当前位置:文档之家› 工作常用句子(俄语)中文

工作常用句子(俄语)中文

相识1.让我们认识一下吧,这是我的名片。

2.你们认识一下吧,这是王经理,而这是伊万诺夫先生。

3.请允许自我介绍一下,我是来自中国的机械工程师。

4.请允许把我的朋友(同事)介绍给您,请多关照。

5.非常荣幸(高兴)和您认识。

6.对不起,您怎么称呼?您的名字、父称和姓是...?7.对不起,您是俄罗斯人(土库曼人、哈萨克人、乌兹别克人)?8.您从哪儿来的?您是哪国人?9.您在哪儿做(过)什么工作?10.您多大年纪?11.你们之中谁最大?谁最年轻?12.您比他们大(小)几岁?13.您结婚(出嫁)了吗?14.您家有几口人(几个孩子)?15.您的孩子还在上学还是已经工作?16.您的父母还健在吗?17.他们尚在工作还是已经退休了?欢迎、送别18.你们在欢迎谁?19.我们在欢迎以中石油总裁为首的代表团。

20.代表团由20人组成,其中包括...21.代表团将走贵宾通道。

22.土政府代表和我驻土使馆的领导已到旋梯下去迎接。

23.欢迎您到来。

24.欢迎您来到我国的土地上。

25.热烈欢迎!26.您一路上可好?累不累?27.您假期(春节、中秋节、元宵节、五一、十一、胜利节、蜜月、星期六日)过得好吗?28.您的事业(工作、生活、家庭、父母、妻子、孩子...)还好吧?29.谢谢,一切正常。

30.一日不见如隔三秋(什么风把您吹来的、多么意外的相见、天哪,这是谁呀?)31.你在送谁?32.那个女的是他的什么人?那个男的是她的什么人?33.什么时候办理手续(什么时候登机)?34.你买的是电子机票吗?你要想睡觉,可以选靠窗的座位。

35.你老上厕所,最好选靠走廊的座位。

36.您有几件行李?37.两件:皮箱和手提行李。

38.您需要托运行李吗?您需要托运什么?39.别送了。

常言道,送君千里终有一别。

40.有什么对不住的地方,别记恨我。

41.(祝你)平稳着陆。

42.一路平安。

43.留下的也顺利。

初次结识城市44.您什么时候来到阿什哈巴德的?45.您已经去了哪些地方?46.您建议我看哪些漂亮的地方?47.这条街(这个区)叫什么?48.请问,到市中心(总统府、你们的外交部、内务部、移民局、能源署、标准局、中国使馆、使馆领事部、商务处、中石油代表处、银行)怎么走?49.请问,哪路公共汽车到歌剧舞剧院吗?50.在那儿应该换车?51.问询处在哪儿?52.厕所在哪儿?哪儿可以洗洗手?53.中央体育场(文化休闲公园、马戏团、市立图书馆、植物园、动物园)在哪儿?54.最近的地铁站(公共汽车、无轨电车站)在哪儿?55.出租车,到中央火车站。

在旅馆56.这是“总统”宾馆吗?57.你们的旅馆是几星的?58.你们旅馆内有游泳池(桑拿、按摩、卡拉欧咔歌厅、台球室、保龄球室、理发室)吗?59.我需要理发(刮脸、洗澡、冲淋浴、把自己收拾一下)。

60.你们这儿24小时供应热水吗?61.你们这儿有空余的房间(单间、标准间、套间)吗?62.标准间一天多少钱?优惠价哪?63.我们想定2个房间,从4月30号到5月9号。

64.前台经理先生,你们这儿有没有面朝山(树林、海)的房间?65.你们的房间里有互联网接口吗?66.尊敬的客人,请您填写来客住宿表,并把护照留下来登记。

67.服务生,请把我的东西送到房间去。

68.服务员,请把衬衫拿去洗一下。

69.请把西服熨一下。

70.请把这儿打扫一下,71.可以把晚餐定到房间吗?72.劳驾,明早5:30请叫醒我。

73.我明天下午退房,现在可以结账吗?74.您应该在临走前结算。

我们的结算时刻为中午12点整,您下午退房,应加付半天的住宿费。

75.请叫一下出租车(大夫、民警)。

76.旅馆里有外汇兑换点吗?77.我需要把美元兑换成卢布(玛纳特),今天的比价如何?购物78.请问中央百货公司(超市、商店、菜市场、大市场)在哪?79.请问服装部(鞋靴部、礼品部)在哪?80.请给我看看这件大衣(这条裤子、皮鞋、领带、夹克)。

