现代汉语--绪论
汉民族共同语
雅言——通语——官话——国语———普通话 春秋 汉代 明代 辛亥革命后 新中国 还需说明一点,由于历史或其它的原因,现代汉民族共同语 ,在中国大陆叫“普通话”,在香港、澳门特区和台湾省叫
“ 国语”(香港、澳门相继回归后也开始叫“普通话”),而
在 海外华人中又称为“华语”。 汉民族共同语的书面语(文言文)在先秦时代就产 生了。后来由于口语发展较快,这种书面语逐渐脱 离了口语。两汉时,口语和书面语已有相当距离, 到宋代时已完全脱节。因为唐宋时期比较接近口语 的书面语——白话产生了。
;styliste/très(法);ist/heft(德) (2)元音占优势; (3)有声调。
(二)词汇方面 (1)汉语语素以单音节为基本形式。 单音节语素:人 民 地 火 大 伟 多音节语素:蝴蝶 巧克力 (2)广泛运用词根复合法构成新词。 联合:价值 开关 美好 偏正:冰箱 火红 补充:提高 车辆 动宾:司机 美容 主谓:地震 眼红 (3)双音节词占优势。
5. 汉语普通话中有这样一类词语,是用来称呼社会中 具有各类特征的人的,如“胆小鬼”、“马大哈”
、“淘气包”、“跟屁虫”、“糊涂虫”等等,你 的方言中有这一类的词语吗?
Tea的由来
• 闽南人喜欢喝茶,茶 道文化博大精深。闽 语中“茶”的读音如 图所示。
• 1545年前后,意大利 人赖麦锡的《游记丛 书》通过波斯商人之 口,提到了中国茶叶 。但是,中国茶大量 传向欧洲,应是明末 以后,由福建闽南以 厦门为中心经海路输 出。
6. 李商隐《嫦娥》 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 这首诗用现代汉语读押韵吗?你知道诗歌押韵的基本 规则吗? 7. 就你自己的一般经验,汉语和英语有哪些不同的地 方? 8. 你的方言中“土豆”、“玉米”、“地瓜”、“流
氓”都怎 么说? 9. 为什么有的地方管“蛇”叫“长虫”,管“老虎”
表 性,促使北京语音成为全民族共同语的标准音。 (伦敦方言成为英吉利共同语的基础方言是由于经济的原因 。产业革命后,伦敦成为工业中心。 多斯岗方言成为意大利共同语的基础方言主要是由于文化的 原因。但丁、彼特拉克用这种方言所写的作品。)
1955年中国科学院召开现代汉语规范问题学术会议,确定把汉
民族共同语称为普通话,主张向全国大力推广,并正式确定现
客家方言。客家方言区包括广东省东部和北部,广西省东南 部,福建省西部,江西省南部,以及湖南、四川、台湾少部 分地区。使用人口约占汉人的3.7%。 闽方言。闽方言区包括福建省,台湾省,海南省一部分,以 及广东省潮安、汕头一带。使用人口约占汉人的4.1%。 粤方言。粤方言区包括广东省大部分地区,香港、澳门特区 ,以及广西省的东南部。使用人口约占汉人的5.5%。 不同方言之间的差别有大有小,总的说,语音上的差别比较 大,其次是词汇,语法方面的差异最小。
本门课要求: 识记现代汉语中的一些重要概念,理解并融会贯通我们所讲 的有关现代汉语语音、词汇、语法、修辞、现代汉字和标点 符号的基本知识,初步具有分析语言、运用语言的能力。 鼓励积极提问并参与课堂课下讨论,准备练习本,以便在课 上或课下完成练习题。练习完成情况将记入平时成绩。 无故缺课三次者取消平时成绩。 考试形式:考查,平时成绩40%,期末成绩60%,平时成绩 以出勤、课堂练习完成情况为依据,期末成绩以期末考试成 绩为依据。 课下阅读参考: 《现代汉语》,商务印书馆,2004年 《现代汉语专题教程》,北京大学出版社,2003年
