宋濂《送东阳马生序》诗词的原文翻译注释
宋濂《送东阳马生序》诗词的原文翻译注释
整体感知
作者
宋濂（1310-1381），字景濂，号潜溪，明初文学家，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟，也称宋学士。

浙江浦江（现在浙江义乌）人，明初著名文学家。

他家境贫寒，但自幼好学，曾受业于元末古
文大家吴莱、柳贯黄等。

他一生刻苦学习，“自少至老，未尝一日
去书卷，于学无所不通”.元朝末年，元顺帝曾召他为翰林院编修，
他以奉养父母为由，辞不应召，修道着书。

至正二十年（1360），与刘基、章溢、叶琛同受朱元璋礼聘，尊为“五经”师。

洪武初主修《元史》，官至学士承旨知制诰。

后因
牵涉胡惟庸案，谪茂州，中途病死。

有《宋学士全集》、《孝经新说》等。

明初朱元璋称帝，宋濂就任江南儒学提举，为太子讲经。

洪武二年（1369），奉命主修《元史》。

累官至翰林院学士承旨、知制诰。

洪武十年（1377），以年老辞官还乡。

后因长孙宋慎牵连胡惟庸党案，全家流放茂州（现在四川省茂汶羌族自治县），途中病死于夔
州（现在重庆奉节县）。

在我国古代文学史上，宋濂与刘基、高启并列为明初诗文三大家。

他以继承儒家封建道统为己任，为文主张“宗经”“师古”,取法唐宋，着作甚丰。

他的着作以传记小品和记叙性散文为代表，散文或
质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。

明朝立国，朝廷礼乐制度多为
宋濂所制定，朱元璋称他为“开国文臣之首”,刘基赞许他“当今文
章第一”,四方学者称他为“太史公”.着有《宋学士文集》。

宋濂是“开国文臣之首”.他坚持散文要明道致用、宗经师古，强调“辞达”,注意“通变”,要求“因事感触”而为文，所以他的散文内容比较充实，且有一定的艺术功力。

有明一代，开私家藏书风气者，首推宋濂。

宋濂藏书始於青年时代。

当时，他因元末战乱迁居浦江，於青萝山中筑室读书，因名其楼为“青萝山房”.兵祸之后，官私藏书毁损严重，而宋濂因隐居山中，仍能坐拥书城。

明祁承汉《澹生堂藏书红》说：“胜国兵火之后，宋文宪公读书青萝山中，便已藏书万卷。

”清载殿泗《风希堂文集》卷二《宋文宪公全集序》则说宋濂“始自潜溪徒浦江，得卷氏藏书之富，首推宋濂”
原文
余幼时即嗜[1]学。

家贫，无以[2]致书[3]以观，每假借[4]于藏书之家，手自笔录，计日以还。

天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠[5].录毕，走送之，不敢稍逾约[6].以是人多以书假余，余因得遍观群书。

既加冠[7],益慕圣贤之道。

又患[8]无硕师[9]名人与游，尝[10]趋[11]百里外，从乡之先达[12]执经叩问[13].先达德隆望尊[14],门人弟子填其室[15],未尝稍降辞色[16].余立侍左右，援疑质理[17],俯身倾耳以请[18];或遇其叱咄[19],色愈恭，礼愈至[20],不敢出一言以复[21];俟[22]其欣悦，则又请焉。

故余虽愚，卒获有所闻。