81.你们这儿有大一号的大衣吗?82.你们这儿有颜色更浅(深)一点的西服吗?83.可以试一试吗?84.您能告诉,这套西服我穿着合适吗?85.这些皮鞋是进口的吗?它多少钱?86.这不假冒货吧?87.好的,我要两双皮鞋、一件黑色大衣、一套灰色西服。

88.请把我买的东西包起来,并开张发票。

89.他挣得很多,但什么都买,所以他总是入不抵出。

90.你们的西瓜(哈密瓜、葡萄、大樱桃、干果、西红柿、黄瓜、洋葱)怎么卖?91.太贵了,能便宜点吗?92.请给我一个西瓜,再秤2公斤西红柿。

93.一共多少钱?在餐厅94.附近哪儿有中餐(俄餐、西餐)饭店?95.附近有没有小吃店(咖啡馆、麦当劳)?96.在哪儿可以吃得又快又不错?97.我已经饿了。

98.你们这儿午餐有什么饭菜?99.您想点点什么?这是菜单。

100.您建议我们点些什么?101.给我们来一份大盘混合沙拉。

102.第一道菜我们想点红菜汤和杂拌汤,第二道我们想点鱼(鸡、羊肉、牛肉、猪肉、烤肉串、抓饭...),第三道点冰激凌(茶、咖啡、水果、小蛋糕)。

103.请给我们两份水饺(面条、米饭、两碗粥、一斤馒头或烙饼)。

104.给我们来份红烧排骨、宫爆鸡丁、肉烧茄子、鸡蛋炒黄瓜和西红柿鸡蛋汤。

105.您想喝点什么?106.给我们来几杯啤酒(果汁、矿泉水、可口可乐)。

107.请问,您的啤酒要凉的还是常温的?108.请问,您要哪种果汁?是橙汁、葡萄汁还是苹果汁?109.请问,您的矿泉水是要加气的还是不加气的?110.给我们来瓶白酒(半干白葡萄酒、香槟酒)。

