彼がホームページの管理責任者をしてくれています。
この数年間、彼と協力しあって、「日本語駆け込み寺」を運営しているのですが、一人の力ではできないことでも、仲間の力があればできます。
一日本語教師でしかない私に、そんなすばらしい仲間との出会いの機械を作ってくれたのが、インターネットだったのです。
私には大切な中国の友だちがいます。
その人に名前は陳国輝と言います。
彼は私より20歳ほど年下の工場労働者です。
彼と知り合ったのは、今から20年前、朝の虹口公園です。
当時の私は留学生でした。
ある朝、公園を散歩していた私は、彼の太極拳の美しい動きにうっとりしていました。
すると、彼は手招きして、「一緒にしよう」と言いました。
留学したばかりの私は中国語がわかりませんから、手振り身振りでコミュニケーションしたのですが、その日から私は彼の太極拳の弟子になったのです。
毎朝、夜明け前から、二人の練習は始まります。
それは私が日本に帰るまでの一年間続きました。
ある日、私は風邪で練習を休みました。
そのとき、彼はわざわざ漢方薬を持って留学生寮を訪ねてきてくれました。
そして私のために、風邪にいいという温かいスープを作ってくれたのです。
私は涙が出るほど感動しました。
それ以来、私と彼との間には、変わらぬ友情が生まれたのでした。
1.～ので
◆熱がひどかったので、病院にいった。
◆うちの娘がいつまでも結婚しないので、心配しています。
◆もう病気も治ったので、安心してください。
2.～など
◆お寿司や天ぷらなどが、日本料理を代表するものです。
◆高校入学のお祝いには、図書券などがいいんじゃないですか。
◆あんな男の言うことなど、信じない方がいいですよ。
3.～でも/～ても
◆人は誰でも、一つや二つの欠点は持っています。
◆この店は、いつ来ても、お客がいっぱいですね。
◆どんなに辛くても、がんばるんですよ。
4.～ために(目的)
◆大学に入るために、勉強しています。
◆生活するためには、働かなければなりません。
◆何のために、あなたは日本に留学したのですか。
5.～ほど(程度)
◆これほど言っても、わかってくれないのですか。
◆あのときは、穴があったら入りたいほど恥ずかしかったです。
◆その景色は、言葉では表せないほど美しかった。
木村：劉さん、もう日本人の友達はできましたか。
劉：ええ、田中君という友だちがいます。
木村：その人とは、どこで知り合いましたか。
劉：大学のゼミで知り合いました。
木村：初めてその人と会ったとき、どんな印象の人でしたか。
劉：最初は冷たい感じで、つきあいにくい人だと思いました。
しかし、この夏のゼミの合宿で、たまたま彼と同じ部屋でした。
それで話す機会があったんですが、実際に話してみると、とてもおもしろくて、楽しい人でした。
木村：人は外見だけではわからないことが多いですからね。
劉：ほんとうにそうですね。
田中君とは、今では、何でも話し合える友だちになりました。
今回のゼミの合宿は、一生の思い出になりそうです。
木村：それはよかったですね。
1.あなたの一番親しい友だちは誰ですか。
→です。
2.その人とは、いつ、どこで知り合いましたか。
→私は、で知り合いました。
3.その人とあなたは、年齢が同じですか、それとも離れていますか。
→と私は、年齢が。
4.その人にはじめてあったときの第一印象はどうでしたか。
→とても、人だと思いました。
5.実際につきあってみて、その人はどんな人でしたか。
→第一印象と(同じで/違って)人でした。
6.その人とあなたは、いっしょにどんなことをしましたか。
→よくたり、たりしました。
7.その人との思い出の中で、一番強く覚えていることは何ですか。
→ことです。
8.その人は、今、どこで、何をしていますか。
→で、。
9.あなたは親友とは、どんな人のことだと思いますか。
→親友とはと思います。
10.あなたは日本人の友だちがいますか。
(いる場合)その人はどんな人ですか。
→。
その人は。
11.日本の人とのつきあいで、難しいと思うことがあれば話してください。
→と思います。
12.言葉や文化が違う人と人が理解しあうために、大切なことは何だと思いますか。
→と思います。