社会称谓语拾零
普通话:胆小鬼、懒鬼、爱哭鬼、色鬼、催命鬼、色狼、马大哈、 馋猫、淘气包、草包、跟屁虫、懒虫、糊涂虫、丧家狗、狗腿子、 穷光蛋…… 哈尔滨话:老毛子、二毛子、三毛子、小豆包儿、豁牙子、土包子 、要账鬼、二皮脸、滚刀肉、老蔫儿、木头疙瘩、熊蛋包…… 广州话:二世祖、蛀米大虫、大食懒、观音兵、咸湿佬、花心萝卜 、麻甩佬、基佬、南无佬、搅屎、大头虾、大番薯、烂喊猫、为食猫、铁 嘴鸡、自梳女…… 山东方言:扒家虎、情理铺子、别骨头/犟头鳖/拧筋头/犟眼子、 搅事棒子、毛个儿/憨巴/白傻/苕巴/嘲巴、痴厮、瞎厮、秃厮、面 叶子耳朵、女光棍儿、死羊眼/老木/死半截、识字班
方言的分区既不是单纯地理上的划分,也不 是行政区域上的区分,而方言本身的分类。 因此,在考虑区分汉语方言的原则时,就一 定要十分明确以语言特征作为划分方言的主 要依据。此外,还有必要以社会人文历史背 景作为主要参考。 参见《中国汉语方言图》。 *现代汉语方言的语音特点
四、现代汉语的特点
汉语属于汉藏语系,具有区别于英、德、法 等印欧语系语言的许多特点。 (一)语音方面 音节界限分明,乐音较多,加上声调和语调 的变化,因而具有音乐性强的特点。 (1)没有复辅音;spring/place/east(英)
现代汉语
1. 你知道英语中的tea从何而来吗?
2. 你方言中的这些字都怎么读?
脑—老 男—篮 年—莲
因—音—英 新—心—星
笑—尖—先
十—六—七
湿—色—实
3. Harry Potter为什么翻译成“哈利”而不翻译成“ 哈瑞”?
4. 汉语里“电灯泡”、“小辫子”、“江湖”、“耳 目”这些词是单义词吗?
我们所说的语言,既包括口语,也包括书面 语。书面语可以说是口语的一种延伸,它是 人类借助于文字将口语记录下来并加以加工 、提炼的产物。文字的产生实在是人类文明 发展史上的一件大事。文字的使用扩大了语 言的交际作用, 突破了时间和空间的限制。
(二)现代汉语指什么? 汉语就是汉民族的语言。现代汉语就是现代 汉民族的语言。 现代汉语从语言形式上,包括口语和书面语 ;从地域分布上,包括现代汉民族共同语 (普通话)和现代汉语方言。
绪论
一、现代汉语指什么? (一)先说说语言是什么? 作为一个人,他在社会生活中,有两种活动是始终 伴随着他的,一是思维,也就是想问题,思考问题 ;一是与他人交际,也就是与他人交流思想,交流 看法,交流感情。而这两种活动都基本上要靠语言 来进行,离开语言就不可能进行有效的思维和交际 。语言和社会是互相依存着的,语言是人类籍以思 维和彼此互相交际的最重要的工具。
(3)词类和句法成分不是简单的对应关系。 他长得很中国/她的声音很王菲 我们保持联系/我和他联系上了 那个小国独立了/他是个很独立的人/我想独立地生活。 佢地两个好好朋友/佢地两个好friend。(粤) (4)量词十分丰富,有语气词。 一个人/一头牛/一张纸/一棵树 一身汗/一脸泥/他打了我一锅盖,又给了我一烟袋 是他吗?/是他吧?/是他呢! 行啦!/行啰!/系挂……/我啱啱识佢啫播。(粤)
叫“大 猫”? 10. “吉屋出租”从何而来?
