8.4通讯…………………………………………………………………………………………18
9.试运行，允许环境………………………………………………………………………………20
10.标准……………………………………………………………………………………………21
11.需求条件………………………………………………………………………………………21
程序的运行。大多数的电池被设计直接连接到未进行同步操作的电机上，还有一
个冗余限位开关(在100度)，当主限位开关(在91度)失败时，由其切断变浆驱动
系统。
当电池由于系统故障而导致太长时间没有使用时，主舱控制器将对其进行充电和
电池环境检测以确定电池功能是否正常。
2006-10-06
明阳1.5MW风力发电机组变浆系统技术规范书
单相控制器（连接到基于三相+N的电源）
轮毂中有为维护人员准备的出口和照明设备
轮毂中有测温的温度传感器
整套电缆包括轮毂中连接所有部件的电源连接器
运输包装
技术文档
接下来提到的变浆系统部件不属于变浆驱动系统交货范围：
叶片轴承
适合的小齿轮
滑环单元
2006-10-06
明阳1.5MW风力发电机组变浆系统技术规范书
旋转产生了一个对轮毂中的所有部件产生了一个永久的向心力，且这个惯性力的
方向是时刻变化的而不管叶片是在加速或是减速。（日常启动，加速和减速）
把变浆驱动部件按要求的尺寸和位置安装固定好，轮毂中系统的精确位置和排列
才能被确定。
整个风力发电系统将按“正常”和“寒冷气候”二个不同的外部环境定义二个不
同的配置。（见运行环境第12章）
3.2常规停机负载………………………………………………………………………………8
3.2日常变浆操作负载…………………………………………………………………………9
4.变浆电机技术资料……………………………………………………………………………11
4.1电机接口尺寸………………………………………………………………………………12
温度传感器(监视信号送到机舱控制器)
电机的发热量是依据额定转矩来设计的。
2006-10-06
明阳1.5MW风力发电机组变浆系统技术规范书
明阳1.5MW风力发电机组变浆系统技术规范书
9
文档号：V-96.1-BV.MR.00.00-A-A
变浆驱动系统
图3.3停机时电池充电电机转矩转速示意
3.3日常变浆操作
下面图表中的数据是有关变浆电机的，它包含了足够的信息（包括转子的加速力矩）。
使用SHFRP37.5叶片(IECTC2Ａ+)的变浆系统工作时间要长于使用SINOMA40.2叶片(IECTC3A+)的变浆系统。
接损害的赔偿责任
此文件只有当使用者接受上述条件时才生效。
变更清单:
版本
发布日期
更改页面
改动
Ａ
2006-10-06
－
第一版
以下为可利用的有效参考文件（文档中涉及）：
名称
文件号
版本号
负载计算
C-96.1-GP.00.00.01-A
A
变浆方块图
S-96.1-BV.MR.00.01-A
A
防腐蚀保护技术规范
V-96.1-GP.K0.00.00-A
准通过的。
虽然所有的工作都完成得很充分，但此文件仍需要修改。文件中所涉及的制造商
带来的风险和任何其他特别是由于客户所导致的延期责任均与aerodyn无关。
如果发现此文件不完整或者理解有问题，或是出现错误，文件的使用者有责任立
即联系作者或者代理商解决疑问。
文件的使用者只能根据此文件追究aerodyn故意地或重大性失误，而不能追究其间
1.1功能描述
变浆系统的功能是控制风力发电机叶片转到设定的角度。
它连接了三个转动的叶片并控制叶片的角度，所以变浆系统必须能控制风电发电
机的功率或者通过空气制动装置使其停止。
每个叶片的根部都在转动的轮毂中旋转相连（轴承），通过内部的边齿固定。每个
叶片都是独立安装的，但变浆系统通过轴承齿轮啮合控制它们同步工作。
5
文档号：V-96.1-BV.MR.00.00-A-A
变浆驱动系统
每个变浆驱动都装备了一个独立的编码器（连接到电机的Ｎ端），还有一个冗余
编码器安装在叶片根部轴承齿轮上检测变浆角度。
机舱控制器计算每个叶片上二个编码器信号的平均值，而变浆控制器一般只需要
连接到电机Ｎ端的那个编码器产生的信号。只有当这个编码器信号检测失败时，机
2006-10-06
明阳1.5MW风力发电机组变浆系统技术规范书
4
文档号：V-96.1-BV.MR.00.00-A-A
变浆驱动系统
1.概要
这个技术规范是基于明阳1.5MW(额定功率1500kw)风力发电机组变浆系统编写的。