111.我们着急赶飞机,请快点上菜。

112.请尝尝北京烤鸭。

113.谢谢,我已经很饱了(喝多了)。

114.请把账单拿来,我们一共应付多少钱?115.不要找钱了(拿去喝茶吧)。

有病和治疗116.您是不是病了?你脸色很不好看。

117.您自我感觉如何?118.您应该去看大夫。

119.您应该叫大夫来家出诊。

120.您那儿不舒服?您哪儿疼?您得了什么病?121.我发烧(流感、感冒、伤风、咳嗽、拉稀、便秘、肠炎...)。

122.我头(胃、嗓子、牙)疼。

123.我恶心(呕吐)。

124.我脚受伤了。

125.因天热(劳累),他突然倒在地上,并失去了知觉。

126.过了一个小时他才苏醒过来。

127.您需要打针(做手术、照X光、验血尿便、输液输血)。

128.这个药一日服三次,饭后服,每次两片。

129.大夫给病人开了药(处方、医院证明)。

130.这些药您可以凭处方在任何一个药店买到。

131.这几天您不能吸烟和喝酒。

132.您需要卧床休息。

133.一周前她住进了医院。

134.今天经理探视了在市立医院治疗的所有伤员和病号。

135.她住了两星期医院,今天让她出院了。

136.医生治的再好,不如别有病。

137.最好的药是体育锻炼。

138.快点康复吧。

打电话139.喂,阿姆河天然气公司经理室吗?140.请经理先生听电话。

141.他不在,请晚点再打。

142.他有事离开了,请明天再打。

143.我就是(请讲)。

144.我是伊万.伊万诺夫。

145.您听得清楚吗?146.我什么时候可以见到您?您什么时候有空?147.您拨错号了(您打错地方了)。

148.请把电话簿给我,我再查一遍。

149.如何和您联系?您的手机号是多少?您的电子邮箱地址?150.航空售票处吗?我们想定1月26号头班的北京至阿什哈巴德的两张一等舱(公务舱、经济舱)的机票。

151.大剧院吗?我们想定两张明天看“天鹅湖”的票,要包厢的。

152.“友谊”电影院售票处吗?我想定2张看“三姊妹”的晚场票,如可能的话,要十排的。

时间、天气153.今天是几号?154.今天是什么日子(星期几)?155.今天是中华人民共和国成立62周年。

156.今天是土库曼斯坦独立20周年。

157.现在几点了?158.您何时诞生的?159.我生于1970年10月20号。

160.您什么时候来我们公司工作的?161.您在这里工作多久了?162.我们的总经济师(总工程师)已经在国外工作十多年了。

163.昨天我们公司的会计(出纳)从国外回来了,明天他(她)把您头三个月的工资转交您。

164.明天我们的经理将出国去土库曼斯坦。

165.您什么时候休假?您递休假申请了吗?166.您收听天气预报了吗?167.今天天气怎么样?168.今天是个好天(晴天、暖和天)。

169.今天将很暖和(冷、热、凉快、晴朗、有雨、有雪、有风...)。

170.今天温度怎样?171.白天零上5度,夜间零下3度。

172.我们这儿(在南方、在北京)比你们那儿(北方、在莫斯科)暖和。

173.今天应该暖和点(可以穿少一点)。

174.五月的天气有点多变,忽冷忽热。

175.我不太怕冷,但很怕热。

176.你们的暖气(空调)好吗?177.你们这儿夏天很热,但不闷,因此这种热不太难忍。

爱好和休闲178.一般你们什么时候起床和睡觉?179.业余时间你们一般做些什么?180.您有些什么爱好?181.晚上我们一般看电视、听音乐、读报纸杂志,有时我们去剧院或电影院。

182.你们喜欢听什么音乐,古典的还是流行的?183.你们喜欢搞业余文化活动吗?184.哪些歌你们能用俄语唱?185.您会弹钢琴(拉手风琴、拉小提琴、弹吉特)吗?186.你们喜欢去听音乐会(歌剧、看芭蕾舞)吗?187.昨天我们看了柴可夫斯基的芭蕾舞“天鹅湖”(“睡美人”、“胡桃夹子”)。

188.谁参加了这部影片的拍摄?谁演的主角?189.谁得了今年的奥斯卡最佳女主角奖?190.你喜欢运动吗?业余时间您从事什么项目的体育活动?191.业余时间我们玩篮球(足球、乒乓球、网球、羽毛球、台球、高尔夫、保龄球、扑克牌、象棋、跳棋、踢毽子、跳绳、拔河)。

192.您喜欢游泳(滑冰、滑雪、划船、滑旱冰)吗?193.您喜欢打篮球还是光当拉拉队?194.您喜欢看NBA的比赛吗?195.您认为今年谁能成为欧锦赛冠军?196.哪个国家在奥运会上得了金牌总数第一?边防和海关检查197.您第一次来莫斯科(阿什哈巴德)吗?198.请出示您的护照。

您的签证在哪?199.这是我的护照,我的签证是全年多次往返。

200.我是公务护照,不需要签证。

201.哪里可以办理落地签证?202.您为什么没在我们驻北京使馆办理签证?203.实在来不及了,这是你们外交部对我的正式邀请。

204.您此行的目的?您打算在我国逗留多长时间?205.我将在你们这儿工作一年。

206.您的签证有效期快过了。

207.我们公司的代表处将替我延签证。

208.您的报关单在哪儿?209.您有没有限制进出口的东西?210.我没有需要申报的东西,我只有礼品和私人物品。

211.对不起,请打开您的箱子,海关例行检查。

212.小心点,那里有很多易碎物品。

213.您讲俄语吗?您懂哪些语言?214.对不起,您说什么?请再重复一遍。

相关主题