《归去来兮辞并序》导学案（一）答案
【学习目标】
1.把握文中序文及第一自然段出现的文言现象，如通假字、古今异义、一词多义等。

2.理解记述中渗透出的或喜或哀、或决绝或犹疑的复杂感情。

3.理解作者反抗黑暗，辞官归田，不与当时黑暗的上层社会同流合污而热爱田园生活的积极精神，学习其高洁的理想志趣和坚定的人生追求。

【作者简介】
陶渊明，一名潜，字元亮，私谥靖节。

浔阳柴桑（尽江西九江西南）人。

东晋著名文学家。

他出身于破落仕宦家庭。

29岁徙家柴桑，出任江州祭酒、镇军参军，后任彭泽县令。

因“不为五斗米折腰”，弃官隐居，躬耕田园。

直到晚年，仍不改初衷，最后在贫病交迫中死去。

被后世称为“田园诗人之祖”“隐逸诗人之宗”。

其创作的诗歌有《归园田居》《桃花源记》《饮酒》《咏荆轲》《挽歌》等，辞赋和散文有《感士不遇赋》《闲情赋》《归去来兮辞并序》《五柳先生传》《桃花源记》等。

【创作背景】
本文是陶渊明最后和上层社会决裂的宣言书，写于晋安帝义熙元年（405）十一月。

当时陶渊明四十一岁，做了八十余天彭泽令的他因看不惯当时政治的黑暗和官场的丑恶，决心辞官归隐，躬耕田园。

为此，他写了这篇著名的《归去来兮辞》，以示与官场诀别的决心。

题解：“归去来兮”，意思是“回去吧”。

来，助词，无实义。

兮，语气助词，相当于现代汉语中的“吧”“啊”。

本文分“序”和“辞”两部分。

“序”说明了自己出仕和自免去职的原因。

“辞”是一种文体。

预习案
一、为下列划横线的字注音。

惮（dàn）欤（yú）轻飏（yáng）熹微（xī）眄（miǎn）壶觞（shāng）
流憩（qì）出岫（xiù）盘桓（huān）西畴（chóu）棹（zhào）窈窕（yǎo tiǎo）东皋（gāo）景翳翳（yìyì）耘耔（yún zǐ）靡途（mǐ）矫首（jiǎo）稔（rěn）
壑（hè）
二、解释下列重点字词。

1、生生所资（生生，维持生活。

第一个“生”是动词，
第二个“生”是名词。

资，凭借。

）
2、心惮远役（惮，害怕。

）
3、足以为酒（为，酿造、制造，动词。

）
4、故便求之。

（之，到……去。

）
5、犹望一稔，当敛裳宵逝。

（稔，庄家成熟。

）
6、寻程氏妹丧于武昌。

（寻，不久。

）
7、田园将芜胡不归？（胡，为什么。

）
8、既自以心为形役，奚惆怅而独悲？（奚，何，为什么。

）
9、舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。

（飏，飞扬，形容船行驶轻快。

）
10、会有四方之事（会，恰逢。

）
三、找出下列句中古今异义词，并解释。

1、幼稚盈室，瓶无储粟
2、尝从人事，皆口腹自役。

古义：小孩。

古义：做官。

今义：年纪小，形容头脑简单，或缺乏经验。

今义：事理人情等。

3、于是怅然慷慨，深愧平生之志。

4、悟已往之不谏，知来者之可追。

古义：感慨。

古义：未来的事情。

今义：充满正气，情绪激昂。

今义：来的人。

5、问征夫以前路，恨晨光之熹微。

古义：行人。

古义：遗憾。

今义：指出征的人。

今义：仇恨、怨恨。

四、翻译下列重要句子。

1、幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。

译文：孩子很多，米缸里没有余粮，维持生活所需要的一切，没有办法解决。

2、会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余家贫，遂见用于小邑。

译文：恰逢有奉使外出的差事，各地长官都以爱惜人才为美德，叔父也因为我家境贫困，把我推荐了去，于是我就被任命为小城的官吏。

3、于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。

译文：那时社会上动荡不安，我心里害怕到远方服役，彭泽县离家一百多里，公田收获的粮食，足够用来造酒（饮用）。

4、既自以心为形役，奚惆怅而独悲？
译文：既然自己的心志被形体役使，（那又）为什么如此失意而独自伤悲呢？
5、悟已往之不谏，知来者之可追。

译文：我认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。

五、翻译课文的序言及第一自然段，并归纳大意。

序言：序言部分，交代了本文的写作时间和背景，叙述了就职经过和辞官的原因。

第一段：描述作者迷途知返和辞官归田的决心，表达作者鄙弃官场，向往田园的感情。

探究案
一、一词多义
1、悟：①悟以往之不谏（动词，觉悟）
②悟言一室之内（通“晤”，面对面）
2、之：①悟以往之不谏（结构助词，取消句子独立性）
②悦亲戚之情话（结构助词，的）
③胡为乎遑遑欲何之（动词，到……去）
④求之靡途（代词，代“为长吏”）
3、而：①门虽设而常关（连词，表转折，但）
②觉今是而昨非（连词，表并列）
③时矫首而暇观（连词，表修饰）
④鸟倦飞而知还（连词，表承接）
4、以：①既自以心为形役（动词，使、让）
②引壶觞以自酌（连词，表目的）
③园日涉以成趣（连词，表结果）
④木欣欣以向荣（连词，同“而”，表修饰）
⑤请息交以绝游（连词，表并列）
⑥农人告余以春及（介词，把）
⑦家叔以余贫苦（连词，表因果）
二、指出下列句子的句式特点，并翻译句子。

1、家叔以余贫苦，遂见用于小邑。

被动句，叔父也因为我家境贫苦，把我推荐了去，于是我就被任命为小城的官吏。

2、寻程氏妹丧于武昌。

状语后置句，不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世。

3、既自以心为形役。

既然自己的心志被形体役使。

三、细读课文的序文及第一自然段，回答下列问题：
1、本文在序文和第一自然段中都对作者辞官归隐的原因作了交代，其归隐的原因是什么？
作者在序文中提到的辞官原因有四点：
一是“质性自然，非矫厉所得”；二是“饥冻虽切，违己交病”；三是“于是怅然慷慨，深愧平生之志”；四是“寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职”。

奔程氏妹丧显然只是表层原因，结合全文看，另外三点才是陶渊明辞官的根本原因。

在迫于生计步入仕途后，他发现出仕既不能实现自己的志愿，折腰事人、同流合污又违背了自己的本性，这种违背本性导致的身心交病远比忍冻受饿更让人难以忍受。

污浊的官场生活使他感到“深愧平生之志”，而自己“质性自然，非矫厉所得”，又不想强迫自己做不愿做的事，就只能选择归隐躬耕之路，于是借着奔程氏妹丧之机，便弃官归田。

正如朱自清先生在《陶渊明年谱中之问题》中指出的那样：“妹丧固是实情，然亦去志久决，故藉此急求自免，庶有词以对亲友及执事者耳。

”。