浅谈修辞与语境的关系2.用反义或相似的单词模仿新单词。
也就是说,暂时模仿的词和原词的某个成分在意义上是相反的、相对的或相似的。
例如:那是深夜。
乌云聚集在草原上,寒冷令人震惊。
叶剑英来到磨坊附近,杨正在那里等他。
这两个人既紧张又兴奋,匆匆赶路。
当同志们看到他们来了,他们高兴地说:“我们逃避了我们的职责。
”叶剑英俏皮地说,“不!这不是遗弃,这是一个大问题。
这是中央政府北上政策的实施。
”(范翔,史诗中的一章)“离开”是一个基于“遗弃”的新词。
”开小差”原本是一个贬义词,但其新造的”开小差”具有褒义,语言简洁,寓意丰富,是非分明。
②“所有河流都流入大海,容忍度很大;这堵墙有一千英尺高,如果你没有欲望,你会变得强大。
”这是民族英雄林则徐在政府衙内鼓励自己的一副教堂对联??据说没有欲望,事实上还有欲望——没有自私的欲望,没有苍蝇,没有富人和强者的“公共欲望”。
(杨东光的“无欲则刚”根据“私欲”一词,作者模仿新词“公欲”来说明“无”与“有什么”的相互反映,深刻展现了民族英雄林则徐崇高的精神境界。
(3)第二天一早,他们的头发结了霜,男同性恋者嘲笑他们说,“嘿,你不必为那个白发女孩打扮!”他们还嘲笑同性恋:“还在说,你们不是白发男人吗?”(魏伟,年轻人,让你的青春更美丽)对话中的“白发男人”是根据“白发女人”这个词临时创造出来的。
给人一种新鲜、活泼、活泼的感觉。
毛泽东和鲁迅都是戏仿修辞的大师。
例如:(1)有些每天呼吁普及的人连普通人的三个字都不会说,这说明他还没有下定决心向普通人学习。
他真正的意思是仍然是少数。
(毛泽东的反党八股)“小生”是一个基于“受欢迎程度”的新词,很有幽默感。
②人民元革命时,我在S市,去当大都督。
虽然他也出生在格林伍德大学,不“读经典”,但他仍然关心大局,听取民意。
然而,由于他是一个绅士,甚至是普通人,他用祖先的方法把他们抱在一起。
这叫,那叫恭维,今天送布,明天送厢房席,以至于他连自己都忘了,结果渐渐成了老官僚,开始刮地。
(鲁迅的《这个和那个》)在这句话中,“绿色森林大学”是一个基于模仿“某某大学”的新词,具有强烈的讽刺和幽默感。
(3)只要你看看他编写的两本“中国历史教科书”,你就会知道他是如何清楚地看待中国人的。
??然后,这些不需要的东西应该被销毁,以免着火。
不,根据《高级官员教科书》的指示,不能这么草率。
(鲁迅的《论所谓的“大内档案”)“高级官员教科书”是在“中国历史教科书”基础上产生的一个新词。
使用习语作为模仿也很常见。
例如:我们应该向人民指出战争胜利的未来,以便他们能够理解失败和困难的暂时性质。
只要我们继续战斗,最后的胜利将属于我们。
如果投降派没有群众基础,也就是说,如果他们什么也不做,只搞阴谋诡计,抗日阵线就可以巩固。
(毛泽东的《与英国记者贝特伦交谈》)在这里,“不屈不挠”是一个基于成语“不屈不挠”的新词。
报纸和书籍中经常可以找到许多习语和仿词。
例如:根据“看海叹气”,我们可以模仿“看湖叹气”、“看河叹气”、“看城叹气”、“看楼叹气”等等。
根据“全城风暴”,可以模仿“全郡风暴”、“全街风暴”、“全学校风暴”等等。
这些成语模仿词语,语言生动,词语简洁全面,幽默风趣,生动活泼,寓意深刻,耐人寻味,内容包罗万象。
模仿词是根据实际表达或交流需要临时创造的。
在形式和仿词上有相似或相对的特点,在内容上有许多新的观点。
仿词和仿词经常同时出现。
如果仿词没有出现,在单独使用仿词时,应加上引号作为提示,以便读者一目了然。
在使用“摹仿词”的修辞方法时,要注意其本质和关联性,不要盲目模仿和创造。
