This manual is divided into two parts: the first part, the blast furnace workshop design; the second part, translation.
The first part is divided into 10 chapters, the content including comprehensive calculation, design of blast furnace, raw material system, top charging equipment, air supply system (blast system), blast furnace gas system, slag-iron management system, injection fuel system, blast furnace layout, and environmental protection.
本设计主要的任务是：设计一座年产480万吨制钢生铁和40万吨铸造生铁的炼铁厂。根据国内外大型高炉先进生产技术指标，确定的主要技术经济指标：利用系数2.3，焦比315kg，煤比180kg，热风温度1200℃，富氧3%。炼铁厂设计主体包括两座33003的高炉，以及每座高炉对应的四座新日铁外燃式热风炉，一座重力除尘器及其它附属设备。在设计上，采用国内外先进技术，如高风温，喷吹煤粉，干法除尘，环形出铁场等。另外，在炉前设置了除烟罩和其他除尘设备，在噪音大的地方安装消音器，以改善炼铁厂的环境，减少对环境的污染。本设计预计可实现高产、优质、低耗、长寿和环保的综合目标。
3.孙志礼，冷兴聚，魏延刚等．机械设计[M]，沈阳：东北大学出版社，2000，32-33．
4.周丽．机械式挖掘机工作装置的优化与仿真[D]，沈阳：东北大学，2000，32-33．
5.
6.
专著格式：序号．编著者．书名[M]，出版地：出版社，年代，起止页码．
期刊论文格式：序号．作者．论文名称[J]，期刊名称，年度，卷（期）：起止页码．
The main task is to design a system of annual output of 4.8 million tons of pig iron for steel making and 0.4 million tons pig iron for casting. According to the advanced production technology indicators of large blast furnaces at home and abroad, the maintechnical and economic indexes as follows: utilization coefficient is 2.3, coke rate is 315 kg, coal rate is 180 kg, hot blast temperature is 1200℃, oxygen-enriched is 3%. The major design equipment of ironmaking plant includes two 3300m3 blast furnace, and four external combustion hot stoves of Nippon steel, one gravitate dust filter and other ancillary equipment corresponding to each blast furnace. Adopt advanced technology of home and abroad in design process, such as high blast temperature, pulverized coal injection, dry dust, ring cast house, etc. In addition, build smoke hood and other dust removal equipment in front of the furnace, install silencers in noisy place, which can be improve the environment and reduce the pollution. This design is expected to achieve the comprehensive goal of high production, high quality, low consumption, long life, and environmental protection.
2.Huang S C，Huang Y M，Shieh S M．Vibration and stability of a rotating shaft containing a transerse crack[J]，J Sound and Vibration，1993，162(3)：387-401．
98.8
99.2
100.1
H2O
0.011
CO2
0.43
烧损
0.04
公式格式：
(1-1)
(1-2)
图片格式：
图1.1硬度和表面粗糙度随CSR形变量的变化
第
2
2
2.1.1.1
2.1.1.2
第
3
3
3.1.1.1
3.1.1.2
第
4
4
4.1.1.1
4.1.1.2
第
N
N
N.1.1.1
N.1.1.2
参考文献
1.侯珍秀，孙靖民．机械系统设计[M]，哈尔滨：哈尔滨工业大学出版社，2001，32-33．
本说明书分为两个部分：第一部分，高炉车间设计；第二部分，翻译。
第一部分分为10章，内容包括高炉冶炼综合计算、高炉本体设计、高炉车间原料系统、炉顶装料设备、送风系统、高炉煤气系统、渣铁处理系统、高炉喷吹燃料系统、高炉平面布置、环境保护。
关键词要求3-6个。摘要页要求中、英文两种，英文是对中文的翻译，中文摘要一般不少于400字。
（打印方式：摘要前三页（无页码）均采用单页输出，摘要页之后（有页码）采用正反面输出）
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
关键词：高炉，智能化，自动化，炼铁厂
Abstract
China has been the world's leading producer of steel production for many years, and blast furnace ironmaking is a very important part of the integrated iron and steel enterprises. In response to the requirements of modern industry, the design of blast furnace ironmaking must actively promote the concept of sustainable development and recycling economy, improve environmental protection and the level of comprehensive utilization of resources, so we design must fully implement the ironmaking policy of efficient, high quality, low consumption, long life, environmental protection. Therefore, this design must follow the classic traditional process method, at the same time, actively adopt advanced production technology and equipment in order to achieve the new demand of the blast furnace ironmaking.
设计年产炼钢生铁480万吨、铸造生铁40万吨的炼铁车间设计
作者姓名：XXX
指导教师：XXX教授/副教授/讲师
单位名称：东北大学冶金学院
专业名称：冶金工程
东北大学
2016年6月
Ironmaking Plant Designing With an Annual Output of 4.8 Million Tons of Pig Iron for Steelmaking and 0.4 Million Tons Pig Iron for Casting
第1章XXX
第二级(条)
三号黑体
居左，占2行
（前后各0.5行）
1.1 XXXXXX
第三级(款)
四号黑体
居左，占2行
（前后各0.5行）
1.1.1XXXXXX
第四级(项)
小四号黑体
居左，占1行
1.1.1.1 XXXXXX
1.1
纸张大小：纸的尺寸为标准A4复印纸（210mm×297mm）。
版芯（打印尺寸）：160mm×247mm（不包括页眉行、页码行），即页边距上、下、左、右各25mm。
页眉：自摘要页起加页眉，眉体使用单线，页眉说明5号楷体，左端“东北大学毕业设计（论文）”，右端“章号章题”。
封面：东北大学毕业设计（论文）标准封面（双A4）。
1.1.1.1