意烫伤。
禁止
如将锅柄置于排气口上,锅柄受热,损
伤锅柄。
烹饪以外不要使用 请勿用于烘干衣服类、引燃蜂窝煤等 可能引起火灾、损伤器具。 请勿将排气扇、冷暖风机的风吹到器 具上,可能引起器具损伤、动作不良。
禁止
不要让儿童触摸 可能发生受伤或烫伤等意外事故。 提示： 不要误使用燃烧器的操作按钮。 使用中，不要操作燃气阀门来熄火, 避免烫伤或意外事故发生。
大锅架 灶具用火力调节杆 灶具用操作按钮 各个按钮上 标明了所对 应的灶眼
左侧点火锁定开关
烤箱门 烤箱拉手 电池盖 电池更换信号灯 盛水盘 盛水盘支架
大锅架 小锅架 排气口罩子 排气口 烹调时排气处
面板
烤箱用火力调节杆 右侧点火锁定开关 烤箱用操作按钮 按钮上表示了 的图标
烤箱烤网
1
各部分的名称及作用
保养工具和洗涤剂
14
除了本使用说明书之外，还有安装
保养要点
14
说明书。由于在器具的移置、替换、
常见的故障识别和处理
16
修理中要用到，因此请与本说明书
电池更换
18
一起妥善保管。
关于安装
18
如果使用说明书遗失，可向售后服
器具安装后长期不使用的处置/规格
19
务中心联系。
各部分的名称及作用
强火力燃烧器 小火燃烧器 标准燃烧器 (附温度传感器)
家庭用
型 号：JKZT-31A8S 产品编号：RBG-31A8S(有水单面烧烤型)
烤箱灶
使用说明书
成套厨房用（嵌入式）
目录
各部分的名称及作用
1
安全注意事项
3
使用前的准备
干电池的安装
5
点火锁定开关使用方法
5
各部件的安装
6
灶具使用须知
燃烧器的选择使用
8
温度传感器与使用锅的型式
8
灶具使用注意事项
9
带油温过热防止功能
禁止
告
使用中注意通风换气 使用的同时，打开窗户以及油烟机的 排气扇进气换气。否则造成一氧化碳 中毒。但是,当有室内型(FE,CF)热水 器使用的时候,请打开窗户,切勿使用 排气扇。否则会使废气逆向流动造成 一氧化碳中毒。
禁止
注意烫伤 使用中，使用之后除操作按钮(旋 钮)、火力调节杆、烤箱门拉手以 外都处于高温状态。安装了隔热 板的场合，其隔热板也处于高温 状态。请勿触摸。
警告
产品名称： 烤箱灶
型号：
JKZ0-31A8S
使用燃气种类： 000
额定燃气压力： 000kPa
额定热负荷： 左000kw 中000kw
右000kw 烤箱000kw
制造代号:
00.00-000000
40-6647
制造商：日本林内株式会社 日本 制造
确认气种
必须确认点火，熄火 使用中，确认火焰点着 就寝、外出时必须关闭燃气阀门。
烤箱使用须知
请仔细阅读后安全正确地使用
烤箱门的使用
10
烤箱使用窍门
10
感谢您选用林内牌烤箱灶
首次使用时须空烧
11
烤箱使用注意事项
12
使用前请阅读本使用说明书，以便
安全正确地使用。
灶具、烤箱使用方法
请不要让儿童接触本说明书。
操作顺序
13
本品为家用器具，若用于商用上，
检查、保养须知
将使其使用寿命大大缩短。
必须遵守
器具附近不要放置易燃物。
不要在附近使用、放置喷雾剂等可燃性气体。
不要在附近放置、使用如窗帘、喷雾
剂等易燃物，以及卡式炉用气罐、汽
油、挥发油、油脂等物。否则可能引 起火灾或爆炸。
禁止
器具工作时请不要离开、就寝或外 出离开器具时，必须熄火。
禁止
连接燃气配管时必须具有专业资格和技能。 器具安装、移动、拆卸、更换时，必 须与售后服务中心联系。 ※ 详细内容请参照安装说明书。 必须遵守
2. 打开窗户，使燃气 排出。
3. 与售后服务中心或 煤气公司联系。
必须执行
警告
安装时与可燃物保持足够的距离
请按右图所示的距离安装器具。
如果距离过近，可能引起火灾。另外，如果
直接安装在外镶不锈钢板的可燃性墙上使用，
由于长期的热传导可能导致可燃物炭化，引 起火灾。
15cm以上
器具安装后，不要改造周边设施 如果有可燃吊厨、可燃物掉下来会引起燃烧 而发生火灾。 ※详细内容请参照安装说明书。
灶具部分
熄火安全保护装置 烹饪时，火被煮沸溢出物等熄灭时，自动切断燃气的安全功能。
强火力燃烧器
小火燃烧器
火盖 中央火孔
火孔
熄火安全保护装置 (火孔检测部)
电极(点火针)
盛液盘
熄火安全保护装置 (火焰口检测部)
盛液盘
火盖 火孔
电极(点火针)
标准燃烧器（附温度传感器）
温度传感器 盛液盘
熄火安全保护装置 (火焰口检测部)
2
安全注意事项
请务必遵守 本使用说明书上所作说明，是为了防止使用者及其他人的人身安全以及财产造成伤害、正确安全使用本 品的重要内容。 请先理解以下表示和意义之后，再阅读本文。
危 险 本标识表示如无视本条内容而误操作时，会有造成人员死亡、重伤以及引 起火灾的危险。
警 告 本标识表示如无视本条内容而误操作时，有可能导致人员死亡、重伤以及 引起火灾的危险。
异常时的处理
如果遇到地震、火灾、点火不良、使
用中异常的燃烧、臭气、异常声音或
者中途熄火的情况,请马上停止使用，
关闭燃气阀门。
中止使用
不要擅自拆卸、修理、改造器具
可能引起燃气泄漏和火灾。
如果认为是故障，请参照第(16)页常 见故障的识别与处理。
分解禁止
警
请勿将手、脸靠近排气口
请勿将锅柄置于排气口上
器具工作时，排气口有高温排气，注
注 意 本标识表示如无视本条内容而误操作时，有可能导致人员受伤或引起财物 损失的危险。
图示的意义
一般的警告、注意
一般的禁止
必须执行
禁止触碰
禁止拆卸
如果发现燃气泄漏 不要点火，也不要将电气产品 的开关打开；不要插上或拨下 电源插头，也不要使用周围的 禁止 电话。否则可能引起火灾，造 成爆炸。
Hale Waihona Puke 危险1. 马上停止使用，关 闭燃气开关。
油温过热防止功能 即煎炸时油温过热，则会在起火前自动熄火。
火盖 火孔 电极(点火针)
烤箱部分 熄火安全保护装置（第16页） 烤箱门（第10页）
烤箱门拉出后，门向下降。这样，翻面或进出烧烤食物时，手不容易触碰发烫的门。 烤箱门下降，易于烧烤食物翻面或进出 盛水盘及烤箱门一次操作便可取出，易于保养修理。
3
100cm以上 15cm以上
与可燃物保持 足够距离 否则应设置另 购的防热板
（可燃性墙壁）
安全注意事项
必须使用铭牌上表示的燃气种类 搬家时也确认当地燃气种类是否和 铭牌表示一致 如果使用与铭牌上表示不同类型的燃 气种类，可能因不完全燃烧造成一氧 化碳中毒，或者因爆炸着火引起烧伤。 铭牌贴在器具内左后方。