语言修辞语境[·XXXX年]曾引用孔子的话说:“言而无信,行而不远。
”孔子认为,如果语言缺乏文采,就不会被广泛传播。
2.语言是人类生存的家园。
为了寻求理解和证明自己的存在,一个人必须寻求良好的表达效果。
因此,修辞在生活中是不可缺少的。
例如,媒体评论说,奥巴马的成功是一个修辞胜利:“没有自由的美国,也没有保守的美国。
只有一个美利坚合众国。
没有黑人和白人,没有拉丁美洲和亚洲美洲。
只有一个美利坚合众国。
”“这是一个坐在柴火旁唱着自由之歌的奴隶的希望,一个即将前往遥远海岸的移民的希望,一个勇敢巡逻湄公河三角洲的年轻海军中尉的希望,一个敢于挑战不公正的磨坊主的儿子的希望,一个有着奇怪名字的瘦小男孩的希望,他相信美国会给他留下一个席位。
3.学习修辞有助于增进理解和阅读欣赏。
因此,有人提出修辞与道德修养、国家兴衰和个人荣辱息息相关。
4.当代修辞理论大师、芝加哥大学著名教师、20世纪最有影响力的文学批评家之一韦恩·布斯大声呼吁全社会正视不重视修辞教育的严重后果:“忽视修辞教育将威胁我们的生命。
如果任何一个国家不对其公民进行修辞培训,使他们能够对每天涌入的错误信息做出批判性回应,那么这个国家就会陷入困境。
1.修辞与语境的关系(1)语境为修辞提供了可能性。
这是一辆老爷车。
你是一只幸运的狗。
(2)修辞离不开语境。
例如:①燕山雪花大如席子。
广州的雪花和座位一样大。
②修辞赋予语言确切的含义。
在维特根斯坦看来,词的意义和生命是由语境赋予的或通过使用获得的。
没有特定的语境和交流,文字只是没有生命的抽象符号。
”让上下文的使用教会你它的含义.”把单词和句子从形而上学的封闭世界中拯救出来,让它回到生活世界——它的使用活动和对使用的理解。
因此,有人说语境是修辞的生命。
2.什么是背景(1)“背景”一词是由波兰人类学家、功能学派创始人马林诺夫斯基于1923年提出的。
在对奥格登和理查兹的《意义的意义》一书的补充中,他提出了“语境”的概念。
他把语境分为两类:文化语境和情景语境。
“文化背景”是指说话人所处的社会和文化环境;“情境语境”是指言语行为发生时的特定情境。
(2)陈望道在《修辞起源》(1932)中提到“修辞应该以顺应主题和语境为首要意义吗??任何成功的修辞都必须能够适应复杂的话题和情况,并充分利用语言。
”他提出了“六他”理论,即“谁”、“在哪里”、“何时”、“什么”、“为什么”和“如何”。
(3)修辞协会会长王德春认为语境由客观因素和主观因素组成。
客观因素包括时间、地点、场合、对象等。
主观因素包括身份、思想、性格、职业、成就、处境、情绪等。
(4)现代修辞学家王认为,语言环境是交际活动中四个世界的统一体,即语言世界、物质世界、文化世界和心理世界。
语言学家通常将语境分为狭义和广义。
从狭义上讲,语境指的是语言本身的环境,如句子中单词之间的关系、句子之间的关系以及段落和章节之间的关系。
广义语境是指使用语言的社会环境、使用语言的具体情况以及对话双方的情况,如身份、职业、文化素养、社会经验等。
王先生在其《修辞学通论》中将语境分为小语境和大语境。
小语境是指语言语境,即语境。
大语境是指语言之外的语境,包括物理语境、文化语境和心理语境。
“语言世界”也是语言语境,即语境。
“物理世界”是一个真实的、可见的和有形的语境,包括五个因素:具体的主体、客体、时间、空间和主题。
“文化世界”的语境是指传播活动的文化背景。
不同的时代、不同的地区、不同的民族、不同的阶级、不同的职业、不同的性别和不同的年龄都有自己独特的文化和不同的文化背景。
