The Trojan horse：用以 使敌方或对手上当误以为 于自己有益的破坏性的事 物或人。
Apple of discord：佩琉斯和忒提斯举行婚礼时忘记了邀请不和 女神厄里斯（Eris）。这位女神大为恼火，留下一个刻有“献给最 美者”的金苹果，引起了雅典娜，赫拉和阿芙罗狄忒的纷争。此 时导致漫长的特洛伊战争（Trojan War）。
Judgment of Paris：不爱江山爱美人。
有关颜色的文化内涵：
black tea
红茶
black sheep 害群之马
yellow dog 卑鄙小人
green hand 新手，菜鸟
blue blood 出身贵族
blue film 色情电影
blue jokes 猥亵的笑话
谢 谢ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ观 赏 ！
Muses：希腊神话中掌管艺术的诸神。共九位， 分别是历史，抒情诗，喜剧（牧歌，田园诗）， 悲剧，歌舞，爱情是，颂歌，天文，史诗。 Muses衍生出单词music，Muses收藏艺术品 的地方就是museum。艺术带来的快乐便是 amuse，amusement。
Eros:爱神。是一位生有双翼的美少年，相当于罗马神 话中的Cupid（丘比特）。不管是Eros还是Cupid，成 天无所事事，在天上飞来飞去练习射箭，搞得大家人心 惶惶。所以他们衍生出的单词都含贬义。 Erotic: 色情的 Cupidity：贪心，贪婪。
希腊神话故事与英语
潘瑜
Echo: 森林女神厄科，因说 话喋喋不休受到天后的责罚， 只允许她重复别人向她说的 最后一句话。她爱着的 Narcissus拒绝了她的爱意： “别梦想我为你着迷！”而 Echo只能重复“我为你着 迷……”。从此Echo躲进山 洞，不久憔悴而死，山洞里 只剩下她的回声。
echo (n.) 回声，回音； （v.）回响。
Pandora’s box： Prometheus为人类盗取天 火激怒了Zeus。Zeus决定 惩罚人类，他命火神造出一 个美貌的女人Pandora去勾 引Prometheus的弟弟 Epimethius。结果Pandora 释放了盒子里面的罪恶，灾 难，疾病，不幸，只留下了 “希望”在盒子里。 于是Pandora’s box就成 了“灾难的根源”的代名词。
Apple of discord意思是“不和的根源，发生纠纷的事端”。
Judgment of Paris：Hera， Athena和Aphrodite三位女 神争夺Eris留下的金苹果不 分高下，Zeus将决定权交 给了Troy的二王子Paris。 三个女神分别以”最大的疆 土“，”最智慧的头脑“和” 最美丽的女人“作为诱惑， 而最终Paris选择了 Aphrodite，获得了最美丽 的女人海伦。
Apollo: 他是光 明之神，掌管音 乐，医药，艺术， 寓言，是希腊神 话中最多才多艺， 也是最美最英俊 的神祗，Apollo 同时是男性美的 典型。
英语中apollo 意为“年轻的 美男子，极美 的年轻男子” 和“太阳” （诗歌用语）。
Daphne是太阳神 Apollo所爱恋的美女， 喜欢恶作剧的爱神Eros 用金箭射中了Apollo， 用铅箭射中了Daphne, 金箭点燃爱情，铅箭熄 灭爱情。就这样， Apollo追求，Daphne 逃避，最后Daphne无 处可逃，化作了月桂树。
在现代大学英语里Daphne即月桂树。
阿波罗看到了变成月桂树 的达芙妮，感到懊悔万分， 他轻拥着月桂树向她道歉， 并且言明虽然她无法成为 自己的妻子，但他对她的 爱慕永远不变。阿波罗为 了表示他对仙女未泯灭的 爱情，将月桂树作为他最 喜爱的的树种，用她的花 朵装饰他的弓箭，让她永 远青春永驻，不必担心衰 老。 后来取下月桂枝编 织成桂冠，赐给一切有成 就的人，这就是“桂冠” 的由来。
Achilles’heel: Achilles是希腊勇士， 人与神的结晶。出生之 后被母亲倒提着在冥河 中浸过，除了足跟之外， 全身刀枪不入。最终在 特洛伊战争中死于Paris 箭下。
Achilles’heel意指 “金无赤足，人无完 人”，特指唯一致命弱 点，缺点。
The Trojan horse：在特 洛伊战争中，希腊人为了 攻打特洛伊城，造了一匹 巨大的木马，其中藏有希 腊士兵。他们故意装出弃 木马逃走的样子，特洛伊 人将木马作为战利品请进 城。半夜，士兵们从木马 内爬出，攻陷特洛伊城。