1.拜：授予官职拜为上卿
2.遗（wèi）：送使人遗赵王书
3.易：交换愿以十五城请易璧
4.与：和，同赵王与大将军廉颇诸大臣谋
徒：白白地徒见欺
见：表被动，可译为“被”徒见欺
报：答复，回复求人可使报秦者
者：定语后置的标志求人可使报秦者
何以：即“以何”的倒装。

凭借什么，根据什么。

“何以知之”
窃：私下窃计欲亡走燕
亡走：逃跑窃计欲亡走燕
语：告诉臣语曰：“臣尝从大王与燕王会境上幸：宠幸而君幸于赵王
于：表被动而君幸于赵王
乃：竟然，却今君乃亡赵走燕
幸：侥幸则幸得脱矣
幸：敬辞，表示对方这样做是使自己感到幸运的大王亦幸赦臣
以为：认为臣窃以为其人勇士
不：同“否”可予不
许：答应不可不许
奈何：怎么办不予我城，奈何
曲：理屈，理亏赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。

均：衡量均之二策
负：使……承担，使动宁许以负秦曲
必：果真，实在王必无人
请：表示谦逊语气臣请完璧归赵
完：使……完好无缺，使动臣请完璧归赵
以示：即“以（之）示”，以，把；示，给……看传以示美人及左右
前：走上前，名作动相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：瑕：玉上的斑点或裂痕璧有瑕
指示：用手指指给……看请指示王
因：趁机相如因持璧却立
冲：顶起怒发上冲冠
悉：全，都赵王悉召群臣议
负：倚仗负其强
布衣之交：平民间的交往。

古代平民只穿麻布、葛布，故称布衣
臣以为布衣之交尚不相欺
尚：尚且臣以为布衣之交尚不相欺
且：况且且以一璧之故逆强秦之欢
逆：拂逆，触犯且以一璧之故逆强秦之欢
斋戒：古人祭祀之前，一定要沐浴更衣，节制饮食，表示虔诚。

于是赵王乃斋戒五日
庭：同“廷”，朝廷拜送书于庭
严：尊重，敬畏严大国之威以修敬也
修敬：致敬严大国之威以修敬也
倨：傲慢礼节甚倨
复：又故臣复取璧
急：逼迫大王必欲急臣
睨：斜视相如持其璧睨柱
固请：坚决请求乃辞谢固请
案：同“按”，查明召有司案图
度：估计相如度秦王特以诈详为予赵城特：只，只是相如度秦王特以诈详为予赵城以：用相如度秦王特以诈详为予赵城详为：假装作。

详，同“佯”，伪装相如度秦王特以诈详为予赵城乃：才臣乃敢上璧
舍：安置舍相如广成传
传：传舍，宾馆舍相如广成传
衣：穿乃使其从者衣褐
亡：逃走从径道亡
引：接见，延请引赵使者蔺相如见……于：表被动臣诚恐见欺于王而负赵负：辜负，对不起臣诚恐见欺于王而负赵间：抄小路间至赵矣
一介之使：一个使臣。

介，个大王遣一介之使至赵
就：接受臣请就汤镬
唯：用在句首，表希望的语气唯大王与群臣孰计议之
孰：同“熟”，仔细唯大王与群臣孰计议之因：于是秦王因曰
因：趁机不如因而厚遇之
厚遇：好好款待。

厚，优厚；遇，招待，款待不如因而厚遇之
廷：在朝廷上，名作状卒廷见相如
拔：攻取，攻下其后秦伐赵，拔石城
毋：不赵王畏秦，欲毋行
不行：不去王不行，示赵弱且怯也诀：告别与王诀曰
酣：喝酒喝得高兴秦王饮酒酣
鼓：弹赵王鼓瑟
得：能够相如请得以颈血溅大王矣叱：呵斥、喝骂相如张目叱之
靡：倒下，这里指后退左右皆靡
怿：愉快于是秦王不怿
为：给秦王为赵王击缻
加：凌驾终不能加胜于赵
既罢：结束以后既罢归国
徒：只不过而蔺相如徒以口舌为劳
口舌：言辞而蔺相如徒以口舌为劳
贱人：卑贱的人，指地位地下且相如素贱人
羞：以……为羞吾羞，不忍为之下
不忍：不能容忍吾羞，不忍为之下
与会：即“与（之）会”，会，见面相如闻，不肯与会
称：推脱，假称相如每朝时，常称病
已而：过了些时候，不久已而相如出
引车：调转车子相如引车避匿
相与：一起于是舍人相与谏曰
事：侍奉臣所以去亲戚而事君者列：位次，爵位今君与廉颇同列
殊：很，极恐惧殊甚
庸人：平庸的人，一般人且庸人尚羞之
不肖：没有才能臣等不肖，请辞去
止：阻止，这里指“挽留”蔺相如固止之
孰与：与……相比公之视廉将军孰与秦王不若：不如，比不上曰：“不若也。

”
驽：愚笨，拙劣相如虽驽
独：难道独畏廉将军哉
顾：只不过顾吾念之
今：如果今两虎共斗
先：以……为先，意动以先国家之急而后私仇也因：通过，经由因宾客至蔺相如门谢罪鄙贱：目光短浅，卑贱鄙贱之人
之：代指自己不知将军宽之至此也
与欢：友好，交好卒相与欢刎颈：杀头为刎颈之交。