当前位置:文档之家› Biz reading 3 unit 2(商务英语阅读3课件;叶兴国)

Biz reading 3 unit 2(商务英语阅读3课件;叶兴国)


3. Because CSR in recent years has been driven by globalization. If markets stay open, it will continue to spread. 4. Foreign investors and global companies in China want to apply their ethical standards across their supply chain. Chinese companies that want to go global themselves are starting to realize that they will have to pay attention to CSR as part of their effort to gain acceptability and build their brand.
5. Chinese investment is pouring in to secure access to raw materials needed for China‘s turbocharged economy. turbocharged economy: 表示中国飞速 增长的经济想装有涡轮增压发动机, 增长势头强劲。
Answers
I. 1. In order to illustrate that each country takes its own traditions and priorities into consideration when developing the CSR industry. 2. Because NGOs are trying to improve the living standards in poor communities, which coincides with the CSR industry in emerging markets.
世界500强企业是美国《财富》排出来的,最权威 排名 公司名称 中文名称 总部所在地 主要业务 营业收入/百万美 元 1 Exxon Mobil 埃克森美孚 美国 炼油 210,392.00 2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店 美国 零售 193,295.00 3 General Motors 通用汽车 美国 汽车 184,632.00 4 Ford Motor 福特汽车 美国 汽车 180,598.00 5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒 德国 汽车 150,069.70 6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团 荷兰/英国 炼油 149,146.00 7 BP 英国石油 英国 炼油 148,062.00 8 General Electric 通用电气 美国 电子电气 129,853.00 9 Mitsubishi 三菱商事 日本 多样化 126,579.40 10 Toyota Motor 丰田汽车 日本 汽车 121,416.20 68 Sinopec 中国石化 中国 石油化工 45,346.00
Reading for the gist
Scan the subtitles and answer the following questions 1. what is the situation of CSR in Britain? 2. what is going on in America? In Russia? In Brazil and India? 3. how does China deal with CSR? 4. why does the author say ― NGOs can be a conduit for corporate responsibility in emerging market? 5. why is CSR a figleave?
4. India has a long tradition of paternalistic philanthropy. Big-familyowned firms such Tata are particularly active in providing basic services… 印度具有家长式慈善行为的悠久传统。 Paternalistic: 家长式作风的 Paternalism: 家长主义,家nvestment flows to developed countries from Russia, China and the Middle East, this may color attitudes in Western boardrooms too. How much will sovereign wealth funds care about corporate responsibility? Color: v. 影响 e.g.: you must be aware that personal feelings may color judgment.
3. for global companies this means that a one-size-fits-all approach to corporate responsibility may not work.对于跨国公司 而言, 这意味着用以不变应万变的方式承担 企业社会责任可能行不通。 one-size-fits-all: 从字面理解,其意思是 “使用所有(物品)的一个尺寸”, 在这里 指跨国公司适用于各地分公司的一套企业社 会责任的方案。
段落结构的组织有如下四种方式
1.演绎型(general-specific):即段落开头先给一个 General statements,之后为Specific sentences。这种段落 组织模式最为常见,而且多应用于说明、解释类主题结构的文 章中。 2.匹配型(matching):段落的发展主线为两种事物之间的 类比,可以是两种事物各自优缺点的一一对应,也可以是先介 绍完一个事物,再接着介绍另一个事物。这种结构多用于比较 类主题结构的文章中。 3.假设—真实型(hypothetical-real):即作者先提出一种普 遍认可或某些人认可的主张和观点,然后进行澄清,说明自己 的主张和观点,或者说提出反主张或真实情况。这种组织结构 常见于反驳类主题结构的文章中。 4.问题—解决型(problem-solution):首先陈述文章背景 (situation),在该背景下问题(problem)提出,然后给出问题的 解决方法(solution)或对该问题的反应(response),最后评估该 方法(evaluation)。该模式常用于科学论文和新闻报道主题结 构的文章中。
Unit 2
Text A :Going Global
Background
跨国公司是指:通过直接投资,设立并支配 国外分支机构和子公司,凭借雄厚的资本和 先进的技术,按“全球战略”在世界范围内 从事国际生产、销售或其它经营活动,获取 垄断高额利润的国际垄断企业 . 跨国公司(Transnational Corporation), 又称多国公司(Multi-national Enterprise)、 国际公司(International Firm)、超国家公 司(Supernational Enterprise) 和宇宙公 司(Cosmo-corporation)
patr(i), pater= father, fatherland 父,祖,祖国
patriarch [arch长]家长,族长 patriarchy 父权制 patrimony 祖传的遗物,遗产 patricide [cide 杀]杀父(者) paternal 父亲的,父系的 paternalism 家长式传统 paternalistic 家长式的 paternality 父亲的身分,父权,父系
7. Companies can select from an extensive menu of standards and guidelines to remain up to scratch, on human rights and much else. There are guidelines from the ILO and the OECD , as well as standards such as ISO14001( for the environment) and SA 8000( for human rights). up to scratch: 合格, 符合标准, e.g.: Is her schoolwork up to scratch?
Notes on the texts
1. And its true that Britain, especially London, has been a hive of innovation in CSR since the mid-1990s, thanks to a creative cluster of think-tanks, NGOs, consultancies and inventive bosses. 由于聚集了一批具有创造力的智囊图、非政 府组织、咨询顾问、和富有创造力的老板, 英国, 已经成为企业社会责任改革创新的中 心。
八大社会责任
明礼诚信 科学发展 可持续发展 保护环境 文化建设 发展慈善事业 保护职工健康 发展科技
英语文章的结构
文章和段落在长度上有明显不同,但是在结 构上是非常相似的。段落通常由一个主题句 引出,接着是一系列说明主题句的细节,最 后是结尾句。同样,文章是由篇首段、主体 段和结论段三部分组成。引言段揭示主题, 正文部分对主题分点阐述,结论段对全文归 纳总结。同时,无论文章还是段落都要遵循 一致性和连贯性的原则。可以说,文章是段 落的扩展,段落是文章的缩影。
特征:跨国公司有三个最基本的特征: (1)跨国性; (2)战略的全球性和管理的集中性; (3)公司内部的相互联系性(通过控股、 合同来达到控制)。 作用:跨国公司是经济全球化的产物,也是 经济全球化的推动者,二者相辅相成。而 WTO的建立,就是为了促进贸易自由化, 降低以至打破各国的贸易壁垒,促进货物、 服务、技术等的自由流动。
相关主题