2018年大学英语四级翻译常考句式及词组（3）2018年大学英语四级翻译常考句式及词组（3）学生必须遵守校规。

Studentsmustobservethecodeoftheschool.
蛇盘绕在树上。

Thesnakecoiledroundthetree.
由于相撞,头两节车厢叠嵌在一起了。

Asaresultofthecollision,thefirsttwocarstelescoped.
这圆顶由九根柱子支撑。

Thedomewassupportedbyninecolumns.
这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

Theactressmadeherdebutinthenewcomedy.
他对这条糟糕的路发表评论。

Hemadeacommentaboutthebadroad.
除谋杀外，他们无恶不作。

Theywouldcommiteverycrimeshortofmurder.
他为了公众的利益才这么做的。

Hediditfortheinterestsofthecommunity.
两个有资格的证人作证。

Twocompetentwitnessestestified.
我问妈妈我是否能出去，她答应了。

IaskedmymotherifIcouldgoout,andsheconsented. 有必要保护树木，否则不久将会没有森林了。

Thereisaneedfortheconservationoftrees,ortherewillsoonbenoforests.
他保守的观点使他不受欢迎。

Hisconservativeviewsmadehimunpopular.
他的行动前后不一致。

Heisnotconsistentinhisaction.
这城市的出生率几乎是不变的。

Thebirthrateinthiscityisalmostconstant.
他的旧汽车耗油很多。

Hisoldcarconsumedmuchgasoline.
是的，我能对付得了。

Yes,Icancope.
除去苹果的核。

Cutoutthecoreoftheapple.。