5
3.初次晤谈登记表的用途 1）行政用途 2）临床用途 3）研究上的用途
6
三）初次晤谈的细节 1.准备会见来访者 在你第一次会见一个新的来访者之前，在一
个安静的地方花上十分钟时间好好准备一下， 可以按下列的提示进行一次角色扮演。传达 你的职业威胁，对咨询师情绪管理的技术是：
7
在会谈之前，花时间“集中”自己。记住， 有些来访者会感到被他们的困难所压倒，因 而常会对与你的第一次会面感到焦虑。记住 自己处于一个权威的位置，你拥有知识和技 能帮助并能指引你和来访者一起度过这第一 次会谈。
17
练习的主要项目
1.介绍自己、称呼对方。请来访者填写登记 表。
2.简单扼要地说明基本规则：(1)时间的约 定。(2)保密的限制。(3)工作的分配。
3.询问来谈动机、主诉问题、个人史、家庭 史，以及医疗史。
4.心理健康检查。 5.提出初步诊断与建议。 （时间与频率） 6.结束初次会谈。
18
注意事项：
热情接待 恰当介绍自己、称呼对方 以开放式非指导式的问题来开始谈话 例如，可以说： “今天想说些什么?” “你今天想谈什么问题”？ “是发生了什么事情，让你想来谈谈?” “你看起来很累，要不要告诉我怎么一回事? “我很希望知道，我在哪方面能向您提供帮助。” “您希望在哪方面得到我们的帮助。”
用和初次晤谈的细节。
16
三、内容
三人一组，分别扮演咨询员、来访者、观察者，每 人演练咨询员的角色十分钟，轮流扮演其他的角色。
扮演来访者可用自己或别人的问题来扮演。演练初 期，可扮演比较合作的来访者，演练熟悉后，可以 扮演比较不合作的来访者。
扮演观察员要求：同时观察咨询员和来访者的互动 情形，记录咨询员的会谈技巧与态度，以及咨询员 表现的优缺点，然后再回馈.当场或事后作纪录 进行初次晤谈时，咨询师可以一边问诊，一
边略作纪录。在收集关于来访者的生长史、 家庭史、医疗史以及诊断资料时，为避免事 后忘记或记错，治疗师可以在现场略作纪录， 等来访者离开晤谈室之后再加以整理。治疗 师不妨对来访者说：“有些资料我需要用纸 笔记录下来，不然会记不住。”
3
二）初次晤谈登记表的设计与使用
1.登记表的内容 基本资料：姓名、性别、出生年月、年龄、
地址、电话、婚姻状态、学历及职业。 主要问题或咨询事项 介绍人或转交介机构 心理健康史 紧急联系人与电话
4
2.初次晤谈登记表的使用方式与时机 来访者第一次来见咨询师时，可以利用等候
的时间，填写登记表，或者等来访者进入会 谈室，在初次进行会谈之前，咨询师可以先 请来访者填写登记表，等来访者用两三分钟 的时间填写好之后，再开始晤谈。
14
对于需要接受心理治疗的来访者，咨询师尽 可能与来访者谈妥大概需要多久或几次的心 理治疗，以及每次晤谈的时间。约定晤谈时， 最好安排每周晤谈一次，每次固定在星期几 的几点钟。咨询师最好把约谈的时间写在约 谈卡上面或名片背面，以方便来访者记住每 次晤谈的时间与地点。
15
二、目的 学习初次会谈技巧，练习初次晤谈登记表使
在使用时，可斟酌实际状况加以修改调整， 以便更适合你的需要。学习初次晤谈的最佳 方式，便是实际去应用它，包括利用角色扮 演的方式来熟悉它的内容与步骤。
做准备结束的工作。治疗师可以对来访者说： “我们还有10分钟就要结束今天的谈话，我 想利用剩下的10分钟，告诉你我的建议，以 及讨论以后的安排。” 咨询师对晤谈时间 的掌握愈清楚，愈能够有效地进行心理治疗。
13
经过将近一个小时的初次晤谈，咨询师可以 利用最后的10分钟，补充询问一些应该问而 没有问的事情，或者，在对来访者的心理问 题有了一个大概的了解与诊断之后，简单扼 要地说明治疗师对来访者问题的了解与诊断， 并回答可能的疑问，或者针对来访者的问题 与诊断，提供适当的临床建议，包括接受心 理治疗或进一步接受心理科的心理测评或精 神科的诊断或药物治疗。
如果你在会谈中感到焦虑，集中注意力保持 你身体的静止和镇定。有节奏地呼吸，并措 辞要简约。少一点总比多一点好。
8
2.介绍自己，称呼来访者。 3.注意穿着打扮
9
4.初次晤谈的内容 咨询师应熟记初次晤谈的谈话目的在于说明
基本规范、建立治疗关系，以及问题的了解 与诊断。因此，初次晤谈的内容，便是围绕 着这些话题进行，说明应该交代的基本规范， 而不会被来访者主导了晤谈时间与主题。原 则上，治疗师可以用1／2到2／3的时间，对 来访者的问题和困扰进行了解，再用剩下的l ／2到1／3的时间，说明基本规范，进行心 理健康检查，以及补充询问有关医疗史与诊 断的资料。
《心理咨询与治疗》 实训指导手册
10应心本科 边仕英教授
1
实训一 初次晤谈
一、简介 与来访者见面，第一次谈话通常称为“初次
晤谈”。初次晤谈可以很正式的进行，也可 以不太正式的进行，这取决于晤谈的目的与 需要。初次晤谈可以包括诊断或初诊。在一 般社区与学校机构，初次晤谈通常不包括诊 断。
2
一）初次晤谈的目的 说明并建立基本规范 收集资料，进行对来访者的了解或诊断 与来访者建立良好的咨询关系 透过洽谈，同时进行诊断与咨询 评估心理咨询对来访者的适度性
11
一般在危机处理及平常的心理治疗时，咨询 师应避免一边晤谈一边记录。过多的当面记 录，容易使咨询师和来访者分心，个案说话 时，也会比较有所顾忌。作纪录的原则是： 为了诊断而进行的初次晤谈，可以当场作纪 录。为了心理治疗而进行的晤谈，则尽量在 事后才作纪录。
12
6.结束初次晤谈 咨询师在初次晤谈时，应预留大约10分钟，
19
不要直接逼问如： “您有什么问题，说吧!” “您找我们有什么事，说吧” “怎么啦?有什么问题，说吧！” “出什么事啦，说吧！
20
四、评价与反馈
1、分享扮演咨询员、来访者、观察者的感 受。
2、对某一同学的咨询片段评价其优点与不 足。
3、根据小组反馈对自己的咨询进行总结。
21
初次晤谈实例 以下提供一个初次晤谈的实例作为参考。