0 引言 齿轮机构是重要的传动机构之一 , 具有传递功 率范围大、 传动效率高、 可任意传递两轴之间的运动 和动力的特点。为保证齿轮传动效率的有效实现 , 齿面良好润滑是保证其使用寿命和力矩正常传递的 关键。工业闭式齿轮油是用于闭式齿轮设备中的重 要润滑剂。随着工业闭式齿轮设备向小型化、 大功 率方向发展 , 具有极压性能的 L - CKC 中负荷、 LCKD 重负荷工业齿轮油已经得到了广泛应用, 因此 正确使用并合理换油已经成为工业齿轮油应用中的 关键问题之一。 对大部分 润滑油 而言 , 规定 合理 的换 油 周期 或换油指 标 是指 导 用 户合 理 更 换润 滑 油 的方 式 之一。受 工 业 齿轮 的 种类 、 质 量、 速 度、 载荷、 齿
表 2 部分行业对工业闭式齿轮 油换油的推荐指标
项 外观 运动黏度 ( 40! )变化率 , % 水分 ( 质量百分数 ), % 机械杂质 ( 质量百分数 ), % 铜片腐蚀 ( 100! , 3h) /级 梯姆肯 OK 值 /N 酸值增加 /mgKOH ∀ g 戊烷不溶物 , % 铁含量 /mg∀ kg
# 20或 ∃ - 20
> 15或 < - 15
G B /T 265 G B /T 260 G B /T 511 G B /T 5096 G B /T 11144
# 0. 5 # 0. 2 >1 ∃ 267 建议 油品 对 极 压 性能要求体改
#0 . 5 #0 . 5 # 3b
#0 . 5 #0 . 5
式齿轮 油换 油 指标 , 暂 无 L - CKD 工 业 闭式 齿 轮油换 油 指 标。随 着 国内 齿 轮 传动 设 备制 造 技 术的发展 以及国外齿 轮传 动设 备的大 量引 进 , 对 与之配套 的齿 轮油 提出 更 高要 求 , L - CKD 重 负 荷工业齿 轮油的使用 已经 十分 普遍 , 同 时工 业齿 轮油 的 使 用 环 境 和 要 求 等 也 在 不 断 发 生 变 化。 因此 , 对包括 L - CKD 重负荷工业齿轮油在内的工 业闭式齿轮油换油 进行换油指标 应用研究十分 必 要。
2011年 2 月 Feb. 2011
润 滑油
LUBR ICAT I NG O IL
第 26 卷第 1期 Vo . l 26, N o . 1 文章编号 : 1002 3119( 2011) 01 0035 09
工业闭式齿轮油换油指标应用研究
何晓瑛
( 中国石化润滑油研发 ( 上海 ) 中心 ; 上海 200080) 摘要 : 随着工业齿轮油产品应用的不断发展 , 正确使用并合理换 油成为 应用中 的关键 问题之 一。现仅有 针对 L - CK C 中 负荷 工业闭式齿轮油的换 油指标标准 , 尚无 L - CKD 重负荷工业闭式齿 轮油换 油指标 标准。文章 通过对 国内外 润滑油 生产商、 行 业用户等对工业齿轮 油换油指标推荐以及在冶金、 水泥行业齿轮设备上的 应用研究 , 提出了将运动 黏度、 水含量、 机械杂质、 酸 值增加、 铜片腐蚀、 铁金属元素 含量等作为 L - CKD 工业闭式齿轮油 换油指标的建议。 关键词 : 工业闭式齿轮油 ; 换油 指标 ; 应用 ; 研究 中图分类号 : TE626 . 3 文献标识码 : A
> 20或 < - 20 # 15或 ∃ - 15
37
钢铁企业 G
水泥企业 H 异常
# 15或 ∃ - 15
水泥企业 I
水泥企业 J
试验方法 目测
外观 运动黏度 ( 40! )变化率 , % 水分 , % 机械杂质 , % 铜片腐蚀 ( 100! , 3h) /级 梯姆肯 OK 值 /N 备注 建议提高 指 标要 求 , 适应重负 荷使用环 境
轮设备所 处 的环 境 条 件以 及 润滑 部 位 在机 械 设 备中的 重 要 性 等 不 同 的 影 响 , 对 用 油 量 少 的 或 500 L 以下的 齿轮 箱 可根 据 实践 经 验定 期换 油 , 如 AGM A 推荐工作 6 个月换 油 , 对不 进水的 减速 箱 , 根据工况及环境条 件换油 期为 3000 ~ 8000 h 不等 ; 对于 用油 量 多、 消耗 量 大的 大 型 齿轮 装 置 集中润滑 系 统 , 由 于 定期 补 油 , 常 根 据 油品 变 质 情况按质换 油 , 否 则过 早换 油易 造成 不必 要 的油品资源浪费 , 盲目延 长换 油期 也可 能会对 设 备造成损害。因 此 , 合理 可行 的工 业齿 轮油的 换 油指标对指导用 户定 期对 油品质 量进 行监 控 , 并 适时换油具有重 要意义。 目前 , 国际上还 没有 权 威的 组织 或机 构制 定 出统一 的 工 业 齿 轮 油 换 油 指 标 , 我 国 已 经 具 有
# 15或 ∃ - 15 #1 .0 #0 .5 # 2c
# 15 或 ∃ - 15 # 2. 0
G B /T 265 G B /T 260 G B /T 511 G B /T 5096
∃ 178 #1 .0 #2 .0 # 500 # 1. 0 # 0. 3
G B /T 11144 G B /T 7304 G B /T 8926 G B /T 17476
分析与评定
A NA LY S IS & EV A LUAT ION
第 1期
何晓瑛 . 工业闭式齿轮油换油指标应用研究 表 3 部分用户对工业闭式齿 轮油 ( L - CKD ) 换 油的推荐指标
项 目 钢铁企业 E 钢铁企业 F 异常 # 10或 ∃ - 10 #0 . 2 #0 . 25 # 2c
