《现代汉语词典》第6版注音、词义变化
一、增改外来词读音
的（dī）士拜拜（báibái）戛（gā）纳啫喱（zhělí）
二、调整古语词读音
1、跂（qǐ）望
2、倩：“美丽”义仍读qiàn；“请”义改读qìng
三、删改方言词读音
猫腰（māoyāo）屎壳郎shǐkeláng（口语里多读shǐ•kelàng）拆（chāi ）烂污lànwū
四、修订常用词读音
1、标识：作为“标志”异形词念biāozhì；另有两个义项：①标示识别：秘密等级是~公文保密程度的标志。

②用来识别的记号：商标~，发文机关~。

读biāoshí。

2、芥蓝：jièlán
3、芥菜：jiècài
4、神父（fù）
五、规范人名、地名读音
1.谌：做姓氏用，一读chén，一读shèn。

2.乐亭：làotíng，地名，河北乐亭
六、改读轻声
1、连累：lián•lei
2、枇杷：pí•pɑ
3、琵琶：pí•pɑ
七、括注口语读音
1、好好：hǎohǎo（口语中多儿化，读hǎohāor）
2、早早：zǎozǎo（口语中多儿化，读zǎozāor）
3、一会儿：yīhuìr（口语中也读yīhuǐr）
4、二流子：èrliú•zi（口语中也读èrliū•zi）
5、主意：zhǔ•yi（口语中也读zhú•yi）
6、正经：zhèngjing（口语中也读zhèngjǐng）
7、热腾腾：rèténgténg（口语中也读rètēngtēng）
八、近义词变化
1、5版，只有“抵消”一词。

第6版281页，增加“抵销”一词。

并标明“抵销”意为“冲抵勾销”，比如“抵销债务”。

“抵消”两版相同，都是“作用相反而消除”，比如“药力抵消”。

2、5版，“调换”“掉换”，“掉换”为首选。

6版301页，“调换”为首选。

“掉转”“调转”，通用。

3、5版，“幡然”“翻然”，“翻然”为首选。

6版355页，“幡然”为首选。

4、5版405页，6版387页。

“丰采”：美好的容貌和姿态。

“风采”：风度神采；文采。

举例“一睹英雄风采”“风采动人”。

5、5版，“够呛”“够戗”中首选“够戗”。

6版461页，首选“够呛”。

6、5版，只有“红彤彤”。

第6版538页，既有“红彤彤”也有“红通通”。

举例为“红通通的脸”“红彤彤的晚霞”。

7、5版，“隔三岔五”“隔三差五”，首选“隔三差五”。

6版440页，首选“隔三岔五”。

8、第5版468页，“工夫”后有“也作功夫”一词。

6版447页，没有这句话了。

工夫：①时间；②空闲时间；③时候
功夫：①本领，造诣；②武术；③做事耗费的时间和精力。

“下功夫”“费功夫”“苦功夫”
9、新增词条“工夫茶”。

“功夫茶”原有详解，现“同工夫茶”。

10、5版，“恢宏”“恢弘”，首选“恢弘”。

6版576页，首选“恢宏”。

11、5版，“倔强”“倔犟”，首选“倔犟”。

6版711页，首选“倔强”。

12、5版，有“空当”一词。

6版744页，除“空当”外，增加了“空档”一词。

空当：空隙。

比如“书架上的空当”。

空档：①尚未占用的档期。

比如“市场空档”；②某种物资短缺的时间段。

比如“北方冬季空档”。

13、5版，为“看做”。

6版726页，为“看作”。

第6版262页，为“当作”。

同理，“比作”“叫
作”“算作”“用作”“称作”“写作”等均用“作”。

（按：与《现代汉语规范词典》一致。

）
14、第5版1830页无“做证”“做人情”一词。

第6版1749页增加“做证”“做人情”，“作证”一词“同做证”，为次选。

（按：《现代汉语规范词典》以“作证”为规范。

）
15、5版，“唧唧喳喳”“叽叽喳喳”，首选“唧唧喳喳”。

第6版595页，首选“叽叽喳喳”。

增加“叽叽歪歪”一词，形容说话做事啰嗦烦琐不干脆。

16、5版，有“绿莹莹”一词。

6版850页，除“绿莹莹”外，增加“绿茵茵”一词。

举例：“草坪绿茵茵的”“宝石绿莹莹的”“树苗绿莹莹的”。

17、第5版1748页，“执着”“执著”首选“执著”。

第6版1671页首选“执着”。

18、6版1213页，增加了“唰”字。

组词为“唰唰”“唰啦”。

原5版词典无此字。

19、“文身”“纹身”通用。

20、“矇眬”不收录，只留“曚昽（日光不明）”和“朦胧（①月光不明②不清楚；模糊：暮色~\烟雾~）”。

九、四字成语的变化考求
字音变化
1.【臭味相投】“臭”，第6版读“chòu”，但加注“旧也读xiù”。

2.【箪食壶浆】“食”，第5版读“sì”，第6版读“shí”，并加注“旧读sì”。

3.【唯唯诺诺】“唯”，第5版注音“wěi”，第6版改注“wéi”，并注明“旧读wěi”（与《普通话异读词审音表》“统读wéi”的规定一致）。

4.【一本正经】【正儿八经】【正经八百】“经”，第6版读“jīng”，并加注“口语中也读jǐng”。

字形变化（括号中为第6版新增加的异形词，两个通用）
1.【鬼哭狼嚎】（鬼哭狼嗥）
2.【神采奕奕】（神彩奕奕）
3.【五彩缤纷】（五采缤纷）
4.【再接再厉】（再接再砺）
5.【指手画脚】（指手划脚）
6.【百废俱兴】——第6版中取消“百废具兴”
7.【斫轮老手】——第6版中取消“斲轮老手”
意义变化
（一）扩大局部意义的成语
1.【急风暴雨】急剧而猛烈的风雨，多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。

2.【居高临下】处在高处，俯视下面。

形容处于有利的地位或傲视他人。

3.【绠短汲深】比喻能力薄弱，任务重大，难以胜任（多用作谦辞）。

4.【七窍生烟】形容气愤、焦急或干渴之极，好像耳目口鼻都冒火。

5.【石破天惊】形容事情或文章议论新奇惊人。

6.【行云流水】漂浮的云，流动的水，形容诗文、书画、歌唱等自然流畅。

7.【道高一尺，魔高一丈】原为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话，意思是修行到一定阶段，就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。

后用来比喻取得一定成就后遇到的障碍会更大，也比喻正义终将战胜邪恶。

也说魔高一尺，道高一丈。

（二）替换局部意义的成语
1.【按图索骥】按照图像寻找好马，比喻按照死规矩机械、呆板地做事，也泛指按照线索寻找目标。

（第5版说“比喻按照线索寻找”）
2.【半老徐娘】指已到中年尚有风韵的妇女。

（第5版说“色衰”）。