各地“流氓、地痞、混混”的叫 法
北京话:土混混、痞子(新)、胡同串子 成都话:街娃儿 东北话:二流子、盲流、地赖子、驴马乱子(驴 马烂儿) 广州话:烂仔、蛊惑仔 上海话:瘪三(洋泾浜语)、白相人 闽南话:阿飞 山东方言:街皮、青皮、流球、街滑子、无脾虎 其他:混子、无赖、二杆子(西北方言)、痞子/ 叫花子(安庆赣语)
十区说
20世纪80年代末以来,随着《中国语言地图集》的 出版,学术界倾向于将汉语方言分为十区。除上述 七区外,又分出“晋语”、“平话”、“徽语”三
区。 晋语:将北方方言中山西部分地区及其邻近陕西、 河南、内蒙古、河北部分有入声的地区独立成晋语 区; 平话:将广西北部和南部的“平话”单列为平话区
; 徽语:将皖南徽州一带、浙西严州一带方言列为徽 语区。
阅读自学P9-14第二节、第三节,并思考讨论如下 问题: 一、你自己的话属于哪一种方言,与普通话相比有 哪些主要的不同? 二、现代汉语规范化指什么?汉语规范化会不会妨 碍语言的发展,使语言千篇一律,发生僵化?针对 目前网络语言比较复杂混乱的状况,你如何看待这 个问题? 三、你自己的家乡目前普通话使用状况如何?一般 会在什么场合使用普通话?什么场合使用方言?
(三)语法方面
汉语没有形态变化。 我爱她——她爱我 I love her——She loves me 我——I/me——Je/me/moi (1)语序和虚词是表达语法意义的主要手段。 一般不骂人/不骂一般人/骂人不一般 (2)词、短语和句子的结构原则基本一致。 联合:我和他 北京、广州和上海 偏正:他弟弟 红帆船 真漂亮 补充:急哭了 跑出去 动宾:切西瓜 看表演 主谓:今天星期天 他来了
二、现代汉民族共同语
共同语就是一个民族全体成员通用的语言。方言是民族语言 的地方分支,是局部地区的人们使用的语言。方言在共同语 形成之前,可以是形成共同语的基础;在共同语形成之后, 在很长时间里,仍可以与共同语同时存在。 民族共同语是在一种方言的基础上形成的,这是与经济、政 治、文化等因素分不开的。作为民族共同语的基础的方言就 叫做基础方言。
现代汉民族共同语是在北方方言的基础上形成的。在形成过 程中,北京有着特殊的地位。(经济、政治、文化,其中主 是政治的原因)北京话至少从明初以来(十四世纪以后), 就已经成为了汉民族共同语的代表。 五四运动以后,一方面,“白话文运动”动摇了文言文的统
治 地位,为白话文最后在书面取代文言文创造了条件;另一方 面,开展了“国语运动”,又在口语方面增加了北京话的代
代汉民族共同语的三项标准涵义:
以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白
话文著作为语法规范。
注意:虽然以北京语音为标准音,但北京话的一些土音并未被
纳入普通话,这种情况不于同法兰西岛方言作为法兰西共同语
语音标准的情况。
北京土音:
逮tei55
朽ʨhiou214
在ʦai214/tai214 论lin51
把pai214
比ph1214
靠谱儿/猫腻儿/没治/捏咕/拧/言语
三、现代汉语方言
汉语在历史的长河中没有分化为不同的语言,但由于各种原 因、各种条件也形成了多种方言。汉语方言到底该分为几大 类,至今学术界意见不一。以下七大类是大家都公认的: 北方方言。北方方言区包括长江以北地区,长江以南的镇江 以西、九江以东的沿江地带,云、贵、川三省,湖北省大部 (西南角除外),湖南省西北角以及广西省北部。使用人口 约占汉人的71.2%。 吴方言。吴方言区包括长江以南、镇江以东地区(镇江不包 括在内),浙江省大部。使用人口约占汉人的8.3%。 湘方言。湘方言区就是湖南省(西北部除外)。使用人口约 占汉人的4.8%。 赣方言。赣方言区包括江西省大部(东北 沿江地带和南部一部分除外)。使用人口约占汉人的2.4%。