• 南非属于中等收入的发展中国 家。 • 自然资源十分丰富。金融、法 律体系比较完善，通讯、交通、 能源等基础设施良好。 • 矿业、制造业、农业和服务业 是经济四大支柱，深井采矿等 技术居于世界领先地位。 • 但国民经济各部门、地区发展 不平衡，城乡、黑白二元经济 特征明显。
•
•
•
But the national economic departments, uneven regional development, urban and rural, black and white dual economy distinctive characteristics.
• 陆地国土面积960多万平方千米， 居世界第三位（仅次于俄罗斯、 加拿大），拥有领海及专属经 济区400多万平方公里，总面积 1400多万平方公里。
• 和平共处五项原则:以、维护和 平、反对武力。二、相互尊重、 主权平等。三、自主选择、求 同存异。 四、互利合作、共同 发展。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
•
•
Peaceful Coexistence: to maintain peace, opposition force. Second, mutual respect and sovereign equality. Third, choose, seek common ground. Four, mutually beneficial cooperation and common development. .
South Africa
• South Africa belongs to middleincome developing countries. Natural resources are very rich. Finance, relatively complete legal system, communications, transportation, energy and other infrastructure is good. Mining, manufacturing, agriculture and service industries are the four pillars of the economy, deep mining technology is a world leader.
• 金砖国家(巴西、 俄罗斯、印度、中 国、以及新加入的 南非)已成为全球 经济发展的动力， 对未来的发展至关 重要。
The strength of the BRICS
• Currently, the "BRIC countries" accounted for 27% of the world's land area total area of ​the territory, the population accounted for 43% of the world's total population. According to the International Organization statistics, in 2009 the GDP of the five countries accounted for 16% of the world's total trade volume accounted for 13% of global trade. According to the 2010 World Bank and IMF reform program, the World Bank's voting rights "BRIC countries" will increase significantly to 13.1% in the IMF's share will reach 14.81%.
About BRICs countries
Brazil
• 巴西的国民生产总值 高居拉丁美洲之首， 除传统农业经济之外， 生产、服务行业也日 益兴旺，更在原材料 资源方面占据天然优 势。巴西前总统、工 人党领袖卡多佐制定 过一套经济发展策略， 为其后的经济振兴奠 定了成功的基石。
• GNP Brazil ranks first in Latin America, in addition to the traditional agricultural economy, production and service industry is also booming, but occupy a natural advantage in terms of resources of raw materials. Former President of Brazil, Fernando Henrique Cardoso Workers Party leaders had developed a strategy for economic development, its economic revitalization after laying the cornerstone of our success.
金砖五国领袖聚会新德里 金砖银行成峰会亮 点。
BRICS leaders summit meeting in New Delhi to highlight the BRIC banks.
Brics countries the prospect of the future
People's Republic of China
• 中国是世界上经济增长最快的 国家（1979－2009年），年均 经济增长率高达9.8%，2010年 上半年中国GDP已超过日本，现 居世界第二。
• China is the world's fastest growing economy in the country (1979-2009), the average annual economic growth rate of 9.8% in the first half of 2010 China's GDP has surpassed Japan, is now second in the world. Total land area of ​9.6 million square kilometers, ranking third in the world (after Russia, Canada), with territorial waters and exclusive economic zone of 400 square kilometers, the total area of ​over 1,400 square kilometers.
五国的力量
目前,“金砖国家”国土面积占世界领土总面积的 27%,人口占世界总人口的43%。据有关国际组织统 计,2009年五国国内生产总值占世界总量的16%,贸 易额占全球贸易额的13%。根据2010年世界银行和 国际货币基金组织改革方案,“金砖国家”在世界 银行的投票权将大幅增加至13.1%,在国际货币基 金组织的份额将达到14.81%。
• The BRICS countriesoriginally Brazil, Russia, India, and China, and now South Africa - have turned out to be a source of global economic development and essential to future generations.
Russia
• Through the 1998 financial crisis, the Russian economy is like flying a brilliant phoenix from the ashes, in the recent • 走过1998年金融危机的俄 international credit rating which 罗斯经济就像从灰烬里飞 is renowned research 出的一只浴火凤凰，在新 institutions in securities Standard & Poor‘s rated 近国际信用评级当中，被 investment grade. Although 著名的证券研究机构—— Russia’s vast land, abundant 标准普尔评为投资等级。 energy, if the lack of the 虽然俄罗斯地大物博，能 necessary reforms effectively 源丰富，如果缺少了有效 curb corruption, the government in the face of the 遏制腐败的必要体制改革， future development trend still 政府在未来发展态势面前 can not sit back and relax.
BRICS
BRICS origin of the name
传统“金砖四国”（BRIC）引用了巴西、俄罗斯、印度和 中国的英文首字母。由于该词与英语单词的砖（Brick） 类似，因此被称为“金砖四国”。南非加入后，其英文单 词变为“BRICS”，并改称为“金砖国家”。
Traditional "BRIC" (BRIC) cites the first letter in English Brazil, Russia, India and China. As the word with the English word brick (Brick) is similar, it is called "BRIC." After South Africa to join the English word becomes "BRICS", and renamed the "BRIC countries."