机械杂质 ( 质量分数 ), % 铜片腐蚀 ( 100! , 3h) /级 铁元素含量 /mg∀ kg
- 1
磷元素含量下降率 , % 添加剂损耗 , % 红外分析氧化峰 /A∀ cm - 1
从表 1 的数据可以看出 , 为指导用户合理换油 , 国内外部分润滑油生产商均从多方面对工业闭式齿 轮油提出了警戒换油参考指标, 主要包括油品运动 黏度变化率、 水分、 酸值增加、 机械杂质等。同时, 也 有部分润滑油生产 商提出对在用 油中的铁元素 含 量、 磷元素含量、 添加剂损耗、 红外分析氧化峰等进 行监控 , 并将其等作为警戒换油指标。 钢铁冶金、 水泥建筑等是大量使用工业闭式齿
- 1 - 1
目
石化行业 L- CK C 换油指标 异常 > 15或 < - 20 > 0. 5 # 0. 5 # 3b ∃ 133. 4
部分钢铁公司 L- CK C 换油指标
部分钢厂 L - CK D 换油指标
部分水泥厂 L- CKD 试验方法 参考换油指标 目测
# 15或 ∃ - 15 #2 .0 #0 .5 # 2c ∃ 133 #1 .0 #1 .0
表 1 国内外部分生产商推荐的工业闭式齿轮油警戒换油参考指标
项 外观 运动黏度 ( 40! )变化率 , % 闪点 ( 开口 ) /! 水分 ( 质量分数 ) , % 酸值增加 /mgKOH ∀ g- 1 > 20或 < - 20 < 160 > 0 . 2 > 1 . 5 > 0. 5 > 1. 0 > 0. 5 >0 . 5 >1 . 5 > 0 . 2 > 1 . 0 > 0 . 3 #0 .5 # 3b > 100 > 500 > 50 > 30 > 10 > 0 .5 > 15或 < - 15 目 国外 A 公司 国外 B 公司 国外 C 公司 异常 > 25 或 < - 25 > 15或 < - 15 国外 D 公司 国内 F 公司 异常 > 15或 < - 20 试验方法 目测 G B /T 265 G B /T 3536 G B /T 260 G B /T 7304 G B /T 511 G B /T 5096 G B /T 17476 G B /T 17476 红外光谱 红外光谱
轮油的行业, 为指导行业内用户对工业闭式齿轮油 进行合理换油 , 根据各自行业齿轮油使用特点, 对工 业闭式齿轮油的换油指标进行了推荐 , 见表 2 。此 外 , 部分大型企业用户也根据本企业的实际使用状 况 , 提出了各自企业在实际运行中的工业闭式齿轮 油 ( L - CKD) 换油指标, 并对 L - CKD 工业闭式齿轮 油的换油指标提出了相关建议, 见表 3 。
The A pp lic a tio n and Re sea rch o f C rite ria fo r C ha ng e o f Ind u s tria l Enc lo sed G ea r O il
HE X i a o - y ing
(R &D ( Shang ha i) C ente r , Lub ri c an t C o m pany, Sinopec Co rp . , Shangha i 200080 , C hina) Abstrac t : W ith the continuous deve lopm ent and app lica tion o f industr i a l gear o i ,l the p roper and reasonab le uses o f i ndustri a l gear o il becom e one of the key issues. C urrent l y the re is only c rite ria fo r change o f m ode r a te duty i ndustri a l gear o il ( LCKC ), still no criteria fo r change o f heavy duty i ndustri a l gear o il ( L - CKD). T hroug h reco mm endat i ons b y dom est i c and for e ign l ub ri c an t p roduce rs and users fo r pe rfo r m ance lm i its o f industrial gea r o i,l and app lica tion resea rch on the gea r dev i c e in m eta llurg ica,l cem ent i ndustry as w e l ,l it is put fo r ward tha t some ite m s such as the rate o f change fo r kinema tic v iscosity, wa ter con ten t , m echan i c al m i pur ities , ac i d num ber i ncrease , co rrosion o f coppe r , iron con tent can be used as crite ri a fo r change o f heavy du ty i ndustri a l enc losed gear o il ( L- CKD). K ey words : Industri a l enclosed gear o i;l c rite ria fo r change ; app lica ti on ; re sea rch