偏误句分析下列为何错了:
1.*那本书我稍微翻,没仔细看。
副词“稍微”表短暂、轻微,所以应配合使用表短暂轻微意义的动词重叠式,且根据句义,“翻”已然动作,所以应使用的重叠形式为“翻了翻”。
改为:那本书我稍微翻了翻,没仔细看。
2.*我只是随便说,何必这么认真呢?
副词“随便”表不认真地短暂地发生动作,所以应配合使用动词重叠式“说说”。
改为:我只是随便说说,何必这么认真呢?
3.*今天是我爸爸的生日,我和妈妈想了想为爸爸送什么礼物好。
按照常理,“爸爸的生日”给爸爸送礼物,在“我和妈妈”看来都应该是一件会经过认真思考然后用较长时间才能完成“想”出来的事,而表示认真地用较长时间完成的动作不能使用动词才重叠式。
改为:今天是我爸爸的生日,我和妈妈在想为爸爸送什么礼物好。
4.*他们谈谈的时候,一个瑶族老人来了。
单个动词做定语的时候不能使用动词重叠式。
所以在“谈的时候”中的“谈”不能重叠。
改为:他们谈的时候,一个瑶族老人来了。
5.*我在街上逛逛的时候,被自行车撞了。
单个动词做定语的时候不能使用动词重叠式。
所以在“逛的时候”中
的“逛”不能重叠。
改为:我在街上逛的时候,被自行车撞了。
6.*我和我的朋友正在等一等白晓年。
正在进行的持续性的动作不使用动词重叠式。
改为:我和我的朋友正在等白晓年。