每个页片都有其自己对应的一套变浆系统，所有的电气部件，包括轮毂中的电池
和变浆控制系统都以一定的速度在转动。(见第12章运行环境)
12.运行环境………………………………………………………………………………………22
13.防腐保护………………………………………………………………………………………22
14.附属文件………………………………………………………………………………………23
15.质量保证………………………………………………………………………………………23
舱控制才会把安装在轴承上的编码器信号发送给变浆控制器。
如果连续检测到叶片的冗余编码器信号偏离在设定的极限值之上,一个停止程序
将被启动。只有当叶片停止转动后变浆驱动会运行硬件参考位置校准（91度限位开
关），这个过程由机舱控制器控制。进行较准后机舱控制器可能把轴承编码器上的
信号传递给变浆控制器。当变浆驱动再次离开硬件原始位置，限位开关后面的开关
2006-10-06
明阳1.5MW风力发电机组变浆系统技术规范书
１
文档号：V-96.1-BV.MR.00.00-A-A
变浆驱动系统
明阳1.5MW风机变浆驱动系统
技术规范书
广东明阳风电技术有限公司
中山市火炬高新技术产业开发区大岭工业区
528437，中国
2006-10-06
明阳1.5MW风力发电机组变浆系统技术规范书
2006-10-06
明阳1.5MW风力发电机组变浆系统技术规范书
１1
文档号：V-96.1-BV.MR.00.00-A-A
变浆驱动系统
4.变浆电机技术资料
一个变浆驱动（叶片）应该对应一个电机，在进行充电操作期间，必须作适当的测
速以限制电机转速以避免超速运行。齿轮通过法兰盘连接，从动轴必须有一个符合
DIN 6886标准的导向键。连接到（Ｄ端）电机轴的是一个和齿轮同心的轴，它是空
7
文档号：V-96.1-BV.MR.00.00整流器和电池组（均为单驱动（叶片））
风力发电系统可利用的最小的运行周期和工作时间为20年，负载的改变需参照电机
的转矩变化。
叶片轴承轴线和驱动电机的全比率i=1800
3.1最大负载
最大加速转矩(负载情况B1DLC1.3d1-1)：
8.接口……………………………………………………………………………………………18
8.1供电电源……………………………………………………………………………………18
8.2控制系统电源………………………………………………………………………………18
8.3硬件连接信号………………………………………………………………………………18
Mmax=65Nm
最大静态转矩（变浆90度，负载情况A1DLC6.2-6）：
Ｍstat max=42Nm ----------电机制动必须相应的度量
2006-10-06
明阳1.5MW风力发电机组变浆系统技术规范书
8
文档号：V-96.1-BV.MR.00.00-A-A
变浆驱动系统
3.2常规停机负载
停机时电网供电：电机转速1500转/分（5度/秒），基于变换器
停机时电池充电：平均/电机最大转速：2100转/分/3000转/分(7度或10度每秒)
图3.1停机时电网充电电机转矩示意
电池组运行负载（B3-DLC1.5-b1）：
紧急停机时初使转矩，变浆角度:0度； 约62Nm
紧急停机时停止转矩，变浆角度:90度；约8Nm
图3.2停机时电池充电电机转矩示意图
2006-10-06
6.3中央控制箱…………………………………………………………………………………15
6.3.1PLC……………………………………………………………………………………15
6.3.2电池充电器……………………………………………………………………………16
7.叶片位置控制…………………………………………………………………………………17
A
主控箱图
Z-96.1-BV.NB.00.01-A
A
轴控箱图
Z-96.1-BV.NB.00.02-A
A
电池箱图
Z-96.1-BV.NB.00.03-A
A
2006-10-06
明阳1.5MW风力发电机组变浆系统技术规范书
3
文档号：V-96.1-BV.MR.00.00-A-A
变浆驱动系统
目录
1．概要……………………………………………………………………………………………4
5.传感器和开关…………………………………………………………………………………13
6.电气柜…………………………………………………………………………………………13
6.1转换柜(轴控箱)…………………………………………………………………………13