商务谈判中英文对话务英语用词明白易懂、正式规范、简短达意、语言平实。
用词方面多使用常用词,以保证所用词语具有国际通用性,保证能为普通大寡所理解,但又不能过于口语化,即商务英语所使用的语言不能过于非正式。
下面学习啦小编整理了商务谈判中英文对话,供你阅读参考。
商务谈判中英文对话:实用对话A: G o o d m o r n i n g, M i s s.G l a d t o m e e t y o u.早上好,很高兴见到你。
B:G o o d m o r n i n g,M r .g a l d t o h a v e t h eo p p o r t u n i t y o f v i s t i n g y o u r c o m p a n y a n d I h o p e t o c o n c l u d e s o m e b u s i n e s s w i t h y o u。
很兴奋能有机会.拜访贵公司,希望能与你们做成交易。
A:I t h i n k s o,a n d I d o n t b e l i e v e w e v e m e t.我们以前没有见过吧?B:N o,I d o n t t h i n k w e h a v e.我想没有。
A:M y n a m e i s L i S u n g-l i n我叫李松林。
B:M y n a m e i s C h e e r y S m i t h.您好,我是切莉史蜜斯A:H e r e s m y n a m e c a r d.这是我的名片。
B:A n d h e r e s m i n e.这是我的。
A:I m o u r s a l e s r e p r e s e n t a t i v e,h o w d o y o ud o,w h a t c a n I d o f o r y o u.我是我们公司的销售代表,你是做什么的,有什么可以为你服务的吗?B: O u r c o m p a n y w i l l b u y i n a b a t c h o f c o m p t e r s, a s t h e p r o c u r e m e n t m a n a g e r s e c r e t a r y,I w a n t t o g e t t o k n o w y o u r p r o d u c t.我们公司要购进一批电脑,作为采购经理的秘书,我想了解一下你们的产品。
A:O u r c o m p a n y e n g a g e d i n i m p o r t a n d e x p o r t t r a d e f o r5y e a r s,h a s m a n y p r o f e s s i o n a l a n d q u a l i f i e d p a r t n e r s. C o m p a n y i n g o o d s t a n d i n g, d e v e l o p e d m a n y l o n g-t e r m p a r t n e r s,l o o k f o r w a r d t o w o r k i n g w i t h y o u.我公司从事进出口贸易5年来,已经拥有很多专业的,资质良好的合作商。
公司信誉良好,发展了很多长期合作伙伴,期待与你们的合作。
B:I w a n t t o k n o w m o r e a b o u t y o u r c o m p a n y sp r o d u c t s,I h o p e y o u c a n p r o v i d e m e w i t h t h i s.B e l i e v e t h a t t h r o u g h t h e c o o p e r a t i o n w i t h y o u rc o m p a n y,w e w i l l e x p a nd m a r ke t s h a r e i n C h i n a,C h i n a s c o n s u m e r d e m a n d i s v e r y s t r o n g。
我想了解下贵公司的产品,希望您能为我详细的介绍。
相信通过与贵公司的合作,我们会扩大在中国的市场占有率,中国的消费需求很强劲A: I s h o u l d b e v e r y h a p p y t o g i v e y o u a n y f u r t h e r i n f o r m a t i o n y o u n e e d o n i t./我很乐意提供您所需要的关于它的进一步的信息。
A:w e h a v e i m p o r t e d a l a t e s t d e v e l o p m e n t, Iw o n d e r i f y o u w o u l d l i k e t o h a v e a l o o k?我们进口了一种新产品我想知道您是否可以看看货?B:o f c o u s e.A h,y e s,t h i s i s t h e m o d e l I w a s i n t e r e s t e d i n./啊,是的,这就是我所感兴趣的那种样式。
B:Y e s,w h a t a r e t h e s p e c i f i c a t i o n s?/好的,都有哪些规格呢?A: w e h a v e a w i d e s e l e c t i o n o f c o l o r s a n d d e s i g n s.I f I m a y r e f e r y o u t o p a g e e i g h t o f t h e b r o c h u r e y o u l l f i n d a l l t h e s p e c i f i c a t i o n s t h e r e./我们有很多式样和颜色可供选择。
如果您看一下手册的第8页,就会在那儿找到所有的规格。
B:A h,l o o k n i c e.A n d w h a t I c a r e a b o u t i s t h eq u a l i t y o f t h e g o o d s. N o w w h a t a b o u t s e r v i c e l i f e?/我关心的是货物的质量。
哦,好的。
关于使用寿命呢? A:O u r t e s t s i n d i c a t e t h a t t h i s m o d e l h a s as e r v i c e l i f e o f a t l e a s t50,000h o u r s.,a b o u t10 y e a r s.我们的实验表明这种样式至少可以使用50,000小时,大约10年.B:I s t h a t a n a v e r a g e f i g u r e f o r t h i s t y p e o f e q u i p m e n t?/这是这种设备的平均数据吗?A: O h, n o, f a r f r o m i t. T h a t s a b o u t 10,000 h o u r s l o n g e r t h a n a n y o t h e r m a d e i n i t s p r i c e r a n g e./不是的,相差还很远。
这种比在它的价格范围内的任何其他样式都要高出1万小时左右。
B:R e a l l y?T h a t s i m p r e s s i v e.真的?这一点给我印象颇深。
A: o f c o u s e.o u r p r o d u c t i s t h e b e s t s e l l e r a n d i t i s r e a l l y c o m p e t i t i v e i n t h e w o r d m a r k e t. .我们的产品最畅销。
我们的产品在国际市场上很有竞争力。
B:b u t w h a t h a p p e n s i f s o m e t h i n g g o e s w r o n g w h e n w e r e u s i n g i t?/不过如果这种设备在我们使用的时候发生故障,该怎么办呢?A:I f t h a t w e r e t o h a p p e n,j u s t c o n t a c t o u r n e a r e s t a g e n t a n d t h e y l l s e n d s o m e o n e r o u n di m m e d i a t e l y./一旦发生那样的情况,同我们最近的办事处联系,他们会马上派人过去的。
B:I s e e.w i l l y o u g i v e u s a n i n d i c a t i o n o f p r i c e s?我明白了。
你可以给我报一个指示性的价格吗? A:u n i t p r i c e i s5000y u a n.单价5000元B:D o y o u o f f e r d i s c o u n t s f o r p l e n t i f u lp u r c h a s e s?大量购买,你们提供折扣吗?A:Y e s, w e d o i n d e e d. O u r u s u s a l f i g u r e i s a r o u n d 5%,b u t t h a t d e p e n d s o n t h e s i z e o f t h e o r d e r./是的,我们确实这样做。
通常的数目是5%左右,但那还要根据订货的多少来定。
B: O h,I t h i n k Y o u r p r i c e s a r e m u c h t o o h i g h f o r u s t o a c c e p t.。
c a n y o u c u t d o w n t h e p r i c e f o r m e?我认为你的价格太高,我们不能接受。
你们可以降低价格吗?A:s o r r y, I t w o u l d b e v e r y d i f f i c u l t t o c o m e d o w n w i t h t h e p r i c e. I c a n a s s u r e y o u o u r p r i c e i s v e r y f a v o u r a b l e对不起,我们很难再降价了。