必修四重点句子翻译整理
廉颇蔺相如列传》
1、欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。

计未定，求人可使报秦者，未得。

2、秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。

均之二策，宁许以负秦曲。

3、臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？且以一璧之故逆强秦之欢，不可。

—————————————————————————4、于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。

何者？严大国之威以修敬也。

5、秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。

6、相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐怀其璧，从径道亡，归璧于赵。

7、臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。

8、臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬。

唯大王与群臣熟计议之！”
9、既罢，归国。

以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。

10、且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。

13、相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。

已而相如出，望见廉颇，相如引
车避匿
14、“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。

今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。

15、且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。

”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王。

”
16、吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。

17、廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也！
《苏武传》
1. 武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。

2. 既至匈奴，置币遗单于。

单于益骄，非汉所望也
3. 张胜闻之，恐前语发，以状语武。

武曰：“事如此，此必及我。

见犯乃死，重负国。

”
4. 苏君今日降，明日复然。

空以身膏草野，谁复知之！
5. 汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见？且单于信
女，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。

匈奴之祸，从我始焉。

7. 律知武终不可胁，白单于。

单于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，绝不饮食
8. 天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之，数日不死。

匈奴以为神。

11. 乃徙武北海上无人处，使牧羝(d i )，羝乳乃得归。

别其官属常惠等，各置他所。

12. 武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。

杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。

13. 武能网纺缴，檠弓弩，於靬王爱之，给其衣食。

14. 单于闻陵与子卿素厚，故使陵来说足下，虚心欲相待。

终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？
15. 陵始降时，忽忽如狂，自痛负汉，加以老母系保宫，子卿不欲降，何以过陵？
16. 且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家，安危不可知，子卿尚复谁为乎？愿听陵计，勿复有云。

17．武父子亡功德，皆为陛下所成就，位列将，爵通侯，兄弟亲近，常愿肝脑涂地。

今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之。

18. 武曰：“自分已死久矣！”王必欲降武，请毕今日之欢，效死于前！”
19. 使者大喜，如惠语以让单于。

单于视左右而惊，谢汉使曰：“武等实在。

20. 单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人。

《张衡传》
1. 衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。

2. 虽才高于世，而无骄尚之情。

常从容淡静，不好交接欲人。

3. 举孝廉不行，连辟公府不就。

4. 时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈。

5. 大将军邓骘奇其才，累召不应。

6. 衡善机巧，尤致思于天文阴阳历算。

安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再
迁为太史令。

7. 衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。

自去史职，五载复还。

8. 其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。

9. 验之以事，合契若神。

自书典所记，未之有也。

11.后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。

13.衡常思图身之事，以为吉凶倚仗，幽微难明。

乃作《思玄赋》以宣寄情志。

14.衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。