交际中修辞手段的选择是不同的。
交流主体的情感和情绪构成了“心理世界”的语境。
(5)美国社会语言学家处女膜在1968年进一步发展了语境理论。
他将语境归纳为八个部分:“话语互动的形式和内容、背景、参与者、目的、语气、媒介、风格和规范”。
许姆斯指出,当人们进行社会交际时,他们应该有能力在一定的时间、地点和场合说适当的话,即“交际能力”。
这种交际能力是人与社会环境相互作用的结果。
人们不仅要遵守语言规则,还要适应语言环境。
总之,语境的概念在传统意义上非常宽泛,包括两个方面:(1)语境(前言之后的口语和书面语的语境);(2)社会背景:包括情境背景(时间、地点、话题、场合、身份、职业、思想、教养、心态)和民族文化的传统背景(历史和文化背景、社会规范和习俗、价值观)。
它也可以分为“语言语境”和“非语言语境”。
语言语境是指在交际过程中,某种话语结构赖以表达某种意义的各种以词形式表达的语境。
它不仅包括书面语的语境,还包括口语的前言和后记。
非言语语境是指某一话语结构在交际过程中表达某种意义所依赖的各种主客观因素,包括时间、地点、场合、话题、交际者的身份、地位、心理背景、文化背景、交际目的、交际模式、交际内容所涉及的对象以及与话语结构同时出现的各种非言语符号(如手势和手势)。
3.如何根据语境选择修辞方法(1)根据语境选择词汇,比如:加油,北京!故事;秀才买柴——明代赵曼南兴在《笑颂》中讲了一个笑话:“秀才买柴,说:‘拿柴的来这里。
’。
“因为‘来’字清楚地表明(柴福)是在前面。
他问,“价格是多少?”因为“价格”这个词很明确,(柴福)说的是价格。
学者说:“外面是实心的,里面是空的。
烟太多了,但火焰太少了。
请销毁它。
”卖柴火的人不知道该说什么,所以他拿着工资走了。
”这位迂腐的学者没有买柴火,而是留下了一个笑柄。
(2)结合语境选择句型疑问句肯定句被动句主动句常规句和变式句比如:我走得很轻,就像我走得很轻一样。
(3)结合语境选择修辞如果在严肃场合不恰当使用俏皮话,在娱乐场合不恰当使用对偶和排比,无论修辞多么优美,句型多么整洁,都不会收到良好的修辞效果。
(4)结合上下文理解句子的意思生活就像一杯酒。
生活就像一张网。
生活就像一团麻。
生活是一个陷阱。
生活就像一列没有回程的火车。
”(1)与逻辑相反,它结合了语境的表达效果。
-艺术有些人认为逻辑负责正确,语法负责不通,修辞负责正确或错误。
这种观点是正确的,但不是绝对的。
有时候,不合逻辑的语言比逻辑的语言更强大。
对违反逻辑的内容的解释需要语境的帮助,因为这种违反显然受到许多因素的影响和制约,如人们的文化心理。
例如:流行歌曲的歌词是陌生化的,表明它们不依赖于特定语言中形式和意义之间的约定,甚至非常鄙视这种约定。
例如:你和我今天怎么重复昨天的故事?这张旧票能登上你的客船吗,毛宁的《海浪声依旧》修辞与语境的关系许婧深140XXXX年,珊瑚礁变成了各种奇形怪状,但只有一个非常常见的词“咬”被使用,显示其不可摧毁的力量。
例2和例3使用了两种不同风格的隐喻。
例2是宋武匆忙赶夜路的场景。
月光的隐喻着重于解释主人公的行动环境,需要具体的生活,所以它被称为“像天”。
例3侧重于描述月光和表达作者的情感,因此隐喻具有强烈的抒情氛围。
(4)河北队出线的可能性很小。
尽管在第二轮比赛中以3比1击败了山西,但辽宁还是以2比0击败了它。
例4前两句都是基于河北队,但最后一句是从辽宁队的角度改变的。
读起来会不流畅。
应改为“但0-2输给辽宁队”,这样叙述角度一致,语气平稳。
另一个例子是“盐”、“盐”和“氯化钠”。