房地产权证英语翻译
设定他项权利摘要
Right Person
(Obligee)
权利人
Type of Right
权利种类
RangeofRight
权利范围
Value of Right(Yuan)
权利价值
Planned Date
约定期限
Promissory Term
设定日期
Logout Date注Leabharlann 日期Notes记事
Issuing authority: *** District Real-Estate Administration Bureau (Seal)
使用权类型
Transference(Remise)
出让
Obtained Price
取得价格
Terminal Date
终止日期
Use right area
使用权面积
Include
其中
Private Use Area
独用面积
M2
Shared Use Area
分摊面积
SingleBuildingCondition
房屋状况
Character
产别
Private Property
私产
Block No.
幢号
Apartment Number
房号
Construction structure
结构
Total Floor
房屋总层数
Located
Floor
所在层数
Architectural Area(m2)
建筑面积
Design Application
设计用途
Steel & Concrete
钢混
Residency
住宅
Shared by persons
共有人等人
Shared property right certificate no. from to
共有权证号自至
Abstract about Other Items of Right for Enactment
填发单位:***区房地产管理局
Date of Issue: Mar, 11th,2012
填发日期:2012年3月11日
Fang Di Zheng Di No. 0000000
Owner
权利人
Address
坐落
Di No.
地号
Tu No.
图号
Status of House
土地状况
Ownership Character
权属性质
State-owned
国有
Using term
用途
Residence House
住宅用地
Using Rights Type